Серия Библиотека приключений ...

Здесь обсуждают тему «Серия "Библиотека приключений и научной фантастики"» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Серия "Библиотека приключений и научной фантастики"» поиск в теме

Серия "Библиотека приключений и научной фантастики"

Страницы:  1  2  3  4  5 ... 719  720  721 [722] 723  724  725 ... 755  756  757  758  759  написать сообщение
 автор  сообщение
algy 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 24 сентября 2014 г. 23:26  
Предлагаю обсудить культовую для любителей фантастики серию "Золотая рамка"
  1. «Библиотека приключений и научной фантастики» (Детлит)
  2. «Библиотека приключений» (Детиздат)
  3. «Библиотека романов и повестей» (Детиздат, Детгиз)
  4. «Библиотека приключений и фантастики (Детлит)» или «Золотая рамка. Избранное»
а так же ее подсерии, продолжателей, подражателей, имитаторов и последователей, как то
  1. «Библиотека приключений и фантастики» (АСТ)
  2. «Большая библиотека приключений и научной фантастики» (Терра)
  3. «Классическая библиотека приключений и научной фантастики» (Центрполиграф)
  4. «Новая библиотека приключений и научной фантастики» (Уникум)
  5. «Малая библиотека приключений» (Терра, Книговек)
  6. «Ретро библиотека приключений и научной фантастики» (Престиж Бук)
  7. «Библиотека приключений и научной фантастики» (ВЦ)
  8. «Приключения. Научная фантастика» (Нижполиграф)
  9. «Рамочка» (Вагриус)
  10. «региональная псевдорамка (Ташкент, Кишинев)
  11. «Классика приключений и научной фантастики» (Эксмо)
  12. «Золотая рамка (продолжатели)»
  13. «Классическая библиотека сказочных приключений» (Центрполиграф)
  14. "Библиотека исторического романа" (Букмэн)
  15. "Библиотека исторического, авантюрного и приключенческого романа" (Пристанище)
Огромный процент фантлабовцев (в том числе и ваш покорный слуга) любит и собирает "золотую рамку"много-много лет, и созрела необходимость создать отдельную тему, где можно обсудить и решить множество вопросов, связанных с этими сериями, а также поговорить о новых книгах, выпускаемых  в "подражателях"


Каталог классической рамки, псевдорамок и современных продолжателей
"Внимание! Работа над каталогом еще не закончена, он постоянно уточняется и дополняется. Мы будем вам благодарны за любую помощь в классификации и уточнении информации по серии."
Dimetrium 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 15 марта 22:32  

цитата galaxy56

Клейн — не впечатлил.

Я тоже когда-то читал вот этот сборник https://fantlab.ru/edition20491
Совершенно не понравился и сейчас даже не помню содержания.
negrash 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 15 марта 22:34  

цитата galaxy56

Клейн — не впечатлил.


Мне ОЧЕНЬ понравился. У меня в этом издании: https://fantlab.ru/edition16060
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra.
negrash 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 15 марта 22:45  
Про Клейна. Мне, кстати, говорили, что там от издания много зависит. Сам издания не сравнивал.
Но Клейн — сложный, с лихими парадоксами, его убить не очень хорошим переводом или плохой редактурой проще простого.
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra.
arnoldsco 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 15 марта 23:00  

цитата negrash

Но Клейн — сложный, с лихими парадоксами, его убить не очень хорошим переводом или плохой редактурой проще простого
Полностью согласен. И лично я издание Клейна поддерживаю
negrash 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 15 марта 23:01  

цитата arnoldsco

И лично я издание Клейна поддерживаю


Да, Клейн это интересно.
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra.
Dimetrium 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 15 марта 23:03  

цитата negrash

Про Клейна. Мне, кстати, говорили, что там от издания много зависит. Сам издания не сравнивал.
Но Клейн — сложный, с лихими парадоксами, его убить не очень хорошим переводом или плохой редактурой проще простого.

Переводы, в основном, вроде, те же — А. Григорьева. Просто, вкусы разные и это нормально.
negrash 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 15 марта 23:05  
Dimetrium вроде бы, одни и те же, а что там с редактурой?
Я, когда себе брал, мне советовали покупать только от "Армады". Говорили, что там по текстам прошелся Невструев, а уровень этого человека мне хорошо известен. В конце концов, он — единственный, кто сумел достойно перевести лучший роман Нивена.
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra.
Dimetrium 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 15 марта 23:07  

цитата negrash

Dimetrium вроде бы, одни и те же, а что там с редактурой?
Я, когда себе брал, мне советовали покупать только от "Армады". Говорили, что там по текстам прошелся Невструев, а уровень этого человека мне хорошо известен. В конце концов, он — единственный, кто сумел достойно перевести лучший роман Нивена.

