Фантастический раритет

Здесь обсуждают тему «Фантастический раритет» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Фантастический раритет» поиск в теме

Фантастический раритет

Страницы:  1  2  3  4  5 ... 1188  1189  1190 [1191] 1192  1193  1194 ... 1230  1231  1232  1233  1234  написать сообщение
 автор  сообщение


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 6 апреля 09:27  

цитата aronaron

Есть ещё четыре выпуска газ. "Материально-техническое снабжение" (Пермь) за 1989 год, с кусками романа Вэнса Д. Глаза чужого мира. Там тоже нестыковки с имеющимися данными по номерам. Их явно больше, чем №40-43. (У меня есть сканы из номеров 53-54, 57-58, 61-62, 65-66). Но точных данных, к сожалению, нет. Похоже, потом этот перевод вышел в 1991 году, в Томске. Прицепляю лишь 1 фрагмент.


Вот это вот неожиданно по технической спец.литературе находить такое.


авторитет

Ссылка на сообщение 6 апреля 09:38  
aronaron
Спасибо!


авторитет

Ссылка на сообщение 6 апреля 10:08  

цитата С.Соболев

Вот это вот неожиданно по технической спец.литературе находить такое.

А это не техническая литература:-D
Это многотиражка — Материально-техническое снабжение : Газ. парткома, профкома, ком. ВЛКСМ и администрации упр. мат. -техн. снабжения Западно-Уральского р-на.
И фантастика там печаталась как и во многих др. многотиражках — https://bukvica.org/­wiki/­Библиография:Ком...


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 6 апреля 11:41  
Понял. Там кажется Марат Исангазин работал.


авторитет

Ссылка на сообщение 6 апреля 12:35  
С.Соболев
Не. Она в Перми. А Марат в Омской области.


активист

Ссылка на сообщение 6 апреля 22:24  
aronaron
Спасибо большое за уточнение.

Оказывается "Одержимость" — это вовсе не рассказ Г. Голда, а роман британца Питера Джеймса.
Нашел сначала через англоязычные сайты, а потому же и вот: https://fantlab.ru/work143830

Наверное "С. Изюмский" пересказал роман.


активист

Ссылка на сообщение 6 апреля 22:33  
ameshavkin, archivsf
:cool!: — классная атрибуция!
А я уж начал рассказы Голда на английском перелопачивать.
Осталось на фантлабе — https://fantlab.ru/work143830 и https://fantlab.ru/work295606 внести коррективы...


авторитет

Ссылка на сообщение 6 апреля 23:15  
Это как? Кусок романа выдали за рассказ?
Или Джеймс сам рассказ в роман развернул?
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.


активист

Ссылка на сообщение 7 апреля 16:35  
laapooder
Переводчик творчески переосмыслил. :-)


авторитет

Ссылка на сообщение 7 апреля 17:27  

цитата

Переводчик творчески переосмыслил.

И приписал Голду. Классный ход! Ни за что до такого не додумался бы:-D


миродержец

Ссылка на сообщение 7 апреля 19:12  

цитата Wladdimir

Ни за что до такого не додумался бы:-D

"Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам..." (цитата) :beer:


философ

Ссылка на сообщение 7 апреля 19:50  

цитата Wladdimir

И приписал Голду

В газете автор не указан. Приписал библиограф.
–––
Minutissimarum rerum minutissimus scrutator


магистр

Ссылка на сообщение 7 апреля 20:23  

цитата Wladdimir

И приписал Голду. Классный ход! Ни за что до такого не додумался бы

переводчик укр. журнала "Всэсвит" в году эдак  1970-м приписал рассказ Ф. Дика  А. Азимову    8-)
–––
ищу фантасгармонию :)


активист

Ссылка на сообщение 7 апреля 20:41  
В русской библиографии А. Азимова есть еще один ляп.

Секретная миссия: Рассказ / Пер. не указан // Фантастика-84. – М.: Молодая гвардия, 1984 – с.248-262

Этот рассказ на самом деле написал Лестер дель Рей, который был опубликован в антологии, подготовленной Айзеком Азимовым.


магистр

Ссылка на сообщение 7 апреля 22:00  
Ну да, а там рассказ "Укрытие" Азимова перепутали с "Фостер, ты мертв!" Дика ("Всэсвит"№5/1970)
–––
ищу фантасгармонию :)


активист

Ссылка на сообщение 12 апреля 11:26  
А никто не знает, как скачать VĚDA A TECHNIKA MLÁDEŽI ? Есть один ресурс,но там требуют в качестве взноса оцифровать журналы. чешские. детские. Где ж я их возьму?


активист

Ссылка на сообщение 12 апреля 13:19  
hlynin  А какие интересуют?


активист

Ссылка на сообщение 12 апреля 14:15  

цитата Garvi

hlynin  А какие интересуют?

Да все, но особенно 50-х годов, космонавтика, косм.фантастика. Картинки там просто великолепные (в инете много обложек)


активист

Ссылка на сообщение 12 апреля 14:55  
hlynin VTM 1968 1-4; VTM 1969 1-5, 25; VTM 26 1969


активист

Ссылка на сообщение 12 апреля 15:11  

цитата Garvi

hlynin VTM 1968 1-4; VTM 1969 1-5, 25; VTM 26 1969

Это тоже замечательно, но хотелось бы  начать с начала. Вот аналог этого журнала — польский "Млоды текник" есть в инете весь, в разных форматах, частично и в хорошем разрешении. А тут — ни одного нет. Что хотелось бы? Просматривать номера параллельно, советский, польский, чешский. Кое что интересное можно бы и увидеть
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 1188  1189  1190 [1191] 1192  1193  1194 ... 1230  1231  1232  1233  1234 

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Фантастический раритет»

 
  Новое сообщение по теме «Фантастический раритет»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх