издательство Северо Запад ...

Здесь обсуждают тему «издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс")» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс")» поиск в теме

издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс")

Страницы:  1  2  3  4  5 ... 39  40  41 [42] 43  44  45  46  47  написать сообщение
 автор  сообщение
Sri Babaji 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 15 марта 10:43  

цитата IaninaZ

Бир!

Вроде как, говорили, что с правами у вас все в порядке, неужто Бира купили?
–––
I Sing the Body Electric
вадимкосмо 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 15 марта 16:46  

цитата IaninaZ

Вышли долгожданные Лейнстер и Бир!
Отлично!Особенно Лейнстера ждал-прекрасное дополнение к АСТовскому 4-х томнику из серии КМФ!
Игорь СЗ 

новичок

Ссылка на сообщениеОтправлено 15 марта 19:00  

цитата Sri Babaji

Вроде как, говорили, что с правами у вас все в порядке, неужто Бира купили?
Политика нашего изд-ва (солидарная с политикой литагенств) — не разглашать вопросы, связанные с правами на авторов. Извините. Однако могу сказать, что Бир — наш давний проект, который готовился для совместного издания с Мск, но торговля не захотела его в массовом тираже, поэтому делаем так. К сожалению, умные авторы нынче не в чести у читателя. Лично я считаю его одним из немногих современных американских фантастов, заслуживающих интереса. Его эрудиция (особенно в области мифологии и культурологии) и фантазия превосходят таковые у Желязны. Постараюсь выложить у Соболева части своей старой статьи о нем — надо еще раз просмотреть, она кое в чем устарела.
–––
人 之 不 善 何 棄 之 有
Даже если человек недобр, разве можно отбрасывать его? — Лао-цзы. Даодэцзин, гл.62
ФАНТОМ 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 16 марта 11:32  

цитата ФАНТОМ

Отправлено 1 марта 17:23

цитата ФАНТОМ что со вторым Ж. Рони
есть подвижки или как?


...спрошу ещё раз8-)
–––
Ожиданье моё, ни о чём не гадая,
Словно в омут, глядится в ночное окно.
bvelvet 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 16 марта 16:26  

цитата Игорь СЗ

Бир — наш давний проект, который готовился для совместного издания

А кто переводил Бира, нельзя ли указать?
vlandry 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 16 марта 18:02  

цитата bvelvet

кто переводил Бира

За небесной рекой — сетевой перевод — можно сверить по первой странице https://fantlab.ru/blogarticle48300
bvelvet 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 16 марта 18:40  
vlandry
Спасибо, и правда — как-то не додумался. Теперь любопытно с "Концертом бесконечности" — то ли сетевой "Хорал забвения", то ли новый перевод? И будет ли вторая часть дилогии?
cot 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 16 марта 19:16  
Повторю свои вопросы по планирующимся изданиям:
1. По книге Кордвайнера Смита "Продавец планет"
Как я понял это переиздание двух книг:
https://fantlab.ru/edition121132
И
https://fantlab.ru/edition20045
Планируется ли в томе издать вновь переведенные произведения?
Или в книге будут только новые/уточненные/дополненные/исправленные переводы ранее изданного?
2. По книге Дорис Писерчиа "Земля через миллион лет".
Нельзя ли включить в этот авторский том роман "Страна крови" из сборника "Реликты"?
Спасибо!
–––
факт, что ни одна внеземная цивилизация не пошла с нами на контакт, доказывает,
что РАЗУМНЫЕ формы жизни в космосе существуют..
lidin 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 16 марта 20:28  
Всем добрый вечер.
Ответы на накопившиеся вопросы:

Второй Рони должен до конца месяца уйти в типографию. Что с ним делает редактор
и верстальщик не знаю (все переводы сданы).

Переводы Бира были сделаны в 1997 году СЗ.
В свое время я лично дал почитать часть рукописй (Несколько рассказов и роман За небесной рекой)
в электронном виде одному уроду, после чего они появилась в сети.
Один из рассказов из той подборки (он не вклдючен в сборник, выходил в Если (Мандала), вместе со статьей Петрушкина о Бире).
Кроме этого был переведен роман Legacy (перевод у нас есть).
Список перевочиков (если интересно)
опубликуем, когда доеду до архивв СЗ того времени и подниму договора.
Я тогда этой книгой не занимался, а посему не помню, кто переводил.

По Кордвайнеру Смиту ничего сказать не могу. Скорее всего соберем все переводы принадлежащие нам и опубликуем в одном томе. Будем ли что-то допереводить не знаю. Пока мы перед собой такую цель не ставили. Но из Киевского сборника мы возьмем только "Продавца планет", остальные переводы
будут Бориса Крылова (часть ранее не публиковалась).

