Серия Звёзды новой фэнтези ...

Здесь обсуждают тему «Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука)» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука)» поиск в теме

Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука)

Страницы:  1  2  3  4  5 ... 119  120  121 [122] 123  124  125 ... 129  130  131  132  133  написать сообщение
 автор  сообщение
ФАНТОМ 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 1 июня 16:26  

цитата Sawyer898

надо иметь очень много свободного времени чтобы прочитать одну и ту же книгу

Нет, надо иметь большой читательский стаж, всего лишь.

Уж так случилось, что первые два романа цикла были прочитаны — очень давно — в серии Северо-Запада.

вышедшее после в АСТ в серии "ЗСФ" всё последующее — было гораздо ниже, мягко говоря...
Но ничего, притерпелось/свыклось. :-(
–––
Ожиданье моё, ни о чём не гадая,
Словно в омут, глядится в ночное окно.
gamarus 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 1 июня 16:27  

цитата igor_pantyuhov


Угадайте, кто оказался прав?

В чём?
SGRAY 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 1 июня 16:35  
Отличная новость, обязательно возьму и перечитаю. Хоть читал уже весь цикл, с десяток раз, но, надеюсь, теперь все будут с одинаковыми именами. Одна из любимых книг.
–––
«Планы внутри планов, и вновь планы — уже внутри вторых планов, подумала Джессика — Стали ли мы сейчас частью еще одного плана?»
Sopor 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 1 июня 16:43  
Я ошибаюсь, или перевод Шведова ругали за многочисленные вольности, несмотря на его читабельность?

(сам ЧО читал в АСТшном варианте, был доволен циклом)
Sopor 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 1 июня 16:52  
Так по логике должны остальные омнибусы выглядеть, если кому интересно:
Seidhe 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 1 июня 17:15  
Sopor
Именно! Офигенно они должны, по идее, выглядеть! :cool!:
Когда несколько лет назад качал картинки этого художника в папку Кука — и мечтать не приходилось, что когда-нибудь у нас с такими издадут ;-) А желающие могут дальше продолжать ныть о кризисе книгоиздания, неправильных редактурах и, куда ж без этого, бумаге недостаточно белого цвета :-)))
avsergeev71 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 1 июня 17:44  

цитата Seidhe

А желающие могут дальше продолжать ныть о кризисе книгоиздания, неправильных редактурах и, куда ж без этого, бумаге недостаточно белого цвета

Хм. Странный вывод. %-\
У "Азбуки" то как раз нормально с этим: издает в правильной редактуре, на белой бумаге и с оригинальными обложками.
А нытье было по поводу тех, кто этого не делает. Хе-хе. Не будем показывать пальцем.
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с)
Seidhe 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 1 июня 18:13  
avsergeev71
Вы правда не видели, как несколькими постами назад звучали стенания о "загубленном" издании Хобб? :-)))
JimR 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 1 июня 18:20  

цитата ФАНТОМ

Нет, надо иметь большой читательский стаж, всего лишь.

Плюсую.  Северо-Запад был на голову выше по сравнению с АСТ. Так что, когда пришлось сокращать библиотеку, оставил только два первых тома. А от остального избавился.

А омнибусы — это хорошо. Если перевод первой трилогии зайдёт, то придётся поискать место на полках для всего цикла.
igor_pantyuhov 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 1 июня 18:28  

цитата Seidhe

Именно! Офигенно они должны, по идее, выглядеть!
Если честно, обложки к Куку постоянно на одну и туже тематику. Только Гаррету повезло.
Все время в центре человек, а вокруг то копья какие-то, \, то снег и т.д. В данном случае конечно второстепенно все это, но разнообразие не помешает.
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю...
Seidhe 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 1 июня 18:43  
igor_pantyuhov

цитата

Если честно, обложки к Куку постоянно на одну и туже тематику.

Вас это удивляет? o_O Учитывая, что оформляет Кука один и тот же художник с весьма узнаваемой манерой рисовки, какого разнообразия можно ожидать? Розовых пони что-ли надо рисовать?
igor_pantyuhov 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 1 июня 18:45  
Да зачем розовых. Просто сцены из книги. Ну ладно, эт я ворчу уже
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю...
Pavinc 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 1 июня 18:46  
Seidhe, а что Вы ожидали от igor_pantyuhov, что он их похвалит? Он же сотрудничает с Фанзоном. Вот там обложки с эффектом присутствия, да :-D
karlan 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 1 июня 18:46  
А обложки к Куку — это купленные картинки англоязычных изданий или переработанные русскими художниками картинки англоязычных изданий? Вроде бы похоже, но вроде как то по другому.
Sopor 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 1 июня 18:50  
karlan, арт один в один, только осветлен и на какие-то миллиметры переориентирован:

https://data.fantlab.ru/images/editions/orig/225620

http://www.afictionaluniverse.com/wp-content/uploads/2016/02/The-Black-Company-Chronicles-of-the-Black-Company-1-by-Glen-Cook.jpg
karlan 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 1 июня 18:58  
Sopor спасибо.
Seidhe 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 1 июня 18:59  
Sopor
Вот, кстати, тоже заметил, что иллюстрация малость посветлее смотрится, я бы даже сказал — с зеленцой, :-))) но это надо будет живьём смотреть. Арт всё равно — великолепен! :cool!:
Эх, ещё бы "Империю Ужаса" до кучи, ^_^ да в том же офомлении, ^_^ ^_^ да с последним романом... ^_^ ^_^ ^_^
Sopor 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 1 июня 19:16  
Seidhe, находясь за сотню страниц до финала Орудий Ночи,  я бы сказал,  что и мне Империя Ужаса нужна.  Хочу всего мрачнофэнтезийного Кука.
Pavinc 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 1 июня 19:21  
Подскажите, я уже понял из темы, что перевод Шведова божественный, а Новиков — совсем плох? Это на него все ругались, или ругались не на Чёрный отряд, а другой роман?
Seidhe 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 1 июня 19:24  
Pavinc
Он не то что бы совсем плох, он просто совсем другой по стилистике. Поэтому те, кто начинал читать "в Шведове" и ругаются ;-) Не переживайте — ЧО зайдёт и в переводе Новикова.
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 119  120  121 [122] 123  124  125 ... 129  130  131  132  133 

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука)»

 
  Новое сообщение по теме «Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука)»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх