Украиноязычные издательства и ...

Здесь обсуждают тему «Украиноязычные издательства и периодика [укр.]» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Украиноязычные издательства и периодика [укр.]» поиск в теме

Украиноязычные издательства и периодика [укр.]

Страницы: [1] 2  3  4  5 ... 63  64  65  66  67  написать сообщение
 автор  сообщение
Dark Andrew 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 25 июля 2012 г. 12:01  
Данная тема создана для обсуждения издательств, выпускающих фантастику на украинском языке, а также обсуждения украиноязычной фантастической периодики.
Тема двуязычная — допустимы сообщения, как на русском, так и на украинском языках.
Shybzd 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 26 июля 2012 г. 23:52  
Знаю по суті тільки одне видавництво — А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА. Випускають мало, зате якісно як... Чого лиш один Гаррі Поттер вартий... Папір, переклад... Кумедно, але напевно тільки тому що там не багато перекладачів серійні книги перекладають одні й ті ж люди (мимохідь одразу ж згадуються російськомовні "Хроніки Амбера", як же ж мене бісило, що в кожній наступній книжці в герпоїв імена змінюються...:-))
Ще он пригадалось видавництво "Зелений пес". Вони "Гуситську трилогію" Сапковського видали. Теж файне видання (хоч сама книжка як на мене слабенька).
Ну а так, більше й не згадаю... Сучукрліт не люблю, а закордонні рідко видаються...
Amerasu 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 27 июля 2012 г. 11:42  

цитата Shybzd

Знаю по суті тільки одне видавництво

А ще є Астролябія з чудовими виданнями творів Толкіна, Видавництво Старого Лева з виданнями дитячих творів, таких як Повітряний замок та Різдвяна історія, Теза з творами Корнелії Функе, КССД с Кінгом, Навчальна книга — Богдан з творами Рея Бредбері. Видань мало, але вони є.
Нажаль, українські реалії сприяють видавництву дитячих книжок, з дорослою ФиФ значно складніше.
Demetrios 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 28 июля 2012 г. 01:47  
Основні україномовні видавництва фантастики:

А-ба-ба-га-ла-ма-га (Київ) — дитяче фентезі
Астролябія (Львів) — Дж.Р.Р. Толкін
Видавництво Старого Лева (Львів) — дитяче фентезі, містика і гумористична
Видавництво Жупанського (Київ) — інтелектуальна проза, альтернатива (Нобелівські лауреати і под.)
Грані-Т (Київ) — дитяча, підліткова
Зелений пес (Київ) — видавали раніше, перекладна й українська
Кальварія (Львів) — небагато
Кий (Київ) — видавали раніше
Клуб Сімейного Дозвілля (Харків) — відомі українські автори і зарубіжні бестселери (С. Кінг)
Країна Мрій (Київ) — зарубіжне "жіноче" фентезі (С. Коллінз, С. Маєр), дитяча
Махаон-Україна (Київ) — зарубіжна дитяча і підліткова фантастика, Марк Леві
Навчальна книга — Богдан (Тернопіль) — дитяча, зарубіжна класика, зарубіжне фентезі, українські автори в т.ч. початківці
Ранок (Харків) — дитяча і підліткова (К. Паоліні)
Смарагд (Луцьк) — молоді українські автори, у т.ч. фантасти (альманах "Нова проза")
Теза (Вінниця) — українські автори, дитяча і підліткова
Український письменник (Київ) — небагато
Факт (Київ) — українська
Фоліо (Харків) — зазначає, що фантастику не видає, тим не менше у деякі серії потрапляють фантастичні книги (переважно класика, інтелектуальна проза і містика)
Ярославів Вал (Київ) — зрідка

Період СРСР:

Дніпро (Київ)
Каменяр (Львів)
Молодь (Київ)
Радянський письменник (Київ)

UPD:

Періодика (існують зараз):

УФО (Український Фантастичний Оглядач) (Львів) — українські автори, раз на квартал, журнал
Мантикора (Івано-Франківськ) — українські автори, альманах, раз на рік?
Нова проза (Луцьк) — українські автори, іноді фантастика (виходила окрема збірка "Нова фантастична проза")
Позапростір (Луцьк?) — українські автори, альманах
Всесвіт (Київ) — перекладна література, іноді буває фантастика, журнал
Дніпро (Київ) — українські автори, переважно мейнстрім, але іноді буває фантастика, журнал
Vladimir Puziy 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 28 июля 2012 г. 01:59  
Demetrios А "Зелений пес"? ;)
Demetrios 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 28 июля 2012 г. 02:15  
Зараз же вони не видають майже нічого, але слід додати, так.
Vladimir Puziy 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 28 июля 2012 г. 02:23  
Demetrios Так, іноді щось підліткове + перевидають Капранових. Але Капранови якраз за жанром цілком дотичні до нашої теми. ;)
марко 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 28 июля 2012 г. 10:09  
Demetrios, а "Дніпро" ж то не лише СРСР, якщо вже у "Всесвіті" іноді буває фантастика
–––
Дорогу осилит пешком идущий
Demetrios 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 28 июля 2012 г. 14:20  
Я мав на увазі видавництво, а не журнал) А журнал дійсно варто додати.

Нині ж в-во "Дніпро" ледь існує і практично нічого не видає. Останні їхні видання, що були помітними, це двотомник оповідань Едгара По (2001 рік) і "Дон Кіхон" кінця 1990-х, який вони потім кілька разів перевидали.
мрачный маргинал 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 28 июля 2012 г. 14:28  

цитата Demetrios

Основні україномовні видавництва фантастики:

Вы забыли киевское издательство "Факт".
Нужно ещё добавить, что фантастика в Украине выходит и в неспециализированных на ней издательствах и сериях.
Могу порекомендовать серию того же "Факта": "Exceptis excipiendis".
Demetrios 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 28 июля 2012 г. 22:58  
"Факт" вже не працює, або щось біля того, тому й забув за нього.
Vladimir Puziy 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 28 июля 2012 г. 23:04  
До речі, напівоффтопом: якщо "Факт" не працює, чи знає хтось, як там із другим виданням ПСС Стуса? В принципі, у мене перше є, але друге обіцяли повніше, три томи я встиг вхопити.
Vladimir Puziy 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 22 сентября 2012 г. 23:44  
Ледве не забув. У Львові представниця "Астролябії" сказала, що готують тритомне видання "Володаря", певно, ілюстроване, на кшталт нового "Хоббіта". А там, можливо, дійде до "Історії Середзем'я", хоча тут вона не була певна.
Veronika 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 23 сентября 2012 г. 00:21  

цитата Vladimir Puziy

готують тритомне видання "Володаря", певно, ілюстроване,
О-о-о!!! Если будет иллюстрировано так же хорошо, как этот  "Гобіт" http://fantlab.ru/edition83585 — надо брать!
–––
Извращенец культурного штрихкода, рождённая в СССР, мракобес по натуре. Синдром НЛО: нетрадиционная литературная ориентация.
Vladimir Puziy 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 23 сентября 2012 г. 00:22  
Если будут -- то лучше. У меня есть оригинальный трехтомник, видел польский его вариант -- оба
Vladimir Puziy 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 28 сентября 2012 г. 12:00  
І ще одне згадав: уже вийшов новий Рушді, російською ще немає, дитяча казка: http://fantlab.ru/edition92795
Veronika 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 1 октября 2012 г. 00:29  
http://fantlab.ru/work279148 — роман Ди Би Си Пьера перевели на украинский, http://book-ye.com.ua/prezentatsiya-perekladu-knyzh... . А русского перевода ещё нет8:-0.
–––
Извращенец культурного штрихкода, рождённая в СССР, мракобес по натуре. Синдром НЛО: нетрадиционная литературная ориентация.
Vladimir Puziy 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 1 октября 2012 г. 00:34  
Более того, Ди Би Си Пьер был приглашён на Львовский форум одним из главных гостей.

А в Киев на Книжный арсенал на следующей неделе приезжает Алессандро Барикко.
Veronika 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 1 октября 2012 г. 01:00  

цитата Vladimir Puziy

А в Киев на Книжный арсенал на следующей неделе приезжает Алессандро Барикко.
Эх, лучше бы он в Харьков приехал, у меня 4 книжки без автографа:-(((.
–––
Извращенец культурного штрихкода, рождённая в СССР, мракобес по натуре. Синдром НЛО: нетрадиционная литературная ориентация.
zhabchyk 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 1 октября 2012 г. 16:13  
Доброго дня, хотіла поцікавитися, а УФО взагалі нормальний в плані якості фантастики, якщо, наприклад, порівнювати з російським Если? Я розумію, що порівняння, напевне, не зовсім рівноцінне, просто іншого нічого з фантастики не передплачувала.. І чи виходить регулярно. Бо є такі журнали, що через півроку з моменту виходу отримуєш..
Наразі передплачую Всесвіт та Дніпро, але там зовсім мало цього жанру.
Страницы: [1] 2  3  4  5 ... 63  64  65  66  67 

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Украиноязычные издательства и периодика [укр.]»

 
  Новое сообщение по теме «Украиноязычные издательства и периодика [укр.]»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?