автор |
сообщение |
ФАНТОМ
миротворец
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
29 июля 2014 г. 15:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ФАНТОМ Это говорит о наличии спроса.
Ну так, а разве у нас был четвертый роман о Моргейн в книжном издании? Вот и спрос — новое, ранее не изданное.
|
|
|
Stealthy Doom
философ
|
29 июля 2014 г. 15:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ФАНТОМ это фантастика
да уж точно не детектив
|
––– I've seen things you people wouldn't believe. All those moments will be lost in time like tears in rain. |
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
29 июля 2014 г. 16:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Вот и спрос — новое, ранее не изданное. — и это тоже. Но — если бы не было спроса на все до того( Карсак и т.д.) — то и никакой Черри бы не было. Так мне кажется.
|
––– "Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!" |
|
|
Родон
философ
|
29 июля 2014 г. 16:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Во французский двух томник вошли все произведения Карсака и некоторые кардинально отличаются по содержанию . От тех источников с которых был сделан перевод у нас (у нас перевод делался с журналов где издатели редактировали вырезая и добовляя куски по своему усмотрению) По хорошему надо издать оба двухтомник сделав новый перевод . Например в первый том вошел роман Sur un monde sterile котрый вообще не выходил до этого даже во франции , во второй рассказы которые не переводились .и если поискать то можно найти книги , вот если найти кто возмется хотябы за перевод нового ...
|
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
29 июля 2014 г. 16:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Я осознаю, что этот мой пост — сотрясание воздуха, и всё же: было бы замечательно, если бы появилась возможность хотя бы приблизительного знания планов "Подсолнечника", а уж ежели и с обсуждением симпатий/антипатий к предполагаемым изданиям — то и вовсе превосходно. Но это мечты...
|
––– "Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!" |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
29 июля 2014 г. 16:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
ФАНТОМ И... конечно, подписки, т.е. кому нужно — тут бы общались и скидывались на грядущие издания, что формировало бы цену и тираж. Тем более, что "ЭКСМО-АСТ" "подарило" эту серию неофициальным издателям, отказавшись от нее в пользу ЗКФ и т.п.
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Roujin
авторитет
|
29 июля 2014 г. 16:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин Тем более, что "ЭКСМО-АСТ" "подарило" эту серию неофициальным издателям, отказавшись от нее в пользу ЗКФ и т.п.
Да-да. А также "подарило" права на произведения и переводы.
|
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
Roujin
авторитет
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
29 июля 2014 г. 17:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
ФАНТОМ Ну, если официальный издатель прикрыл серию, то, разумеется, умные люди ее заново открыли, уже на других условиях.
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
29 июля 2014 г. 17:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Совсем простой вариант: написать в эту тему, мол, хотелось бы того-то и того-то, господа издатели. Глядишь, и статистика наберётся. А может, и прислушаются к.
|
––– "Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!" |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
29 июля 2014 г. 17:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Roujin После переезда сайта, он стал еще более глючным, пропали многие таблички и вложения файлов. Но мы вас поняли.
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
heleknar
миротворец
|
29 июля 2014 г. 17:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Хочу Джона Варли "Восемь миров" и роман из цикла тем более, что там из 19 рассказов, 9 уже переведены
|
––– Patrick: "Is humanity an instrument?" Gendo: "Yes Patrick. Yes it is." |
|
|
ArK
авторитет
|
|
heleknar
миротворец
|
|
gleb69
миродержец
|
29 июля 2014 г. 17:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknar Хочу Джона Варли "Восемь миров"
Присоединяюсь. А еще неизданные романы Нивена/Пурнелла, Т.Пауэрса, "Марсианскую трилогию" К.С.Робинсона...
|
––– В отпуске до 4 мая. |
|
|
arnoldsco
магистр
|
|
arnoldsco
магистр
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
29 июля 2014 г. 17:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
arnoldsco То есть? Вопрос был — у вас интересовались, вы с ними общались?
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|