автор |
сообщение |
bvelvet ![](/img/male.gif)
![](/images/users/37161_4) миродержец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
16 июня 2015 г. 12:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин и "Азбука" сама намешивает сборники.
Именно поэтому я и покупал в "Азбуке" только "неизвестного" и "неизданного" Шекли. Что до "Саги предателей" — там очень много в подтекст упрятано, как мне показалось. И еврейская "национальная идентичность" что в "Саге...", что в "Хазаре" очень весело показана. И не скажешь, что антисемитизм — просто занятное дополнение к канону "космической оперы". Впрочем, это — кому как...
|
|
|
Zangezi ![](/img/male.gif)
![](/images/users/62095_8) гранд-мастер
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
17 июня 2015 г. 18:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А вот объясните, почему в "Таких разных мирах" межавторские произведения Шекли все сплошь датируются 1989-1992 годами? Это такой подбор "Азбуки" (а у Шекли межавторские вещи есть в более широком временном диапазоне), или это Шекли писал их исключительно в эти годы (а почему)?
|
––– Aut liberi aut libri |
|
|
Nerefeir ![](/img/female.gif)
![](/images/users/133164_1) новичок
![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
17 июня 2015 г. 19:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
К сожалению, читала только Историю рыжего демона Аззи (которую, до вчерашнего дня называла "Что-то там про голову принца" ![:-)))](/img/smiles/biggrin.gif) И я люто рекомендую вам прочитать эту трилогию, а себе остальные его произведения.
|
|
|
bvelvet ![](/img/male.gif)
![](/images/users/37161_4) миродержец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
17 июня 2015 г. 19:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Zangezi А вот объясните, почему в "Таких разных мирах" межавторские произведения Шекли все сплошь датируются 1989-1992 годами?
В основу этого собрания, кажется, положен итальянский сборник Шекли (вроде 1993 года), где как раз и были собраны тексты из последних на тот момент проектов. С несколькими дополнениями — и получились "Такие разные миры". Хотя я, возможно, и ошибаюсь
|
|
|
zarya ![](/img/male.gif)
![](/images/users/8140_0) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
17 июня 2015 г. 22:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bvelvet И не скажешь, что антисемитизм
Говорят, что бывают евреи-антисемиты. Но абсолютно уверен, что к Шекли это определение не относится.
|
|
|
bvelvet ![](/img/male.gif)
![](/images/users/37161_4) миродержец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
17 июня 2015 г. 22:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата zarya бывают евреи-антисемиты. Но абсолютно уверен, что к Шекли это определение не относится.
Нет, это совсем из другой оперы — почему меня, собственно, рассказ и повеселил; там речь не столько про национальность, сколько про тип мышления. И гораздо жестче написано, чем в других, "обычных" рассказах Шекли -жанровые рамки, что ли, такие..
|
|
|
zamer ![](/img/male.gif)
![](/images/users/23418_1) философ
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
17 июня 2015 г. 23:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Panzerbjorn Если в ОО нашел выпавший текст только в "Бунте спасательной лодки", то в Фабуле та же история с "Безымянной планетой" (там пропала почти страница)
Скажите, пожалуйста, а вы не перепутали? Может быть, вы имеете в виду рассказ "Безымянная гора"? https://fantlab.ru/work2156
|
|
|
Panzerbjorn ![](/img/male.gif)
![](/images/users/39136_6) авторитет
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
zamer ![](/img/male.gif)
![](/images/users/23418_1) философ
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
18 июня 2015 г. 01:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Скажите, а выпущенный текст сильно портит рассказ? Помню читал его именно в "Фабуле", и даже тени подозрения не возникло, что есть сокращения... Может быть, просто опубликовали журнальную версию перевода?