По Дорис Писерячиа... Я считаю её весьма перспективным автором,
и хотелось бы опубликовать полное СС (все тексты у нас есть),
Если первый том получиться удачно, то так и будет.
Но её два романа ужасов мы хотим опубликовать отдельно в серии ужасов,
тем более, что она сама изначально публиковала их под псевдонимом.
cot 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 16 марта 20:53  
lidin, Спасибо за ответы!
Если будет возможно, то издайте оба романа ужасов Писерчиа в одном томе в соответствующей серии (весьма интересный автор).
–––
факт, что ни одна внеземная цивилизация не пошла с нами на контакт, доказывает,
что РАЗУМНЫЕ формы жизни в космосе существуют..
heleknar 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 16 марта 23:37  
Грег Бир. Роман Blood Music.
Есть ли планы выпустить его на русском?
–––
В контактный зоопарк приехали ядовитые лягушки.
Сноб с Фантлаба; консерватор; белая ворона; любитель и вообще одиозная личность
ФАНТОМ 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 17 марта 10:00  

цитата lidin

Второй Рони должен до конца месяца уйти в типографию


Спасибо, ждём:-)
–––
Ожиданье моё, ни о чём не гадая,
Словно в омут, глядится в ночное окно.
адзумо 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 марта 17:09  

цитата Игорь СЗ

Политика нашего изд-ва (солидарная с политикой литагенств) — не разглашать вопросы, связанные с правами на авторов. Извините. Однако могу сказать, что Бир — наш давний проект, который готовился для совместного издания с Мск, но торговля не захотела его в массовом тираже, поэтому делаем так.


Вы такой искусный полемист, что лично я не понял из вашего ответа, куплены ли права на Бира или нет. Поэтому взял на себя смелость спросить об этом непосредственно автора. Грег Бир ничего не знает об издании его книг издательством Северо-Запад. И задается вопросом "Is Samizdat back?".
Killset 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 марта 18:09  
У меня тут парочка вопросов созрело после просмотра последнего каталога:

1. Когда ожидать Королеву Лета?
2. Когда, собственно, Писерчиа ожидать? Заинтересовало.
вадимкосмо 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 марта 18:46  
Вдогонку к вопросу о Писерчиа.Совершенно не знаю автора.в сети ничего путного не нашел.В каком ключе она пишет и какие на нее планы?Хотелось бы немножко поподробнее?
Александр Кенсин 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 марта 23:40  
адзумо
хм... пиратка получается, особенно, если ISBN будет.
т.е. уже не самиздат, а настоящая пиратка.
раз у автора права не куплены.
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.
Игорь СЗ 

новичок

Ссылка на сообщениеОтправлено 20 марта 16:36  

цитата адзумо

Вы такой искусный полемист, что лично я не понял из вашего ответа, куплены ли права на Бира или нет. Поэтому взял на себя смелость спросить об этом непосредственно автора. Грег Бир ничего не знает об издании его книг издательством Северо-Запад. И задается вопросом "Is Samizdat back?".

«I’ll be back» — Samыzdat :-)
Если серьезно, могу лишь повторить сказанное. Если будет интерес официальных представителей автора, пусть пишут в личку — охотно все разъясню.
И кстати, наши литагенты не всегда оперативно информируют своих клиентов за рубежом. Неоднократно с этим сталкивался.
Но, уверен, обсуждаемые тут аспекты не для читателей, а для специалистов. Поэтому за высказывания типа:

цитата Александр Кенсин


адзумо
хм... пиратка получается
Можно действительно получить бан. Или банши под окна ;-).
–––
人 之 不 善 何 棄 之 有
Даже если человек недобр, разве можно отбрасывать его? — Лао-цзы. Даодэцзин, гл.62
Александр Кенсин 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 21 марта 01:22  
Игорь СЗ
исходил лишь из слов адзумо, которому ответил сам Грег Бир.
вы невнимательно читаете.
если куплены права = все хорошо, не куплены = пиратка. :-)

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

а что касается решений по сайту, то тут решать не вам, а модераторам.
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.
blakrovland 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 21 марта 06:46  

цитата Игорь СЗ

наши литагенты не всегда оперативно информируют своих клиентов за рубежом
не оперативно информируют,что издали книгу не купив права на нее?
–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям
Игорь СЗ 

новичок

Ссылка на сообщениеОтправлено 21 марта 16:17  

цитата blakrovland

не оперативно информируют,что издали книгу не купив права на нее?
Вот  причина, по которой я считаю, что

цитата

обсуждаемые тут аспекты не для читателей, а для специалистов.
Агенты ничего не издают — лишь являются посредниками. Если вы этого не знаете, то и отвечать непонятно, на что.
Эта тема создана для обратной связи любителей и покупателей с нашим изд-вом. Наша задача — оперативно реагировать на их запросы, замечания и пожелания, направленные на улучшение кач-ва выпускаемого продукта. Все прочие вопросы, особенно относящиеся к сфере внутр. политики изд-ва, касаются лишь конкретных заинтересованных лиц, сиречь специалистов, которые всегда могут написать нам в личку, или сделать официальный запрос.
Поэтому давайте не выходить за рамки темы данной страницы.
Есть ли вопросы по кач-ву наших новых изданий?
–––
人 之 不 善 何 棄 之 有
Даже если человек недобр, разве можно отбрасывать его? — Лао-цзы. Даодэцзин, гл.62
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 39  40  41 [42] 43  44  45  46  47 

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс")»

 
  Новое сообщение по теме «издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс")»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?