автор |
сообщение |
ArK
авторитет
|
24 сентября 2013 г. 18:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
• Страница серии «Ретро библиотека приключений и научной фантастики» • Напрямую у издательства книги можно купить у oktarin
сообщение модератора C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому. Напоминаю, тема посвящена издательству «Престиж Бук» (в дальнейшем ПБ). Представителями ПБ на Фантлабе являются пользователи artyr57 и oktarin. Консультант — arnoldsco. В теме можно обсуждать: издательство ПБ, книги ПБ, авторов ПБ.Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства. Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами ПБ. Обсуждение недостатков книг ПБ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг. Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене. Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком. Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителям ПБ, будет наказано немедленным баном. Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение. К сожалению, в теме пришлось ввести «черный список». Если пользователь из списка оставит сообщение в теме, он будет забанен. Многократное получение предупреждений в теме, приведёт к включению пользователя в «чёрный список». Также, в теме действует регламент сайта. 01.07.2020, heleknar
сообщение модератора
сообщение модератора Информация 11 декабря 2020 года от директора издательства про допечатки: "минимальное количество заказа — 60 экземпляров с полной предоплатой". Поэтому сборы по типу +1 в этой теме закрыты, желающие могут организовывать их в своих колонках.
|
|
|
|
apin74
философ
|
12 сентября 2019 г. 04:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Так я по Ренару подтягиваю. "Руки Орлака" знают все. А "Руки Роксаны"? Только вот — я себя вообще вывожу за тему, — но скажу честно: я не фанат Витковского (классный, умный мужчина — в десятки раз умнее и харизматичнее меня), но он — соображает. Он Ренара нашел — мне этот автор офигенно нравится. Спасибо, кстати, именно, Витковскому — серьезно — не знаю, кто может искренне сказать: я могу... Так вот — он резкий и злой, но это лучший друг и учитель. Он за час общения научил меня 30 годам жизни. Я ненавижу его за резкость и грубость, но люблю за ум и честность. Я сказал всё, как есть. Надеюсь, никого не обидел.
|
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
apin74
философ
|
12 сентября 2019 г. 04:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
тессилуч, хотите честно — уже год как готов. Но почему мои переводы почти постоянно лучшие? Я себя не хвалю — я вообще слабак. Но мы книги всегда доводим до ума. "Повелитель света" Ренара — вообще шедевр. Не мой.
|
|
|
apin74
философ
|
12 сентября 2019 г. 05:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Тут 3 года меня за Робида все мочили — я не буду показывать, кто и за что. Почему-то никто не думал, что 450 илл. в текст вставить что-то/поменять (мой, не самый лучший) — это занимает время: обсуждение, одобрение. Мы год иллюстрации вставляли/переставляли по тексту. Но если даже уважаемый Edred ставит "5" на OZON — и книга (я не мог голосовать, и никого не просил) — лучшая!
|
|
|
Alex.
магистр
|
12 сентября 2019 г. 05:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
apin74 подскажите пожалуйста , когда ожидать роман '' Монмартрская сирота. '' Луи Буссенара... На одном из форумов была информация что вы будете переводить роман...
|
––– '' Но умному человеку иной раз приходиться выпить , чтобы не так скучно было с дураками. '' Эрнест Хемингуэй. |
|
|
apin74
философ
|
12 сентября 2019 г. 05:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Давайте честно, об издательстве "Престиж": мне много чего не нравится, но это офигенно крутое издательство. Я легко говорю всё в лицо директору. Но издательство с каждым годом становится всё лучше и лучше. Могу честно сказать спасибо Артеняну и Витковскому. Я с них потом бабки стрясу на пиво за рекламу, но я честно скажу — я не всегда согласен с позицией издательства. Но я — не работник, но друг.
|
|
|
apin74
философ
|
12 сентября 2019 г. 05:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Alex, поясняю: роман мною переводится с декабря прошлого года — специально именно так, чтобы мы все посмотрели на продажи "Азбуки" Буссенара: "Похитителей бриллиантов". У нас с Edred была и есть договоренность, что в конце ноября этого года изд-во "Азбука" рассмотрит мой перевод. Почему перевожу именно я: любой может взять и перевести — но меня об этом попросила Елена Трепетова: наверное, я ей нравлюсь. Если я где-то что-то сказал не то, прошу упомянутых лиц меня поправить. То есть поясняю: в конце ноября мой перевод уходит на обсуждение в изд-во "Азбука" — я не любителей обсуждений меня, но думаю, решать будут месяц. Поясню: если (по каким-то причинам, я их знаю) издательству "Азбука" не понравится мой перевод, они закажут другой, но роман в моем переводе выйдет не позже 28 марта (это мой ДР 2020). Это будет условием. В любом случае в моем переводе роман выйдет — начинайте засекать от этой минуты — в течение полугода. Отвечаю!
|
|
|
Alex.
магистр
|
12 сентября 2019 г. 06:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
apin74 Благодарю за перевод романа!!! Я знаю история поиска полной версии романа , знаю кто такая Елена Трепетова... И нового полного перевода жду уже давно. Ещё раз благодарю за перевод и за информацию!!! С уважением Алексей.
|
––– '' Но умному человеку иной раз приходиться выпить , чтобы не так скучно было с дураками. '' Эрнест Хемингуэй. |
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
12 сентября 2019 г. 07:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Этот разговор — приглашение в тему "Азбуки", обсудить там книги "Престиж Бук"? Я правильно понял? Если неправильно, то Вы, Лев, рискуете: модератор вправе закрыть Ваши посты. Чего мне совсем не хочется.
|
––– "Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с) Евгений Витковский |
|
|
Walles
магистр
|
12 сентября 2019 г. 08:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Про эту "Сироту" несколько месяцев назад в соседней теме шел оголтелый разговор. Тогда Edred милостиво разрешил мамоновцам ее делать если захотят. Те сразу отказались а теперь фэны Буссенара будут хоть знать что им все таки надо идти в Азбуку.
|
––– When you've lost your way through trying to catch the wind |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
Alex.
магистр
|
12 сентября 2019 г. 08:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Walles Куда идти я и так знаю... Присто apin74 был утром здесь , на форуме , и я задал ему вопрос по поводу перевода.
|
––– '' Но умному человеку иной раз приходиться выпить , чтобы не так скучно было с дураками. '' Эрнест Хемингуэй. |
|
|
apin74
философ
|
|
Green_Bear
миродержец
|
12 сентября 2019 г. 09:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата apin74 Тут 3 года меня за Робида все мочили — я не буду показывать, кто и за что
сообщение модератора Оффтопик и провокацию такового прекращаем.
|
––– Следующие рецензии в АК: Краевская, Пауэлл, Голубева, Бобылева. |
|
|
avsergeev71
магистр
|
12 сентября 2019 г. 10:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917 Пока только 17, а надо минимум 50 гарантированных покупателей.
27 там уже.
|
––– Народу не нужны нездоровые сенсации. Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
12 сентября 2019 г. 10:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата avsergeev71 27 там уже. Я насчитал 24 Наверняка проврался в подсчете. Гляньте, пожалуйста — кого упустил.
|
––– "Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с) Евгений Витковский |
|
|
avsergeev71
магистр
|
12 сентября 2019 г. 10:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
25 лаборантов. Двое заказали по 2 экземпляра. Итого 27.
Коллеги, подналяжем! Уникальная возможность получить абсолютный эксклюзив! Больше такого шанса не будет!
|
––– Народу не нужны нездоровые сенсации. Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
12 сентября 2019 г. 13:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Еще полтора десятка — все, работаем. Но они и правда нужны. Вместе с этой книгой возможна и небольшая допечатка "Черной земли" и "Брюсовой жилы".
|
––– "Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с) Евгений Витковский |
|
|
andipa
философ
|
|