Серия Звёзды новой фэнтези ...

Здесь обсуждают тему «Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука)» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука)» поиск в теме

Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука)

Страницы:  1  2  3  4  5 ... 124  125  126 [127] 128  129  130 ... 134  135  136  137  138  написать сообщение
 автор  сообщение
С.Соболев 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 11 июня 06:12  

цитата karlan

Полгода назад поднимал тему — почему Черный Отряд — а не Черная Рота. Народ подходил, угрожал, кривлялся, корчил рожи, вырывал волосы из плеши, визжал, истерил, надсадно орал "а ты докажи!", грозил пожизненным баном, заявлял " а у нас на петушатнике так принято" — по почему Отряд а не Рота — ответить так никто не смог.
Друзья — а почему Отряд, а не Рота?

сообщение модератора
karlan получает предупреждение от модератора
Отправляетесь на птицефабрику на две недели.
Пугио 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 11 июня 08:15  
[Сообщение изъято модератором]
–––
Вы держитесь здесь... просто денег нет.
Green_Bear 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 11 июня 08:32  
сообщение модератора
Пугио флуд прекращаем.
–––
Каждому писателю по жизни иногда встречается Зеленый Медведь, и с этим ничего нельзя поделать!
Kail Itorr 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 11 июня 10:38  

цитата karlan

Полгода назад поднимал тему — почему Черный Отряд — а не Черная Рота
Короткий ответ — потому что классический роман Артура Конана Дойла в русском переводе зовется "Белый Отряд".
Ответ более длинный чуть сложнее. Как у Дойла, так и у Кука речь идет об иррегулярном (т.е. не находящимся на постоянной службе какого-либо государства) наемном подразделении, которое в зависимости от ситуации работает и в составе больших армий, но всегда под собственным руководством. Прообразом как историческим, так и литературным является италийская кондотта — да, французы, англичане и германцы потом завели у себя примерно такое же, но кондотты появились раньше. Так вот, все эти подразделения в русской переводчицкой традиции — именно "вольные отряды", поскольку "рота" в армейском арго предполагает РЕГУЛЯРНОЕ формирование в составе чего-то большого. Часть более жесткой структуры.
k2007 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 12 июня 13:49  
Kail Itorr это все подробно разжевывали полгода (или когда там) назад. С теми же примерами. Но не в коня корм
–––
Кто не верил в дурные пророчества, В снег не лег ни на миг отдохнуть,
Тем наградою за одиночество Должен встретится кто-нибудь
PaiN911 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 12 июня 19:54  

цитата Kail Itorr

Ответ более длинный чуть сложнее


Спасибо за подробный и интересный пример. Упустил этот разговор в прошлом.
Silverblood 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 15 июня 11:58  
Добавлю про Синяков. Я в Золотой серии фэнтези читал. Там всё норм. :-)
Sopor 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 июня 09:33  
Бретт, видимо, вышел: http://www.azbooka.ru/book/28725.shtml

Первая новинка в серии, начиная с января, и очень долгожданная
Скоро начну читать весь цикл. Сразу после Стэйвли и четвертого Вегнера.
Sph 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 июня 17:58  
А есть ли надежда в ближайшие пару лет увидеть Хобб в другом оформлении? Например.
А то нынешнее мне совсем не заходит.
Sopor 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 июня 18:06  
Sph, вряд ли. Зачем покупать Уэлана, если и в этом оформлении неплохо продается?
Sph 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 июня 18:26  

цитата Sopor

Уэлана

Ох, сейчас посмотрел его страницу и там такие замечательные обложки
Sopor 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 июня 18:32  
Sph, да там уже список наград и номинаций внушает уважение.
Sph 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 июня 18:33  

цитата Sopor

да там уже список наград и номинаций внушает уважение.

Странно, что у Сандерсона первая книга архива не с оригинальной обложкой. Во всей серии оригинальные, а тут на тебе. Зачем они так сделали?
Fауст 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 июня 19:10  

цитата Sph

Зачем они так сделали?

Там какие-то проблемы с правами были, в теме когда-то обсуждалось. Впрочем, иллюстрация Шикина едва ли уступает.
Johann_Wolden 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 июня 19:13  
А мне в иллюстрациях к этому циклу Шикин нравится больше Уэлана. И я и вторую обложку предпочёл бы от него же.
–––
Dim is the bay for the grim and the grey as the destiny's proven unfair
Pavinc 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 июня 19:18  

цитата Johann_Wolden

А мне в иллюстрациях к этому циклу Шикин нравится больше Уэлана

И мне. Нарисовал Шикин действительно круто, а потом его впрягли в БЧК и ему стало не до Сандерсона :-(
Mearas 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 июня 20:30  

цитата Fауст

Впрочем, иллюстрация Шикина едва ли уступает.

Не сказала бы. Оригинальная намного красивее, чем наша.
Хотя... работы С. Шикина мне также нравятся, но оригинальные лучше. :-)
–––
¡El manga y el animé ruso con licencia nunca en mi vida lo reconocen! Solo el original japonés...
Seidhe 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 июня 20:57  
Mearas
Давайте Вы в теме про обложке расскажете широкой общественности, по каким критериям Вы столь категорично заявляете, что оригинальная обложка НАМНОГО красивее, чем наша.
Они же у Вас есть, эти критерии? Или просто ВАМ она кажется НАМНОГО красивее? ;-)
Greyvalvi 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 июня 21:32  
Sph Товарищ,вы совсем заевшись?(я не грублю)У Хобб самое лучшее оформление в серии.:-)
–––
Не учите папу любить маму.
cakypa 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 июня 23:16  
Уэланн давным-давно устарел. Чего красивого вы там разглядели-то?
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 124  125  126 [127] 128  129  130 ... 134  135  136  137  138 

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука)»

 
  Новое сообщение по теме «Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука)»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх