| автор |
сообщение |
LeMax 
гранд-мастер
 
|
 3 октября 2010 г. 19:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата С.Соболев Старджон сказал "Ninety percent of everything is crud"
(90% чего бы то ни было — мусор).
Март 1958.
чего только ни скажешь, когда тебе стукает 40 лет... |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
ergostasio
философ
|
|
28 ноября 2010 г. 16:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Роясь вокруг польских сайтов — весь плачу: выход польского перевода "The Windup Girl" — 12 января 2011, издательство MAG. И ведь издадут-то... 
|
|
|
hocqpepaty
философ
|
|
1 февраля 2011 г. 19:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ergostasio "The Windup Girl" — 12 января 2011, издательство MAG. И ведь издадут-то...
Что ж тут плакать? — Порадуемся за польских братьев. |
|
|
ergostasio
философ
|
|
1 февраля 2011 г. 19:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата hocqpepaty Порадуемся за польских братьев
А чего ж не порадоваться? Уже вышла, толстенькая, говорят, такая. ..а плачу исключительно оттого, что нам такой игрушки ждать — не дождаться :) |
|
|
Beksultan
миродержец
|
|
Asylum
магистр
|
|
4 сентября 2011 г. 21:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Сам как раз и начинал знакомство с творчеством Паоло Бачигалупи с "Народ песка и шлаков". Со всей антологии "Апокалипсис" он и понравился больше всего, причем, "зацепило" так, что в тот же день облазил интернет в поисках любых произведений этого автора. Перечитал и переведенные и не переведенные рассказы, а вот читать дебютный роман "The Windup Girl" в оригинале боязно, ибо мой английский далек от идеального, как бы чего не напутать. Есть ли какие-нибудь новости о его переводе на великий и могучий?
|
–––
The more I see, the less I believe. |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
4 сентября 2011 г. 23:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Есть ли какие-нибудь новости о его переводе на великий и могучий?
Так он этта, на таком языке и написан — на великой и могучей английской мове. |
|
|
Avex
миротворец
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
Asylum
магистр
|
|
DGOBLEK
философ
|
|
Metternix
философ
|
|
smartmd
активист
|
|
ааа иии
философ
|
|
12 октября 2012 г. 23:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
smartmd
Бачигалупи Специалист по калориям, Человек с желтой карточкой
Йен Макдональд Река богов — киберпанк, но есть прямые пересечения
Еще, почему-то, политическая компонента вызвала в памяти Латынину 100 полей, Колдуны и министры, Дело о пропавшем боге. и Криптономикон с Алмазным веком Нила Стивенсона.
По биологии — увы Биологическая война описана Силвербергом в Валентин Понтифик, но настолько другая, что даже сравнивать не стоит...
Апокалипсис похожих тонов — Джон Кристофер «Смерть травы» (сильно ретро) и Кир Булычёв «Чума на ваше поле!». Но они оба, мягко говоря, писали не о том же самом, что Бачигалупи.
|
|
|
Kent04
активист
|
|
shickarev
магистр
|
|
Славич
миродержец
|
|
14 октября 2012 г. 13:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вчера роман Бачигалупи получил за "Заводную" свою десятую награду, разделив испанскую премию "Игнотус" с Харуки Мураками. Таким образом, по числу наград "Заводная действительно опередила "Нейроманта".
цитата Claviceps P.
Американцы, как всегда, учитывают только свои награды.
По моим сведениям, первое место делят "Американские боги" и "Город и город".
|
|
|
ааа иии
философ
|
|
geralt9999
магистр
|
|
14 октября 2012 г. 13:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Славич "Американские боги" и "Город и город".
Так они же не дебюты. |
–––
Ogham the blood, ogham the line
Our cult of the fallen will triumph over time |
|
|
цитировать
это жесть полнейшая