| автор |
сообщение |
LeMax 
гранд-мастер
 
|
 30 сентября 2010 г. 15:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Покопавшись на форуме, к величайшему своему удивлению не нашёл темы, посвященной одну из интереснейших современных авторов фэнтези/фантастики Мэтью Стоверу.
Стовер — известный автор новеллизаций "Звездных войн" и "God of War", но мне лично он известен как автор отличнейшего цикла "Overworld" (конкретно двух переведенных на русский язык романов "Герои умирают" и "Клинок Тишалла"). К сожалению, с третей книгой цикла сейчас мы ознакомиться можем только на языке оригинала...
Книги, входящие в "Overworld" отличаются редчайшим сочетанием самых разних стилей. Это — и технофэнтези, и героика, и Dark-фэнтези, и даже кибер-панк. В Кейне (ГГ цикла) можно увидеть и героя Говарда, и Дона Румату Стругацких. Но при всём при этом, романы Стовера обладают яркой индивидуальностью и абсолютно не вторичны.
Интересно узнать мнение форумчан об этом авторе.
Что из себя представляют романы серии "Звездные войны", а так же книги, не преведенные на русский (дилогия "Пикт Барра", в частности)???
|
|
|
Aleks_MacLeod
магистр
|
|
30 сентября 2010 г. 16:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата LeMax Что из себя представляют романы серии "Звездные войны"
Шикарные книги =) Стовер по "Звездным войнам" написал 4 книги, 3 из которых входят в число десяти лучших, когда либо по ЗВ написанным.
"Месть ситов" — это просто шедевр. Выше одноименного фильма даже не на голову, а незнамо насколько. Всем поступкам подобраны мотивы, все четко, логично, все характеры раскрыты, все показаны так ярко, как Лукасу и не снилось. И самое главное, написано вкуснейшим языком. От простого чтения получаешь удовольствие. Еще один интересный момент — обычно у Стовера очень жесткий язык, если читать в оригинале, можно и голову сломать. "Месть ситов" написана очень доступным языком, понимается буквально все.
"Уязвимая точка" — своеобразный "Апокалипсис с джедаями". Смесь "Сердца тьмы" и "Апокалипсиса сегодня". Очень мрачная, жесткая и жестокая книга. Но затягивает практически сразу. Акцент сделан на героях, их отношениях, мыслях и тех изменениях, которым подвергаются людские души в мире постоянной войны.
"Изменника" я не читал, но он считается одним из лучших романов по ЗВ вообще. Говорят, очень психологическая книга.
А вот "Люк Скайуокер и тени Миндора" — обычный качественный приключенческий боевичок. Все детали фирменного стиля Стовера вроде и присутствуют, но в то же время послабее трех предыдущих. |
|
|
X4629
магистр
|
|
Грешник
магистр
|
|
30 сентября 2010 г. 19:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Да, сильный жанровый романист, к сожалению известный у нас меньше, чем следует.
А ведь наголову сильнее того же Аберкромби.
|
–––
Каждый день в своей точёной ванне умирает раненый Марат.
С каждым днём верней и постоянней Жанны Д Арк поднятый к небу взгляд. |
|
|
glupec
миротворец
|
|
30 сентября 2010 г. 19:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата LeMax Что из себя представляют романы серии "Звездные войны"
Великолепную психологическую прозу. Не имеющую почти никакого отношения к ЗВ. |
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа. |
|
|
LeMax
гранд-мастер
|
|
30 сентября 2010 г. 19:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Грешник к сожалению известный у нас меньше, чем следует.
ну его наследие не так уж велико:
трилогия о Кейне, дилогия о Барре, романы из ЗВ, роман по "God of War" и роман по "Magic:The Gathering"
Человек явно ещё чем-то занимается, а не живёт одним писательством. |
|
|
Aleks_MacLeod
магистр
|
|
30 сентября 2010 г. 20:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата glupec Великолепную психологическую прозу. Не имеющую почти никакого отношения к ЗВ.
Ну что значит, не имеющую... Все, что пишется под брендом ЗВ, имеет к ним отношение. Другое дело, что не все это относится к великолепной прозе. Книги Стовера относятся  |
|
|
k2007
миротворец
|
|
LeMax
гранд-мастер
|
|
3 октября 2010 г. 12:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Я решил узнать побольше о непереведенной третей книге Стовера из трилогии "OVERWORLD", которая называется "Caine Black Knife" (Кейн Черный Нож)
Аннотация:
Thirty years later, Caine returns to the scene of his greatest triumph-some would say greatest crime-at the request of his adopted brother Orbek, the last of the true Black Knives. But where Caine goes, danger follows, and he soon finds himself back in familiar territory: fighting for his life against impossible odds, with the fate of two worlds hanging in the balance.
Just the way Caine likes it.
Тридцатью годами позже, Кейн возвращается на сцену своего величайшего триумфа (кто-то скажет: величайшего преступления) по просьбе своего сводного брата Орбека, последнего из настоящих Черных Ножей. Но опасность всегда следует за Кейном и вскоре он оказывается в знакомой ситуации: сражаться за свою жизнь против невероятно превосходящих его сил с участью двух, находящихся в хрупком балансе, миров.
Такое Кейну всегда по нраву.
|
|
|
Deliann
миротворец
|
|
6 июля 2011 г. 19:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Мэтью Стовер очень кропотливый писатель, в этом он похож на Мартина: оба могут писать книги несколько лет, постоянно переделывая что то в начале или в середине. Но такой образ работы идет их творчеству лишь на пользу, жаль только, что в России его не особо выпускают
С рецензией на "Кейн Черный Нож", кстати, можно кстати ознакомиться здесь: http://mirf.ru/Reviews/review3250.htm
Надеюсь, у нас ее когда нибудь выпустят, хотя пока АСТ на его счет молчит.
|
–––
He thrusts his fists against the posts and still insists he sees the ghosts! |
|
|
Randon
философ
|
|
Randon
философ
|
|
Evil Writer
миротворец
|
|
27 января 2013 г. 23:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Прочитал еще прошлым летом "Герои умирают", отличная книга. Очень понравилось как смесь НФ и фэнтези, особенно явно проступают элементы моего любимого темного фэнтези. Натуралистично выписаны герои, быть обоих миров, неглупые мысли и идеи, мрачное будущее человечества разделенное на касты, мрачный мир Анханы. Харизматичный Кейн, немного несносная Пэллес Рил, властный Маэл'кот, и куча остальных героев. Впечатления самые высокие. Единственное сожаление что до сих пор не прочел "Клинок Тишалла".
Кто в курсе переводов третьей книги о Кейне?
|
–––
Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами.
Анджела Картер |
|
|
Randon
философ
|
|
28 января 2013 г. 00:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Чехи. У них весь цикл вышел в пяти томах (Клинок разбили). =(
А у нас Клинок даже в магазинах найти можно. Или в букинистах. В успешных продажах Кратоса тоже сомневаюсь.
|
|
|
Evil Writer
миротворец
|
|
Randon
философ
|
|
Evil Writer
миротворец
|
|
28 января 2013 г. 00:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Randon
Чехи очевидно фанаты Стовера. А я бы пожелал у нас переиздания этого замечательного автора в серии "Черная fantasy".
|
–––
Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами.
Анджела Картер |
|
|
Evil Writer
миротворец
|
|
3 марта 2013 г. 21:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Никто не может подсказать если переведенные рассказыповести Стовера хотя бы в фанатских или любительских переводах?
|
–––
Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами.
Анджела Картер |
|
|
Randon
философ
|
|
Evil Writer
миротворец
|
|
цитировать