Тема «Дж. Роулинг. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Дж. Роулинг. Обсуждение творчества»

Дж. Роулинг. Обсуждение творчества

Страницы: 1 2 3...155 156 157 158 159...209 210 211 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миродержец

23 ноября 2017 г. 17:23

цитировать

цитата swealwe
Это нормальный ассоциативный ряд любого человека с уровнем знаний школьного курса биологии за 6-ой класс советской (какой класс сейчас — не в курсе) школы.

Так глубоко детство я не помню. У меня гремучий тоже ассоциируется с ртутью. Но я не настаиваю, это так — к слову.

–––
Я не добрый. У меня просто зла на всех не хватает.

философ

23 ноября 2017 г. 17:26

цитировать

цитата amlobin
Так глубоко детство я не помню. У меня гремучий тоже ассоциируется с ртутью. Но я не настаиваю, это так — к слову.

дети про гремучую ртуть не знают вовсе ( и мне пришлось гуглить) а вот гремучая змея знакома каждому :-)

–––
Чтение-Сила

миродержец

23 ноября 2017 г. 17:31

цитировать

цитата просточитатель
а вот гремучая змея знакома каждому

Вы хоть одну в натуре видели? Я — нет.

–––
Я не добрый. У меня просто зла на всех не хватает.

философ

23 ноября 2017 г. 17:41

цитировать

цитата amlobin
Вы хоть одну в натуре видели? Я — нет.

Вы ни разу не посещали зоопарк с хорошим террариумом? Мои соболезнования. Гремучки — один из самых популярных экспонатов благодаря своей зрелищности.

–––
I am a leaf on the wind. Watch how I soar.

миродержец

23 ноября 2017 г. 18:43

цитировать

swealwe
Не довелось. Удава вот видел, как раз такого, что Гарри выпустил в первой книге.

–––
Я не добрый. У меня просто зла на всех не хватает.

миродержец

23 ноября 2017 г. 20:51

цитировать

цитата kgn
Вот это ещё посмотрите. Имена-именами, но текст тоже немножко важен.

Спасибо, для вики я это к сожалению использовать не смогу, но неплохая подборка РОСМЭНовской отсебятины

–––
Весь мой вклад в «Лабораторию Фантастики» лицензирован на условиях CC-BY
(см. «лицензии Creative Commons»)

миродержец

23 ноября 2017 г. 21:06

цитировать

Я в возрасте 14-15 лет (вполне себе возраст ЦА ГП) о гремучей ртути не только слышал, но и синтезировал её с приятелем в сарае. Услышал, разумеется, гораздо раньше. В общем-то историей огнестрельного оружия многие мальчики интересуются, так что слышали как раз не только существа редкой породы «юный химик». А вот есть ли гремучая змея в Ростовском зоопарке — не помню. Кажется всё-таки нету (когда я там был в крайний раз пол-года назад в террариум не успел). 8:-0

–––
Весь мой вклад в «Лабораторию Фантастики» лицензирован на условиях CC-BY
(см. «лицензии Creative Commons»)

авторитет

28 февраля 2018 г. 17:27

цитировать

Но вот то, что Джоан Роулинг нагло скопировала почти что всё, что можно было из Мастера и маргариты, это, да, упускается, для многих. Если книга Мастер и маргарита очень популярна на Западе, это не признак всё копировать, но алхимию она изучила интересно и хорошо....

–––
New White Trotsky. New Art. 2023. Material: Colour Pencils

миродержец

28 февраля 2018 г. 21:11

цитировать

цитата Vindermur
Но вот то, что Джоан Роулинг нагло скопировала почти что всё, что можно было из Мастера и маргариты,

Что? Что общего у книги о пришествии симпатичного и справедливого дьявола-трикстера в Москву с книгой о борьбе с воскресшим вождём фашизма в магическом мире? И в той и в другой книге за фантастическом сюжетом видны аллюзии на политическую современность (по отношению ко времени написания)? Или имя, в котором, вероятно, содержится отсылка? Этого достаточно. чтобы говорить о том, что «нагло скопировала почти что всё, что можно было»?

–––
Весь мой вклад в «Лабораторию Фантастики» лицензирован на условиях CC-BY
(см. «лицензии Creative Commons»)

авторитет

1 марта 2018 г. 02:56

цитировать

цитата be_nt_all

Что? Что общего у книги о пришествии симпатичного и справедливого дьявола-трикстера в Москву с книгой о борьбе с воскресшим вождём фашизма в магическом мире? И в той и в другой книге за фантастическом сюжетом видны аллюзии на политическую современность (по отношению ко времени написания)? Или имя, в котором, вероятно, содержится отсылка? Этого достаточно. чтобы говорить о том, что «нагло скопировала почти что всё, что можно было»?

Переводы Мастера и маргариты для западных читателей отличаются от оригинала, также места, где разворачиваются действия книг не говорят о том, если они различаются, что не найдётся копирования и да, как бы это не звучало банально, одного созвучия имён Воландеморта и Воланда, в этом случае, вполне достаточно, чтобы понять, принять и не прощать, а идти искать дальше копирования из Мастера и маргариты, потому что книга Булгакова там очень популярная, популярнее любого Пелевина или Толстого с Войной и миром.

–––
New White Trotsky. New Art. 2023. Material: Colour Pencils

миротворец

1 марта 2018 г. 03:10

цитировать

цитата
одного созвучия имён Воландеморта и Воланда в этом случае вполне достаточно, чтобы понять, принять и не прощать

Толсто, товарисч.

–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.

миродержец

1 марта 2018 г. 03:15

цитировать

цитата Vindermur
одного созвучия имён Воландеморта и Воланда, в этом случае, вполне достаточно

чтобы назвать это аллюзией

–––
Весь мой вклад в «Лабораторию Фантастики» лицензирован на условиях CC-BY
(см. «лицензии Creative Commons»)

авторитет

1 марта 2018 г. 11:01

цитировать

цитата be_nt_all
одного созвучия имён Воландеморта и Воланда, в этом случае, вполне достаточно

чтобы назвать это аллюзией

сотворенной переводчиком, который дописал Волдеморту соответствующие буквы

–––
У нашым калгасе парадак і ціша,
І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо

философ

1 марта 2018 г. 11:43

цитировать

Знакомая будет писать диплом по теме как раз сравнения ГП и МиМ. Я просила почитать, когда защитится. Что общего вообще не нахожу, кроме жанра фэнтези, и то очень условно.

–––
"Вчера я подумал: надежда – самая живучая в мире тварь. Все сдохнут, а она подождет, чтобы умереть последней" Г.Л.ОЛДИ

миротворец

1 марта 2018 г. 12:32

цитировать

как подсказывает интернет, имя Воланд берет свое начало в "Фаусте" Гете

–––
город, в котором люблю и живу. Лучше которого нет и не надо

миродержец

1 марта 2018 г. 12:35

цитировать

heruer ну и без букв — похоже, чтобы предположить либо прямое влияние, либо то, что в основе имени лежит некая общая традиция.

цитата ЗаяцРваноеУхо
кроме жанра фэнтези

Современного автору [городского] «политического» фэнтези. В, скажем так, городском фэнтези не так много книг, являющихся сильной социально-политической сатирой в качестве одного из слоёв. В этом плане — сравнение правомерно.

–––
Весь мой вклад в «Лабораторию Фантастики» лицензирован на условиях CC-BY
(см. «лицензии Creative Commons»)

философ

1 марта 2018 г. 13:06

цитировать