Вполне возможно. В 90-е я покупал все выпуски указанной выше серии и очень многие авторы мне не понравились. Впоследствии почти от всего избавился.
galaxy56 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 15 марта 23:12  
negrash
А у меня это https://fantlab.ru/edition16059
После не перечитывал.
Рейтинги и романа, и рассказов высокие, может быть действительно редактура повлияла?
К тому же, там послесловие Казанцева. Не исключено, что именно это внесло сумятицу в неокрепший ум:-)))
(негативное восприятие послесловия)
–––
Дьявол в деталях
arcanum 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 15 марта 23:31  
Присоединяюсь к голосу за Клода  сеньоля!
–––
'Coz i'm dealing with the Devil and no help from above. I'm dealing with the Devil - in the House of Broken Love.
VERTER 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 15 марта 23:41  

цитата apin74

Из названных вами более-менее подходят для работы Леблан и Галопен. У Леблана фантастики — ровно на один том

Хочу уточнить речь идёт о Морисе Леблане, авторе книг об Арсене Люпене?
VERTER 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 15 марта 23:55  
В детстве, в руки попалась вот это издание Леблана, книга была прочитана за два вечера, если фантастика у него в таком же духе написана, то я приобрету этот томик.
apin74 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 16 марта 01:00  
Скажу сразу:
мы на связи с Григорьевым, Найдёнковым, Каспаровым и т.д.
Так как фильтрую весь момент "Черной реки" я, опять же я отвечаю за каждое слово, которое выйдет под эгидой "Черной реки".
Где-то что-то я меняю (добавляю), но — если хорошо, я говорю: хорошо. Отвечаю за каждое слово.
Есть люди, которые переводят не хуже меня, может, даже лучше.
Я учусь на их переводах. Я крут:-))), но я щенок в сравнении с хорошими переводчиками. Я стремлюсь к высотам; прошу прощения, если где-то не получается, но я на самом деле работаю для людей. :-(((
apin74 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 16 марта 01:15  
VERTER,
нет — речь идет только о фантастике. Два романа (Морис Леблан): "Три глаза" и "Необычайное происшествие" (черновое название). Раз у нас фантастика, то будет фантастика.
stax 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 16 марта 06:46  

цитата MaxDementjev

Жорж Сим (Сименон) «Король льдов» и «Карлики водопада»

Из того, что запланировал Лев, буду ждать именно Сима и "Метрополис".
Жаль, что они в дальних планах.
–––
Один видит лужу, а другой - звезды, которые в ней отражаются...
witkowsky 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 16 марта 12:54  

цитата arcanum

Присоединяюсь к голосу за Клода  сеньоля!
Предлагаю обождать до 25 июня. Ему исполнится сто лет.
И он, заметим, живой. Связываться с подобным изданием — самоубийство. Или кто-то подарить тысяч 20 евро на права.
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский
Humphrey Bogart 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 16 марта 13:15  

цитата witkowsky

Предлагаю обождать до 25 июня
В ПБ его никто и не предлагает печатать.Сугубо "сувенирная" продукция.
монтажник 21 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 16 марта 13:39  

цитата Humphrey Bogart

"сувенирная" продукция.
А есть разница??? Все, что больше одного экземпляра....
Humphrey Bogart 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 16 марта 13:51  

цитата монтажник 21

А есть разница
Ну ПБ сувениры не печатает-все в рамках авторских прав.
Edred 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 16 марта 13:51  

цитата монтажник 21

Все, что больше одного экземпляра....


Количество неважно, главное: "все, что распространяется за деньги". Сделайте тираж 1000 экз, раздавайте бесплатно — прокуратура в ответ на обращение правообладателя разведет руками, по нашим законам преследуется только получение материальной выгоды. Продавайте по 1 рублю, хоть себестоимость 100 — получаете деньги, значит есть материальная выгода, наказуемо.
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности.
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 719  720  721 [722] 723  724  725 ... 755  756  757  758  759 

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Серия "Библиотека приключений и научной фантастики"»

 
  Новое сообщение по теме «Серия "Библиотека приключений и научной фантастики"»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?