| автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi 
миродержец
 
|
 4 сентября 2015 г. 00:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Evil Writer Издательство "Азбука" весьма успешно ныне захватывает рынок фантастической книжной продукции. Переиздания классики, новинки фэнтези, и вот сейчас я хочу поговорить о немного другой серии, но весьма похожей. Симпатичные книжки все успели увидеть еще в прошлом году, первые издания Рейнольдса. Что действительно впечатляет — и подбор текстов, и оформление. И если любителям фантастики на данный момент бесполезно рассказывать о фамилиях, как Суэнвик, Виндж, Скальци и даже старичок Гибсон! То еще большее удовольствие вызвало оформление серии. Красочные, переливающиеся суперы, и симпатичные обложки, красиво смотрящиеся без них. Уровень был задан, и он весьма успешно покорил массы.
Давайте немного поговорим о серии, тем более тут есть что обсудить.
Страничка серии, пожалуйста, для вас — ЗНФ
Страница серии на сайте издательства
Планы — в издательской колонке |
|
|
|
cot
авторитет
|
|
8 октября 2017 г. 05:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Edred Откуда такая уверенность?
Вам адреса и явки назвать?
Вы знаете редакторов Азбуки, кто то может знать Фалькова (возможно он здесь, на форуме, как знать...)
цитата Edred Со свечкой стояли?
Вы что хотите, что бы я ответил в вашем стиле и мне дали предупреждение?
Откуда такая агрессия?
цитата Edred все лучшее — от Фалькова
Его переводы (я не одно произведение прочитал) не нуждаются в редакторах (Имхо).
цитата Edred отлично знают соответствующий язык
Должно ли знание языка предполагать понимание НФ такого сложного писателя как Бэнкс?
Думаю что нет. |
–––
факт, что ни одна внеземная цивилизация не пошла с нами на контакт, доказывает,
что РАЗУМНЫЕ формы жизни в космосе существуют.. |
|
|
cakypa
авторитет
|
|
8 октября 2017 г. 09:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата cot возможно он здесь, на форуме
даже ближе, чем вы думаете цитата cot Его переводы не нуждаются в редакторах
огромное число лаборантов с вами бы поспорило в профильной теме, давайте тут не начинать. Вы получили же ответ — Азбука, это издательство, уважающее себя, и не станет выдавать читателям перевод без редактуры и корректуры (особенно от Фалькова, к которому (под разными псевдонимами), обычно, довольно много претензий от читателей) |
–––
фэн-шуист, обложечник, корешочник, измерятель книг линейкой, потребитель, не читал Маккаммона |
|
|
cot
авторитет
|
|
8 октября 2017 г. 09:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата cakypa даже ближе, чем вы думаете
Я в курсе.
цитата cakypa довольно много претензий от читателей
У меня нет. |
–––
факт, что ни одна внеземная цивилизация не пошла с нами на контакт, доказывает,
что РАЗУМНЫЕ формы жизни в космосе существуют.. |
|
|
Edred
гранд-мастер
|
|
8 октября 2017 г. 12:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Edred Насколько я понял, сначала роман перевел Фальков, а затем текст дорабатывается редактором, которая одновременно является переводчиком. Не знаю ее фамилии, не спрашивал. Речь об этом человеке.
Небольшое уточнение: я неправильно понял информацию, которую мне сообщили в издательстве. Сегодня меня уведомили о этом, я пишу здесь. Речь идет о редакторе перевода. Не знаю "он" это или "она", но этот человек сам по себе одновременно работает переводчиком в издательстве — но не Бэнкса, к произведениям Бэнкса этот человек относится только как редактор.
Вот так будет корректнее. Иначе мои слова могли восприниматься неверно. |
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
Griaule
гранд-мастер
|
|
smykov
миродержец
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
Санд
гранд-мастер
|
|
Al_cluw
философ
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
9 октября 2017 г. 22:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Stephan Martiniere, 2011. Харрис рисует скажем так, как импрессионист, у него практически не бывает четких контуров, а фигур людских и подавно.
|
|
|
Al_cluw
философ
|
|
9 октября 2017 г. 22:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
С.Соболев спасибо за просвещение  . Просто к первой и второй книге рисунки на обложке (и на суперах) были Харриса, потому и подумал, что опять он.
|
–––
Читаю "Лучшая зарубежная научная фантастика"
|
|
|
Morzan
философ
|
|
вадимкосмо
активист
|
|
Al_cluw
философ
|
|
вадимкосмо
активист
|
|
=Д=Евгений
философ
|
|
Al_cluw
философ
|
|
28 ноября 2017 г. 11:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ну вот и последний Виндж наметился, что объявляли.
Интересно, что дальше, только Бэнкс?
Или могут появится нежданчики?
|
–––
Читаю "Лучшая зарубежная научная фантастика"
|
|
|
ropbIHbI4
гранд-мастер
|
|
28 ноября 2017 г. 12:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ещё Робертсон выходил, но о продолжении точной информации не было
Ну и насчёт Рейнольдса Edred говорил следующее: цитата Edred По Рейнольдсу ситуация, насколько мне известно, все та же. Жикаренцев хотел бы, но нет перспектив продать тираж. У последнего тома тираж уж к 3000 экз спустился, в реалиях "Азбуки" это означает лишь окупить понесенные расходы, прибыли не будет точно — но и тот тираж не до конца продан. Мне самому Рейнольдс очень нравится, я им постоянно интересуюсь, если издательство возьмется за следующую книгу — я об этом быстро узнаю и, если мне разрешат, расскажу и вам
|
|
|
Zenya32
авторитет
|
|
28 ноября 2017 г. 13:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ropbIHbI4 насчёт Рейнольдса
будем ждать, может когда нынешние тиражи раскупят Азбука продолжит Рейнольдса. Особенно хотелось бы увидеть Elysium Fire (выйдет в оригинале в январе 2018), который является продолжением Префекта. Revenger также представляет интерес. |
|
|
Snezhik007
философ
|
|
28 ноября 2017 г. 15:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Zenya32 Особенно хотелось бы увидеть Elysium Fire (выйдет в оригинале в январе 2018), который является продолжением Префекта. Revenger также представляет интерес.
Я бы всего неизданного Рейнольдса взял бы... |
|
|
цитировать
СПб.: