Электронные книги Обсуждение ...

Здесь обсуждают тему «Электронные книги. Обсуждение текстов в электронном виде» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Электронные книги. Обсуждение текстов в электронном виде» поиск в теме

Электронные книги. Обсуждение текстов в электронном виде

Страницы:  1  2  3  4  5 ... 17  18  19  20 [21] написать сообщение
 автор  сообщение
Dark Andrew 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 2 марта 2012 г. 00:32  
Как известно термин "электронная книга" понимается двояко — и как устройство, и как текст в электронном виде. В данной теме обсуждаются именно тексты в электронном в виде, и связанные с этим вопросы.

Для обсуждения электронных книг, как устройств, существует соседняя тема.

Обратите внимание, в данной теме запрещено обсуждение вопросов "пиратства", им посвящена отдельная тема на форуме. Любые сообщения, связанные с пиратством здесь удаляются без предупреждения, а их авторы получают по предупреждению.
ArchieG 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 марта 17:40  
Felicitas ну да, я так делал. Есть только маленькое неудобство — активное окно всегда одно, и для перелистывания приходится делать два тапа вместо одного. А в остальном жить можно.
–––
Саратов
psw 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 марта 17:47  
ArchieG Для компьютерной программы не совсем понятно, как делать синхронизацию окон. Есть программы, визуализирующие команду diff, и они позволяют ходить по изменениям текста между окнами. Но в них совпадающие части текста используются для синхронизации.
Felicitas 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 марта 17:50  
ArchieG, а если попробовать утилиты для сравнения файлов, WinMerge например? Там как раз можно открыть два файла в одном активном окне и пролистывать одновременно. Нужно только настроить отображение так, чтобы различия не выделялись цветом, а то весь  текст цветным будет :-) И будет работать только с текстовыми файлами, потому что в остальных все теги будут видны.
–––
Борітеся — поборете, вам Бог помагає! За вас правда, за вас слава, і воля святая!
ArchieG 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 марта 18:10  
psw а синхронизация не нужна. Прочитал текст в левой части экрана — тапнул по экрану, текст перелистнулся (только в этой части экрана), читаешь справа — дочитал, нажал, страница перелистывается. Т.е. синхронизирует сам читатель в ручном режиме.
Felicitas хм, можно попробовать. WinMerge я постоянно использую для сравнения текстов на предмет расхождений, но такое использование в голову не приходило, спасибо:-)
–––
Саратов
Felicitas 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 марта 19:22  
В AkelPad с включенным плагином Scroll Sync:Vert тоже есть возможность расположить два окна рядом и проматывать одновременно (думаю, в других продвинутых текстовых редакторах такое тоже возможно). И выглядит аккуратнее, чем в WinMerge. Но, опять же, только txt.
–––
Борітеся — поборете, вам Бог помагає! За вас правда, за вас слава, і воля святая!
isaev 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 марта 20:16  

цитата ArchieG

Для параллельного чтения оригинального текста на английском и официального перевода.
Для Android таких читалок полным-полно. Закавыка в том, что они работают с текстами своего формата, а значит являются закрытой экосистемой. И доступны в них только очень популярные книги.
Parallel Text, Smart book и пр.

В целом, я не сильно разбирался в теме. В любом случае все программы работают со своим форматом. Пока взял на заметку преимущественно это из-за возможности быстрой подготовки своих текстов самостоятельно: есть такой формат ParallelBook (*.pbo файлы). Редактор-читалка для Windows Aglona Reader https://sites.google.com/site/aglonareader/home/lan...
Версия для Android https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.pa...
Правда руки не дошли посмотреть подробно.

цитата ArchieG

поделив экран устройства пополам
Для седьмой версии Android и для устрйств Samsung начиная с версии Android 4.1.2. доступна функция «несколько окон» (то есть можно открыть несколько читалок). Правда пользоваться этим для чтения текстов не слишком удобно.
–––
— По ВАШЕМУ мнению!
— Да, по моему мнению, простите, Ваша честь. (с) The Good Wife
ArchieG 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 марта 21:16  
isaev спасибо, попробую. SmartBook уже использовал.
–––
Саратов
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 17  18  19  20 [21]

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Электронные книги. Обсуждение текстов в электронном виде»

 
  Новое сообщение по теме «Электронные книги. Обсуждение текстов в электронном виде»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?