автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi
миродержец
|
4 сентября 2015 г. 00:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Evil Writer Издательство "Азбука" весьма успешно ныне захватывает рынок фантастической книжной продукции. Переиздания классики, новинки фэнтези, и вот сейчас я хочу поговорить о немного другой серии, но весьма похожей. Симпатичные книжки все успели увидеть еще в прошлом году, первые издания Рейнольдса. Что действительно впечатляет — и подбор текстов, и оформление. И если любителям фантастики на данный момент бесполезно рассказывать о фамилиях, как Суэнвик, Виндж, Скальци и даже старичок Гибсон! То еще большее удовольствие вызвало оформление серии. Красочные, переливающиеся суперы, и симпатичные обложки, красиво смотрящиеся без них. Уровень был задан, и он весьма успешно покорил массы. Давайте немного поговорим о серии, тем более тут есть что обсудить.
Страничка серии, пожалуйста, для вас — ЗНФ Страница серии на сайте издательства Планы — в издательской колонке
|
|
|
|
avsergeev71
магистр
|
11 июля 2018 г. 10:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата knihar Что касается "Вспомни о Флебе" и других произведений из цикла о Культуре, они были загублены плохими переводами.
цитата rold1963
Типичная ситуация на Фантлабе: два прямо противоположных мнения.
|
––– Народу не нужны нездоровые сенсации. Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
Seidhe
миротворец
|
11 июля 2018 г. 10:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
avsergeev71
цитата Типичная ситуация на Фантлабе: два прямо противоположных мнения.
Да нет, просто речь о разных переводах. Крылова не читал, но перевод Миллера в серии "Координаты чудес" действительно был не шибко хорош...
|
|
|
knihar
магистр
|
11 июля 2018 г. 10:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe Да нет, просто речь о разных переводах. Крылова не читал, но перевод Миллера в серии "Координаты чудес" действительно был не шибко хорош...
Именно об этом и речь. Переводы Крылова как раз отличные: именно в его переводах понравились упомянутые "Алгебраист" и "Материя" (поэтому эти книги новые не беру, есть эксмошные). А вот то, что было у "АСТ", переводы подкачали: сравнивала "Эксцессию" от "Азбуки" со старым изданием "АСТ", и убедилась, что у "Азбуки" перевод К. Фалькова лучше.
|
|
|
Edred
гранд-мастер
|
11 июля 2018 г. 12:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Никто что-то "Игрока" не упоминает... А мне вот из "Культуры" пока больше всего нравится "Игрок" (последние две книжки "Азбуки" пока не читал).
|
––– Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
Mickey
философ
|
11 июля 2018 г. 12:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата dr_lecter Лучше Осиную фабрику прочесть. Она небольшая. А вот если зацепит, там все пойдёт.
Не согласен категорически, Осиная Фабрика очень плохой пример к его фантастике и даже не из-за сюжета. Тут сложно понять с чего начать, чтобы зацепило, меня взяло с Флеба, хотя я боевики не люблю, но мне понравилась вселенная и масштаб сюжета, далее Материя, Взгляд только усилили любовь к циклу, но вот Оружие или Эксцессия не так впечатлили. Поэтому у меня это и есть основная причина покупать данную серию, чтобы еще раз прочитать, ну и плюс перевод новый, оформление все дела.
|
––– |
|
|
Mickey
философ
|
11 июля 2018 г. 12:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Edred Никто что-то "Игрока" не упоминает...
На ряду с Флебом самые популярные книги, но я уже задавал вопрос почему не с них начали. В любом случае ждем и покупаем.
|
––– |
|
|
RazielNosferatu
авторитет
|
|
gleb69
миродержец
|
11 июля 2018 г. 14:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Edred Никто что-то "Игрока" не упоминает... А мне вот из "Культуры" пока больше всего нравится "Игрок"
Мне у Бэнкса очень понравился "Мост". Неплох "По ту сторону тьмы". А "Культура"... Как бы помягче выразиться... Нет в ней того, что я больше всего ценю в фантастике — увлекательности. Такое впечатление что автору пофиг о чем писать, лишь бы необычно было.
Ну и я никак ему не могу простить "Алгебраиста". Начал за-здравие, думал наконец то Бэнкс написал шедевр. Ага! В средине книги едва ли не плевался, надо же, думаю, так книгу испортить. Под конец опять за-здравие. Но средина настолько бредовая, что даже у отечественных авторов вряд ли встретишь.
|
|
|
Mickey
философ
|
|
Eskarina
философ
|
|
avsergeev71
магистр
|
12 июля 2018 г. 13:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Eskarina зачем вам Бэнкс. Без сомнения — лучше обсуждайте и читайте отзывы.
Спасибо!
|
––– Народу не нужны нездоровые сенсации. Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
lkeyn
активист
|
19 июля 2018 г. 16:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Eskarina зачем вам Бэнкс. Без сомнения — лучше обсуждайте и читайте отзывы.
Это такое же увлекательное развлечение, как посмотреть пять получасовых роликов с мнениями о фильме, чем посмотреть сам полуторачасовой фильм и составить о нем своё мнение
|
––– vk.com/conan_comics_rus - комиксы о Конане-варваре на русском. |
|
|
k2007
миротворец
|
|
bookmadness
активист
|
|
cence
философ
|
|
Greyvalvi
философ
|
|
bookmadness
активист
|
|
doxtir
миротворец
|
|
Greyvalvi
философ
|
|
Al_cluw
философ
|
5 октября 2018 г. 22:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
doxtir вы форум не читаете. Уже неделю все мусолят известие о том, что Азбука потеряла права на Флеба и Игрок (они хотели их издать омнибусом). АСТ перекупили.
|
––– Читаю "Лучшая зарубежная научная фантастика"
|
|
|