издательство Северо Запад ...

Здесь обсуждают тему «издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс")» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс")» поиск в теме

издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс")

Страницы:  1  2  3  4  5 ... 41  42  43 [44] 45  46  47  48  49  написать сообщение
 автор  сообщение
negrash 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 23 марта 23:15  
Игорь СЗ в покетах уровень был разный. Были и отличные издания — тот же Лупофф (и перевод, и редактура, и корректура — на высшем уровне) и абсолютно адские ("Хельгор" Рони-старшего, "Патруль" Гамильтона и др.). "Патруль" в сборнике "Дверь в иной мир" был заново отредактирован/откорректирован — и получилось отлично. "Хельгора" постигла такая же судьба — и опять же получилось достойно, невзирая на мелкие огрехи (сборник "Дикие времена").
В целом, те новые тома "СЗ" в твердом, что я видел (а видел я их всего несколько), объективно очень хорошего качества.
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra.
Игорь СЗ 

новичок

Ссылка на сообщениеОтправлено 24 марта 00:41  
Конкретно, переводы Говарда в покетах были отличными — кто купил, может подтвердить.
–––
人 之 不 善 何 棄 之 有
Даже если человек недобр, разве можно отбрасывать его? — Лао-цзы. Даодэцзин, гл.62
lidin 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 25 марта 00:37  

цитата negrash

те новые тома "СЗ" в твердом, что я видел (а видел я их всего несколько), объективно очень хорошего качества.


И ты прекрасно знаешь, что причина -- смена ведущего редактора.
negrash 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 25 марта 08:41  

цитата lidin

И ты прекрасно знаешь, что причина -- смена ведущего редактора.


Разумеется. И это было правильное решение! :beer:
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra.
nikko 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 26 марта 00:27  
Здравствуйте, в сборнике Миры Иные вашего издательства в содержании указан Андре Лори «На другой планете». Что это за повесть? Она раньше на русском языке издавалась?
Panzerbjorn 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 26 марта 04:55  

цитата nikko

Андре Лори «На другой планете». Что это за повесть? Она раньше на русском языке издавалась?

Печаталась в русском переводе в 1896 году в "Вокруг света". Оригинальное название не знаю...
–––
"Велика Россия, а отступать некуда - всюду Москва"
Из эссе чукотского философа Вуквувье "Об укреплении вертикали власти"
opasnoeleto 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 26 марта 13:00  
lidin Планируется ли далее издавать Гамильтона, в частности, издание Трех Планетеров ?
вадимкосмо 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 26 марта 14:33  
Спасибо за Лейнстера,отличное издание,с удовольствием почитаю Тем более,что эта книжка дополняет 4-х томник изд.АСТ в серии КМФ.Жалко только,что совсем без иллюстраций.Одна картинка  на первой странице ниочем и все:-(
Марина Че 

новичок

Ссылка на сообщениеОтправлено 26 марта 16:26  

цитата opasnoeleto

negrash Сергей, спасибо. А Говард в синей обложке?


Да, Говард в синей обложке, "Стервятники Техаса" и "Пески веков".
ФАНТОМ 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 29 марта 15:32  

цитата lidin

Второй Рони должен до конца месяца уйти в типографию

Конец месяца вроде 8:-0
Ушёл или как?
–––
Ожиданье моё, ни о чём не гадая,
Словно в омут, глядится в ночное окно.
вадимкосмо 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 1 апреля 20:30  
А что будет у Джоан Виндж?А то в анонсе нет информации?
eos 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 1 апреля 20:34  
вадимкосмо, Королева лета
вадимкосмо 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 1 апреля 21:01  

цитата eos

, Королева лета
Да это понятно.Хотелось бы поподробней,а то уже была дискуссия по поводу этого тома.
negrash 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 5 апреля 21:29  

цитата вадимкосмо

Да это понятно.Хотелось бы поподробней,а то уже была дискуссия по поводу этого тома.


А чего там подробнее? Так вышло, что я хорошо знаю переводчицу этой книги, и ее переводы люблю. Делала она ее в первую очередь для себя. Приквел ("Tangled Up in Blue") и вбоквел ("World's End") ей не нравятся. Во вбоквеле главных героев первого тома нет вообще — там фигурируют только второстепенные (собственно, весь вбоквел посвящен одному из второстепенных героев "СК"). Этот же второстепенный персонаж из вбоквела сыграет роль в "Королеве Лета", если я правильно понял.
"Королева лета" — прямое продолжение "СК".
Сам "Королеву" еще не читал, но переводчица очень хвалила.
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra.
Al_cluw 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 5 апреля 21:35  

цитата negrash

Сам "Королеву" еще не читал, но переводчица очень хвалила.

НЕ понял, речь про Дж. Виндж? Про эту вот книгу (пардон, роман)
–––
Читаю Абрахам Меррит "Колесо страха"
negrash 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 5 апреля 21:37  
Al_cluw Да. Про нее и ее прямое продолжение ("Королеву Лета"). Не читал "Королеву Лета".
"Снежную" читал.
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra.
isaev 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 5 апреля 21:38  
Al_cluw
«Королева лета»
Джоан Виндж
Королева лета
Издательство: СПб.: Северо-Запад,
твёрдая обложка,
Серия: Забытая классика (Жёлтая серия)

–––
...самое время объяснить им, что термином «политический механизм» вовсе не обязательно обозначается средний танк.
Кейт Лаумер
Al_cluw 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 5 апреля 21:56  
Ага, нашел у же. Прям даже и не знаю. СК есть (читал), правда давным-давно. Тогда понравилась. А тут какое-то "вырви-глаз" лимонно-желтое оформление.
И неизвестно какая цена за нее будет.
–––
Читаю Абрахам Меррит "Колесо страха"
eos 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 5 апреля 21:57  
Al_cluw, отчего это неизвестно? От 2,5т.
Al_cluw 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 5 апреля 22:01  

цитата eos

От 2,5т.

Ну тогда я пас.
Может Азбука или еще кто-то из крупных сподобятся...
–––
Читаю Абрахам Меррит "Колесо страха"
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 41  42  43 [44] 45  46  47  48  49 

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс")»

 
  Новое сообщение по теме «издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс")»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?