Ну вот вместе и порешили, что наши тоже вполне могУт Когда захотят, естественно. Потому как тратиться на очередную Ясмину Черноморскую — на фиг оно надо? ЦА и так купит, поэтому тут Вовка из Тридевятого Царства вполне уместен: и так сойдёт А нам, опять же — возможность лишний раз поржать в теме
Кстати, вот интересно почему выбрали для русской обложки первый вариант, а не второй? Наверное просто в шрифтах все дело, чтобы сочеталось с другими книгами серии.
isaev Пожалуйста, не флуди здесь со своим фотошопом. Уже не первый раз так делаешь — вместо обсуждения обложек ты выкатываешь фотошоп свой на них, это оффтоп, при этом злой.
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.
Sph а варианта "просто банально красивее" не рассматривается? только шрифты? ну и если взять всю линейку книг ЗМФ и разложить перед собой, первый вариант в неё отлично вписывается как родной, в отличие от..
––– фэн-шуист, обложечник, корешочник, измерятель книг линейкой, потребитель, не читал Маккаммона
gest77 Нууууу... Я книгу не читал ещё, но судя по другим произведениям Уэлша, название и обложка вполне могут соответствовать тому, что скрывается внутри. У Вас же эти книги не кисейные барышни, надеюсь, купили?
Seidhe нет когда книга пришла в мой магазин, я увидел обложку. хмыкнул и по собственной инициативе поставил ее на полке "лицом", и все три продажи прошли именно после того, как покупатели обратили внимание на обложку
gest77 Неужто Вы думаете, что имя автора не сыграло свою роль? Купили бы три книги, если бы название было тем же, а автором был, скажем, Николай Петров?
Издательства: оформление обложек
цитировать
А нам, опять же — возможность лишний раз поржать в теме 
Я книгу не читал ещё, но судя по другим произведениям Уэлша, название и обложка вполне могут соответствовать тому, что скрывается внутри. У Вас же эти книги не кисейные барышни, надеюсь, купили? 
когда книга пришла в мой магазин, я увидел обложку. хмыкнул и по собственной инициативе поставил ее на полке "лицом", и все три продажи прошли именно после того, как покупатели обратили внимание на обложку 