автор |
сообщение |
MarcusProbus
магистр
|
|
|
usach
активист
|
|
Fауст
авторитет
|
|
shturm_
магистр
|
|
Green_Bear
миродержец
|
14 мая 2019 г. 20:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ладно, чтобы не казалось, что я только критикую и разношу изданное в Fanzon. Рецензия на "Страну вечного лета" Райаниеми. Получилось добротное и стильное чтение, в котором смиксованы альтернативная история, шпионский триллер, британская психологическая проза, городское фэнтези и пародия на сказки про фейри.
|
––– Следующие рецензии в АК: Краевская, Пауэлл, Голубева, Бобылева. |
|
|
vfvfhm
миродержец
|
16 мая 2019 г. 00:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Купил сегодня "Страну вечного лета" Райаниеми и в предвкушении встречи прочитал его рассказы из антологий, давным-давно купленных, но целиком не освоенных. Эти его рассказы... Это же прелесть что такое, как говаривала одна девица на выданье Есть ли надежда, что сборник рассказов Райаниеми тоже выйдет? Очень бы хотелось его прочитать!
|
|
|
pacher
философ
|
|
Sopor
авторитет
|
|
eos
миротворец
|
|
pacher
философ
|
|
Asylum
магистр
|
17 мая 2019 г. 12:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Этот горе переводчик даже отзыв на произведение накатала А так от Эксмо только Бэккера и жду, и это при том, что я вообще не поклонник фэнтези. Очень надеюсь, в новом издании имена и географические названия будут те же, что и в предыдущих томах.
|
––– The more I see, the less I believe. |
|
|
андрон966
гранд-мастер
|
|
Asylum
магистр
|
|
Pavinc
магистр
|
|
Asylum
магистр
|
17 мая 2019 г. 13:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Pavinc , на сколько я знаю, переводчик там был не один, да и редакторов несколько. Сама Л. Михайлова, которую так же причисляют к переводчикам "Воина доброй удачи" нигде не опровергала своё участие в переводе.
|
––– The more I see, the less I believe. |
|
|
Johann_Wolden
авторитет
|
17 мая 2019 г. 13:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Что не меняет сути дела. Всех причастных — сначала заставить посмотреть в Обратный Огонь, потом наказать шранком. Хотя нет, какой-то я добрый сегодня... Наказать башрагом!
|
––– "Роман писать это как делать котлеты с пюрешкой" / "Кое-где ПИПИЛИЩА" © Король Отзывов |
|
|
gamarus
миродержец
|
|
Asylum
магистр
|
|
gamarus
миродержец
|
|
андрон966
гранд-мастер
|
|
Кузьмичч
философ
|
|