Издательство Престиж Бук

Здесь обсуждают тему «Издательство "Престиж Бук"» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Издательство "Престиж Бук"» поиск в теме

Издательство "Престиж Бук"

Страницы:  1  2  3  4  5 ... 1680  1681  1682 [1683] 1684  1685  1686 ... 1944  1945  1946  1947  1948  написать сообщение
 автор  сообщение
ArK 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 24 сентября 2013 г. 18:56  
Страница серии «Ретро библиотека приключений и научной фантастики»

Идет сбор заявок от подписчиков на издание романа Е.Витковского "Протей" (см. фрагмент), в рамочке,
обращаться к Moscowsky

В производстве (т.е. находится в типографии или готовы к сдаче в нее):

Ганс Гейнц Эверс. Вампир. Перевод с немецкого С. Одинцовой
Василий Щепетнев. «Дым Отечества» (расширенный вариант «Хроник Навь-Города» т.е. не три, а четыре части), «Из глубины», рассказы «Освобождение», «Сливы Толстого Льва»; эссе – «Подлинная история Баскервильского Чудовища».
Жан Рэй Мой друг, покойник. Сказки, навеянные виски. Черные сказки про гольф .Город великого страха.
Ефремов том 1
Юрий Коваль. Собрание сочинений в трех томах
Сергей Соломин (Стечкин). Собрание сочинений (один общий том)
Жозе Мозелли. Гибель Иллы. Ледяная тюрьма. Перевод И. Найдёнкова.
Джон Фландерс (т.е. Жан Рэй). Перекресток рыжей луны. Перевод А. Григорьева и И.Найденкова
Гастон Леру. Черные невесты: дилогия.
Александр Беляев. Том 7: Чудесное око. Рассказы. Илл. А. Шпира, Г. Фитингофа, В. Сварога, Н. Травина и др.
Михаил Зуев-Ордынец. Бунт на борту. Рассказы и очерки (том пятый)

По вопросам подписки обращаться к Moscowsky

сообщение модератора
>>>Расширенный список (подробности по составу, переводам и иллюстрациям) — в колонке Е.В. Витковского<<<

Последняя правка — 28.11.2017
fortunato 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 марта 09:28  
Как я вижу, постоянные нападки на издательство Salamandra P.V.V. (начавшее сейчас выпуск собрания сочинений Марселя Швоба) в данной теме продолжаются.

Вынужден дезавуировать предыдущее выступление.

Троповский сделал яркий, выразительный перевод. Намного лучше той плохо отредактированной дребедени, которую нередко подсовывает читателю — за неплохую денежку — одно неназываемое, но "престижное" издательство. "Деревянная звезда" — безусловно допустимый и частый случай замены переводчиком заглавия. При чтении рассказа абсолютно понятно, зачем это было сделано. "Книга Монеллы" — не из разряда "нельзя читать", а центральное и самое известное произведение Швоба. Переводы Б. Дубина многие годы доступны на могочисленных ресурсах в сети и никаких нареканий по этому поводу не поступало. Рассказы М. Швоба из книг "Двойное сердце" и "Король в золотой маске" в новых переводах войдут в 4-й том нашего бесплатного издания.

В дальнейшую полемику с предыдущим оратором вступать не намерен.
witkowsky 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 марта 11:14  
Как ни жаль, вообще не понял о чем речь.
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский
witkowsky 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 марта 12:02  
сообразил. Конечно ж, это "L'Étoile de bois". Вполне допустимо перевести как "деревянная".
Моя кума Марья Панфиловна тоже всегда переводит "деревянная".
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский
arcanum 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 марта 12:43  
Считаю, саламандра сделала отличную рекламу книге престижа. После ознакомления с файлом безумно захотелось купить будущую книгу:cool!:
–––
'Coz i'm dealing with the Devil and no help from above. I'm dealing with the Devil - in the House of Broken Love.
Moscowsky 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 марта 14:21  
Днепров А. Собрание сочинений. В 3 т. Серия: «Ретро библиотека приключений и научной фантастики. Коллекция» (Рамка). — М.: Престиж бук, 2017г. 512 + 496 + 592 стр., илл
# 3600
# 3400 в комплекте с Ивановым и Зиганшиным
blakrovland 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 марта 14:47  
arcanum ссылку можно?
–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям
Humphrey Bogart 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 марта 14:53  

цитата blakrovland

ссылку можно
Зайдите в тему издательства Саламандра.
witkowsky 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 марта 15:00  
Ничего о новых изданиях швоба не знаю.
Издание 1910 года выведено в сеть М. Юппом, безграмотно и общедоступно. Хотя как оригинал книги — редчайшее.
вообще делать рекламу Швобу — то же что икре.
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский
avsergeev71 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 марта 15:08  

цитата Moscowsky

# 3400 в комплекте с Ивановым и Зиганшиным

А Иванов и Зиганшин почём?
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с)
Sergey1917 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 марта 15:13  
avsergeev71
Зиганшин Камиль. Возвращение росомахи. М., ПБ, 2017  1000
Иванов Алексей . Ярлык пилигрима. М., ПБ, 2017   1000
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются.
avsergeev71 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 марта 15:29  
Sergey1917,
спасибо. :beer:
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с)
witkowsky 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 марта 15:39  
АКД практически готов к типографии.
Следующая книга в той же серии — Джордж Стерлинг. Ночь богов. Перевод все того же коллектива.
Книга будет вдвое больше акд (тот полный, здесь полного не потянем).
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский
монтажник 21 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 марта 15:48  

цитата witkowsky

Джордж Стерлинг
А статья-то о нём будет???
тессилуч 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 марта 16:04  
Moscowsky А с 8-м Шепетневым?
–––
avsergeev71 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 марта 16:06  

цитата тессилуч

А с 8-м Шепетневым?

А он уже вышел что ли?
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с)
тессилуч 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 марта 16:07  
avsergeev71 НА выходе-хочу дождаться вместе с Днепровым
–––
blakrovland 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 марта 16:09  

цитата witkowsky

Следующая книга в той же серии — Джордж Стерлинг. Ночь богов. Перевод все того ж
а примерный срок выхода?
–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям
witkowsky 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 марта 16:52  

цитата монтажник 21

А статья-то о нём будет???
В этой серии максимальная стать — 0,25 листа.
"Львы Антарктиды" в типографии, ждем до конца марта.
Стерлинг простой: КАК БУДЕТ, так издадим. Ни на день раньше.
АКД занял 10 лет.
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский
blakrovland 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 марта 17:00  

цитата witkowsky

КАК БУДЕТ, так издадим.
Ааааааа! Ну это всё объясняет! Главное,что ни на день раньше!
–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям
cot 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 марта 17:04  
Народ, кто приобрел Днепрова А. Собрание сочинений. В 3 т
Покажите фото страждущим:-)
–––
факт, что ни одна внеземная цивилизация не пошла с нами на контакт, доказывает,
что РАЗУМНЫЕ формы жизни в космосе существуют..
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 1680  1681  1682 [1683] 1684  1685  1686 ... 1944  1945  1946  1947  1948 

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Издательство "Престиж Бук"»

 
  Новое сообщение по теме «Издательство "Престиж Бук"»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх