Тема «Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка)»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка)»

Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка)

Страницы: 1 2 3...717 718 719 720 721...1801 1802 1803 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

магистр

24 сентября 2014 г. 23:26

цитировать

• Список серий в "рамочном" оформлении, открытых на Фантлабе.
• К классической "рамочке" традиционно у собирателей и коллекционеров примыкают серии "Библиотека приключений", "Паутинка", БСФ и некоторые другие старые советские закрытые серии, сведения о которых крайне скудны, поэтому логично всё изучать в этой теме, чтобы не потерялось.
Сохраненная копия каталога Лютикова 2019 года: http://бпнф.библио.рус
Андрей Васильев. История "рамки" — прошлое и настоящее https://author.today/work/300217

сообщение модератора

• Для самиздата есть другая тема форума.

авторитет

15 марта 2017 г. 21:18

цитировать

negrash
Переводы новые? Скорей всего старые дореволюционные. У Самуйлова мне Карсак очень понравился. Да и д'Ивуа выйдет не хуже. Он собирался с прижизненными иллюстрациями сделать, а может и в красивых переплетах, максимально приближенных к французским первоизданиям.

–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются.

миротворец

15 марта 2017 г. 21:24

цитировать

Sergey1917 да я, собственно, не особо спорю, каждый выбирает для себя.
Просто напомнил.
А про Д'Ивуа: часть переводов — старые (те, что круто сделаны), часть — новые.

–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra.

авторитет

15 марта 2017 г. 21:34

цитировать

negrash
ДОКТОР ТАЙНА 1800 руб. Для меня это дорого.
Получается всего одна книга 2014 года, а вы рассказываете о собрании сочинений. :-(((

–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются.

миротворец

15 марта 2017 г. 21:40

цитировать

Sergey1917 когда вышел том, дешевле стоил.
А долго далее не печатали — думали, шеф смотрел на продажи, считал. Сейчас по плану — по две книги в год.

–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra.

миротворец

15 марта 2017 г. 21:58

цитировать

Демют и Вюль — в первую очередь.
Хеннеберг — после "Язвы" с опаской смотрю,
Клейн — не впечатлил.
Стернберг — терра инкогнита

–––
URIAH HEEP. High Priestess

философ

15 марта 2017 г. 22:18

цитировать

galaxy56

цитата galaxy56
Стернберг — терра инкогнита

Вот тут немного о нём , а внизу статьи можно прочитать два рассказа , для ознакомления. http://tarranova.lib.ru/FR_SF/authors/ste...

авторитет

15 марта 2017 г. 22:25

цитировать

цитата negrash
когда вышел том, дешевле стоил.

В 2014 все дешевле стоило.

–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются.

миротворец

15 марта 2017 г. 22:25

цитировать

MaxDementjev
О, спасибо! О нем уже читал, а вот тексты — нет.

–––
URIAH HEEP. High Priestess

авторитет

15 марта 2017 г. 22:32

цитировать

цитата galaxy56
Клейн — не впечатлил.

Я тоже когда-то читал вот этот сборник https://fantlab.ru/edition20491
Совершенно не понравился и сейчас даже не помню содержания.

миротворец

15 марта 2017 г. 22:34

цитировать

цитата galaxy56
Клейн — не впечатлил.

Мне ОЧЕНЬ понравился. У меня в этом издании: https://fantlab.ru/edition16060

–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra.

миротворец

15 марта 2017 г. 22:45

цитировать

Про Клейна. Мне, кстати, говорили, что там от издания много зависит. Сам издания не сравнивал.
Но Клейн — сложный, с лихими парадоксами, его убить не очень хорошим переводом или плохой редактурой проще простого.

–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra.

магистр

15 марта 2017 г. 23:00

цитировать

цитата negrash
Но Клейн — сложный, с лихими парадоксами, его убить не очень хорошим переводом или плохой редактурой проще простого

Полностью согласен. И лично я издание Клейна поддерживаю

миротворец

15 марта 2017 г. 23:01

цитировать

цитата arnoldsco
И лично я издание Клейна поддерживаю

Да, Клейн это интересно.

–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra.

авторитет

15 марта 2017 г. 23:03

цитировать

цитата negrash
Про Клейна. Мне, кстати, говорили, что там от издания много зависит. Сам издания не сравнивал.
Но Клейн — сложный, с лихими парадоксами, его убить не очень хорошим переводом или плохой редактурой проще простого.

Переводы, в основном, вроде, те же — А. Григорьева. Просто, вкусы разные и это нормально.

миротворец

15 марта 2017 г. 23:05

цитировать

Dimetrium вроде бы, одни и те же, а что там с редактурой?
Я, когда себе брал, мне советовали покупать только от "Армады". Говорили, что там по текстам прошелся Невструев, а уровень этого человека мне хорошо известен. В конце концов, он — единственный, кто сумел достойно перевести лучший роман Нивена.

–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra.

авторитет

15 марта 2017 г. 23:07

цитировать

цитата negrash
Dimetrium вроде бы, одни и те же, а что там с редактурой?
Я, когда себе брал, мне советовали покупать только от "Армады". Говорили, что там по текстам прошелся Невструев, а уровень этого человека мне хорошо известен. В конце концов, он — единственный, кто сумел достойно перевести лучший роман Нивена.

Вполне возможно. В 90-е я покупал все выпуски указанной выше серии и очень многие авторы мне не понравились. Впоследствии почти от всего избавился.

миротворец

15 марта 2017 г. 23:12

цитировать

negrash
А у меня это https://fantlab.ru/edition16059
После не перечитывал.
Рейтинги и романа, и рассказов высокие, может быть действительно редактура повлияла?
К тому же, там послесловие Казанцева. Не исключено, что именно это внесло сумятицу в неокрепший ум :-)))

(негативное восприятие послесловия)

–––
URIAH HEEP. High Priestess

магистр

15 марта 2017 г. 23:31

цитировать

Присоединяюсь к голосу за Клода сеньоля!

магистр

15 марта 2017 г. 23:41

цитировать

цитата apin74
Из названных вами более-менее подходят для работы Леблан и Галопен. У Леблана фантастики — ровно на один том

Хочу уточнить речь идёт о Морисе Леблане, авторе книг об Арсене Люпене?

магистр

15 марта 2017 г. 23:55

цитировать

В детстве, в руки попалась вот это издание Леблана, книга была прочитана за два вечера, если фантастика у него в таком же духе написана, то я приобрету этот томик.