|
|
|
Panzerbjorn ![](/img/male.gif)
![](/images/users/39136_6) авторитет
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
18 июня 2015 г. 01:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В общем, портит. Если присмотреться, то на разрывах возникают логические неувязки. Попробуйте найти в сети и сравнить. В Фабуле отсутствует кусок, который начинается со слов "- Ага, — иронично поддакнул Моррисон" и заканчивающийся "...Но акционеры...". Журнальный вариант у меня тоже есть, но сравнить уже не успею, завтра надолго улетаю от своей библиотеки.
|
|
|
Elric ![](/img/male.gif)
![](/images/users/146_1) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
18 июня 2015 г. 08:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bvelvet цитата Александр Кенсиниз всяких межавторских циклов, "Бэтмен", "Боевой флот" и т.д., которые уже публиковались на русском языке. Там две повести из Crafters, повести из "Бэтмена", несколько текстов из других межавторских "вселенных" — на русском были только рассказы из "Флота", "Старые добрые времена", "Представления Дягилева" и "Возвращение домой" — это немногим менее половины тома. Все одно жду с нетерпением.
Так стоит с Флотом и Бэтменами связываться ? Или лучше что-нибудь другое почитать ?
|
|
|
Александр Кенсин ![](/img/male.gif)
![](/images/users/75697_1) миродержец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
18 июня 2015 г. 13:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Elric Не стоит, если только нет желания прочитать все-все-все у Шекли. Вещи на любителя.
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
martinthegod9 ![](/img/male.gif)
![](/images/users/124907_2) магистр
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
3 ноября 2015 г. 19:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Роберт Шекли — лучший писатель малой прозы, который мне попадался. Его рассказы — настоящие бриллианты! Читать их можно рекомендовать практически все без разбора, ибо слишком много хороших и грех что-то выделять. Романы его я тоже прочитал, штук пять, наверное. Самые качественные — "Координаты чудес", "Корпорация Бессмертие", "Обмен разумов". А вот популярная "Цивилизация статуса" прошла немного мимо меня: слишком уж она приключенческая и простоватая. Выделяю данного автора в тройку своих любимых писателей.
|
|
|
Vyvert ![](/img/male.gif)
![](/images/users/116193_4) гранд-мастер
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
3 ноября 2015 г. 20:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата martinthegod9 "Цивилизация статуса" прошла немного мимо меня: слишком уж она приключенческая и простоватая.
Эмм, а разве нельзя тоже самое сказать и про "Корпорацию Бессмертие"? Я не говорю что романы плохие, совсем напротив, но чего-то глубокого и серьезного я в них не нашел.
|
|
|
martinthegod9 ![](/img/male.gif)
![](/images/users/124907_2) магистр
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
4 ноября 2015 г. 14:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Vyvert В "Корпорации Бессмертие" относительно не так много хождений и приключенческого экшена без особого смысла. Все сюжетные ходы направлены на раскрытие мира с такими возможностями как такового. А в "Цивилизации статуса" слишком уж долго проходят эти этапы погони, металлического паука (насколько помню), и тд. Там мир раскрывается лишь до середины объема, а потом скатывается в скуку и беготню, как в "Десятой жертве".
|
|
|
Fasborn ![](/img/male.gif)
![](/images/users/94460_1) новичок
![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
Mario Puzo ![](/img/male.gif)
![](/images/users/78078_2) авторитет
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
Mario Puzo ![](/img/male.gif)
![](/images/users/78078_2) авторитет
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
10 января 2016 г. 20:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
martinthegod9 согласен! Отличный мир в Цивилизации статуса, но как-то уж написано совсем просто и слишком много экшена. Огромный потенциал был загублен
|
|
|
Fasborn ![](/img/male.gif)
![](/images/users/94460_1) новичок
![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
Александр Кенсин ![](/img/male.gif)
![](/images/users/75697_1) миродержец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
11 января 2016 г. 01:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Fasborn "Седьмая жертва" — рассказ, начинайте с него. Потом остальные: "Десятая жертва", "Первая жертва", "Охотник-жертва".
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|