Украиноязычные издательства и ...

Здесь обсуждают тему «Украиноязычные издательства и периодика [укр.]» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Украиноязычные издательства и периодика [укр.]» поиск в теме

Украиноязычные издательства и периодика [укр.]

Страницы:  1  2  3  4  5 ... 79  80  81  82 [83] написать сообщение
 автор  сообщение
genka78 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 1 августа 23:12  

цитата Anti_Monitor

А мені вона подобалась

Згоден, Нортон це жах, а у Гаррісона нормальна обкладинка.
Titus Pullo 

новичок

Ссылка на сообщениеОтправлено 2 августа 16:44  

цитата eXteSy

Але от яка ціна буде, враховуючи два томи.


Сподіваюся вкластися в 300-400 грн:-)


Можливо ці новини вже були тут, та все ж.
До Форуму видавців планують видати роман Чарльза Стросса "Accelerando". Від НК-Богдан.
Також КМ букс анонсували збірку оповідань Джорджа Р. Р. Мартіна — “Nightflyers”. Українське видання матиме назву "Ночеліт"
Vladimir Puziy 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 2 августа 17:34  

цитата Titus Pullo

Також КМ букс анонсували збірку оповідань Джорджа Р. Р. Мартіна — “Nightflyers”. Українське видання матиме назву "Ночеліт"


Додам: у виданні будуть велика передмова та примітки. Останні якраз доробляю. 8-)
blakrovland 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 3 августа 18:13  
Vladimir Puziy по новому сборнику от КСД нет новостей?
–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям
Vladimir Puziy 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 3 августа 18:43  
blakrovland Работаю. :)
eXteSy 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 8 августа 22:49  
Якщо хтось ще не чув, "КСД" випускає "Assassin's Apprentice" Робін Хобб
Wolker17 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 9 августа 19:13  
Хто знає на коли заплановано продовження "Дюни" КСД?
замри и умри 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 9 августа 21:10  

цитата Wolker17

Хто знає на коли заплановано продовження "Дюни" КСД?

а кто его знает, но, судя по всему, раз книжка в распродаже, то, возможно, и не будет
–––
Слушаю плохую музыку на lastfm.ru/user/Odinochka_Low
Смотрю плохие фильмы на kinopoisk.ru/user/1099269
eXteSy 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 9 августа 21:53  

цитата замри и умри

раз книжка в распродаже, то, возможно, и не будет

КСД повідомляли, що продовження готується.
anna2508 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 9 августа 22:26  
Вітаю! Може хтось дати оцінку українським перекладам Хронік Амбера, Сіммонса, Сімака, Бредбері та Лема? Буду вдячна за будь-яку інформацію
Wolker17 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 9 августа 22:29  

цитата eXteSy

цитата замри и умри

раз книжка в распродаже, то, возможно, и не будет

КСД повідомляли, що продовження готується.


Багато часу пройшло з моменту виходу першої частини, вже півтора року, тримаю пальці на "Форуму видавців"
Wolker17 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 9 августа 22:33  

цитата anna2508

Вітаю! Може хтось дати оцінку українським перекладам Хронік Амбера, Сіммонса, Сімака, Бредбері та Лема? Буду вдячна за будь-яку інформацію

Бередбері кілька книжок читав від "Богдана" дуже хороший переклад
Vladimir Puziy 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 10 августа 00:12  
"Фаренгейт", схоже, частково перекладали з російської: цитата з "Берега Дувру" Метью Арнольда явно зроблена звідти, ще з радянського перекладу.
Vladimir Puziy 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 10 августа 00:56  
В КМ вийде перший том НФ-трилогії Річарда Моргана!
ssotis 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 10 августа 20:43  

цитата Vladimir Puziy

В КМ вийде перший том НФ-трилогії Річарда Моргана!

Зайшов на їхній сайт, і виявилося, що КМ ще й Мартіна планує видавати — "Ночеліт". Я так розумію, це збірка повістей та оповідань із циклу "Тисяча світів" :-)

ПС. Точніше, вже видали. Книга у передпродажу.
–––
Ничто так не мешает видеть, как точка зрения
йокумон 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 10 августа 21:42  

цитата Vladimir Puziy

вийде перший том НФ-трилогії Річарда Моргана!

Цікаво, як перекладуть назву. Я десь читав що під "Carbon-ом" мається на увазі не вуглець, а сленгова назва копії на копіювальному папері. Так що точніше буде "змінена копія", і по сюжету схоже на це.
querist 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 10 августа 21:44  
eXteSy
Продовження "Дюни" буде. Переклад активно готувався.
Lokaloki 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 10 августа 22:06  

цитата anna2508

Може хтось дати оцінку українським перекладам Хронік Амбера

Перший том був якось не дуже. Здається, з третього змінили перекладача — не читав, нічого не можу сказати.
Може, і два перших перевидали, але, схоже, ні.
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 79  80  81  82 [83]

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Украиноязычные издательства и периодика [укр.]»

 
  Новое сообщение по теме «Украиноязычные издательства и периодика [укр.]»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх