Стивен Эриксон Обсуждение ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.»

 

  Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.

  Варианты ответов Мой голос
 
 
 
 
 
 
Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию
 автор  сообщение


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 29 апреля 2007 г. 14:58  
Предлагаю делиться мнениями о данном авторе, попутно оценивая его творчество...

сообщение модератора

«Память льда»: страницы, потерянные при вёрстке
http://fantlab.ru/blogarticle43910

С.Эриксон «Память льда», том 2 — замена
https://fantlab.ru/blogarticle44042

heleknar
–––
Мы должны, значит, мы можем!


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 25 марта 2017 г. 18:26  

цитата rim_x

Неужели так все ужасно? Или это перевод такой неверный? Конечно неправильно, что я сюда вмешиваюсь, поскольку автора не читал, но сейчас обнаружил у себя в цифровом виде, заботливо приготовленного на пробу. А тут открыл просто тему в топе. И тут такое. Удалять теперь, что ли, не читая... Или это перевод неудачный? В английском тоже исковерканные слова в типа шутке?


Цитата из финала 20-й главы шестого романа -- книги, которая в "Эксмо" ещё не вышла. В любительском переводе там "Стиля", а не "Штиля". Имхо, вы дольше набирали то своё сообщение, чем искали бы ответ в Гугле, ссылку можно получить за пару секунд. ;)


авторитет

Ссылка на сообщение 25 марта 2017 г. 18:57  

цитата Vladimir Puziy

Цитата из финала 20-й главы шестого романа ...вы дольше набирали то своё сообщение, чем искали бы ответ в Гугле
Спасибо за информацию. В гугле я набирал, но видимо неправильно как-то.
–––
Жыве Беларусь!
Слава Украине! ArmUkraineASAP


авторитет

Ссылка на сообщение 29 марта 2017 г. 21:49  
Продолжение второго подцикла Эслемонта в августе этого года:



гранд-мастер

Ссылка на сообщение 29 марта 2017 г. 22:37  
Потом сделаю новость в колонке, но сюда напишу: перевод "Охотников за костями", шестого романа из цикла "Малазанская Книга Павших", -- завершён, редактуру я закончил, сейчас отправил на согласование переводчику. Снимем с ним все вопросы -- отправим в издательство. ;)


авторитет

Ссылка на сообщение 29 марта 2017 г. 22:39  
Vladimir Puziy, здорово! Когда выйдет — цикл на русском перевалит за экватор! Лет пять назад это казалось еще невероятным или очень-очень далеким.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 29 марта 2017 г. 22:58  
Vladimir Puziy как сам роман то? лучше/хуже предыдущих?


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 30 марта 2017 г. 00:08  

цитата Sopor

Vladimir Puziy, здорово! Когда выйдет — цикл на русском перевалит за экватор! Лет пять назад это казалось еще невероятным или очень-очень далеким.


Да, оглядываясь назад, понимаешь, что осталось меньше половины... А потом вспоминаешь, что есть ещё приквелы и том с повестями и развесёлых некромантах... :)))


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 30 марта 2017 г. 00:10  

цитата GomerX

Vladimir Puziy как сам роман то? лучше/хуже предыдущих?


Пятый роман я не читал, а по сравнению с остальными -- да, в принципе, хороший ровный уровень романов Эриксона. Кому понравились предыдущие, понравится и этот. Есть сильные сцены, вскрылись очередные тайны, в конце полно клиффхэнгеров на следующие тома, -- всё как обычно.


новичок

Ссылка на сообщение 30 марта 2017 г. 00:34  
Шестой один из лучших романов в цикле. На уровне Памяти Льда или Полуночного Прилива.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 30 марта 2017 г. 08:24  
Магические пути Малазана
Наверняка будет интересно
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю...


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 30 марта 2017 г. 12:02  
Vladimir Puziy А по объему с ПЛ или ДЦ не сравнивали "Охотников"? Просто чтобы понимать будет разбивка на тома или нет.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 30 марта 2017 г. 12:33  

цитата GomerX

чтобы понимать будет разбивка на тома или нет.


Это зависит только от издателя, гадать бессмысленно.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 30 марта 2017 г. 12:34  
igor_pantyuhov Ого, сайт-то живёт! А ссылки на прежние материалы сюда, кажется, никто не бросал -- а зря...


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 30 марта 2017 г. 12:40  

цитата Vladimir Puziy

А ссылки на прежние материалы сюда, кажется, никто не бросал -- а зря...
Я бросал, но мне погрозили, я что-то вроде нарушил.. Потом я оставил это дело в расстроенных чувствах..
Теперь вот опять решил.. Интересно ведь

цитата GomerX

Просто чтобы понимать будет разбивка на тома или нет.
Он ведь не тоньше Памяти Льда..?8:-0 Поэтому ратую за то, чтобы разделили
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю...


авторитет

Ссылка на сообщение 30 марта 2017 г. 12:45  

цитата igor_pantyuhov

Поэтому ратую за то, чтобы разделили

опять хотите чудес эквилибристики с обменом томов?
–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 30 марта 2017 г. 12:57  

цитата SeverNord

опять хотите чудес эквилибристики с обменом томов?
Нет. Я хочу чтобы это не был кирпич..
Что касается чудес эквилибристики, то оглядываясь назад, я понимаю что Память льда не могла так просто взять и выйти, без особых проблем..8:-0
Слишком долго ждали(когда там ее обещали, кажется сразу после выхода второго переиздания Врат Смерти/Мертвого дома), слишком высок накал страстей был
Ну вот и:-)))
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю...


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 30 марта 2017 г. 13:09  

цитата igor_pantyuhov

Память льда не могла так просто взять и выйти, без особых проблем..


Я бы рекомендовал всё-таки не приплетать сюда мистику и пользоваться бритвой Оккама.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 30 марта 2017 г. 13:12  

цитата Vladimir Puziy

Я бы рекомендовал всё-таки не приплетать сюда мистику и пользоваться бритвой Оккама.
Не принимайте близко к сердцу..
Это я так, фантазирую..
Что было, то было, да.
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю...


авторитет

Ссылка на сообщение 30 марта 2017 г. 13:19  
Тут не Оккама бритва, а Хэнлона. 8:-0


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 30 марта 2017 г. 13:21  
YetAnotherReader :beer:
Страницы: 123...222223224225226...347348349    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.»

 
  Новое сообщение по теме «Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх