| автор |
сообщение |
Veronika 
миродержец
 
|
|
|
DeMorte 
авторитет
|
 14 марта 2018 г. 12:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата trest По Буссенару-выйдет в марте последняя книга и все он остановится.
 |
–––
«Покончим с иллюзиями!» — с этого-то они и начинаются.
(Карл Краус) |
|
|
Шамбала
активист
|
|
Konan92
философ
|
|
14 марта 2018 г. 13:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Шамбала Ожидаемый уже в Лабиринте "Пиратский остров".. и др.названия — Остров дьявола — Плантатор-пират — это ведь одно и тоже
Совсем тут запутали с МР, один роман имеет несколько названий, и все впервые выходят. Тут еще люди жалуются: Первая повесть просто находка — в печатном виде давно ее ищу. Вторая же это другой перевод Затерянных в океане (по мне так этот перевод проигрывает). Иллюстраций мало и они маленького размера. Опечатки: дублирующиеся предложения, предложения перепутанные местами. Честно говоря не будь опечаток серия была бы идеальной, а так очень режет глаз
Тщательней надо издавать Майн Рида, он этого достоин, люблю его читать еще со школы. |
–––
Бороться и искать, найти и не сдаваться! |
|
|
Шамбала
активист
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
14 марта 2018 г. 13:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Шамбала
цитата trest По Буссенару-выйдет в марте последняя книга и все он остановится.
|
–––
«Покончим с иллюзиями!» — с этого-то они и начинаются.
(Карл Краус) |
|
|
Сан Саныч
миротворец
|
|
VyacheslavKap
активист
|
|
14 марта 2018 г. 13:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата trest По Буссенару-выйдет в марте последняя книга и все он остановится.
Жаль, осталось совсем немного.
Из романов:
1. Том-укротитель.
2. Секреты Жермены.
3. Похождения Бамбоша.
4. Мексиканская невеста.
5. Капитан Ртуть. Этот роман, по информации, должен выйти.
6. Воздухоплаватели.
7. Новые приключения парижанина.
8. Господин "Ничто".
9. Банда поджигателей, или бандиты из Оржера.
10. Монмартрская сирота.
Из документальных произведений:
1. Охота для всех.
2. Письма крестьянина.
3. Приключения знаменитых первопроходцев.
Ну и рассказы и очерки.
А это составило бы еще томов 10-12.
Этого бы хватило еще года года на два выпуска книг Буссенара, учитывая ту скорость выпуска книг, которая существует на сегодняшний день, 6 книг в год. |
|
|
Андрэ
миродержец
|
|
14 марта 2018 г. 14:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Сан Саныч Хотите сказать, что это второе издание одного и того же романа в серии? "Затерянные в океане" ведь уже были под названием "Дары океана":
Нет повтора.
Пишут также, что перевод "Молодых невольников" полный, объем намного больше, чем в пермском 27-томнике. |
–––
Вскрытие показало, кто умер от вскрытия... |
|
|
DenyK
авторитет
|
|
DenyK
авторитет
|
|
14 марта 2018 г. 14:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андрэ Пишут также, что перевод "Молодых невольников" полный, объем намного больше, чем в пермском 27-томнике.
Подтверждаю. Я и писал :) |
|
|
Сан Саныч
миротворец
|
|
14 марта 2018 г. 14:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В группе "Вече" Вконтакте ситуация с Буссенаром выглядит не так мрачно: следующий том — "Капитан Ртуть" будет пока последним в собрании Буссенара, по другим произведениям этого автора идет поиск переводчиков.
|
|
|
материк
активист
|
|
Алекс0507
новичок
|
|
14 марта 2018 г. 20:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А что с продолжением серии Р. Святополк-Мирского о приключениях Медведева? Когда же выйдут оставшиеся четыре романа? Есть какая-то информация?
|
|
|
ArK
авторитет
|
|
AndreyOs
гранд-мастер
|
|
14 марта 2018 г. 21:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата VyacheslavKap Жаль, осталось совсем немного.
Из романов:
1. Том-укротитель.
2. Секреты Жермены.
3. Похождения Бамбоша.
4. Мексиканская невеста.
5. Капитан Ртуть. Этот роман, по информации, должен выйти.
6. Воздухоплаватели.
7. Новые приключения парижанина.
8. Господин "Ничто".
9. Банда поджигателей, или бандиты из Оржера.
10. Монмартрская сирота.
Из документальных произведений:
1. Охота для всех.
2. Письма крестьянина.
3. Приключения знаменитых первопроходцев.
Ну и рассказы и очерки.
А это составило бы еще томов 10-12.
Этого бы хватило еще года года на два выпуска книг Буссенара, учитывая ту скорость выпуска книг, которая существует на сегодняшний день, 6 книг в год.
Забыли ещё один роман упомянуть
Борьба за жизнь: Сирота (Луи Буссенар, Анри Мален) (1894 год) |
|
|
cot
авторитет
|
|
14 марта 2018 г. 21:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Если кто то имееет выход на издательство, предложите в рамках серии "Мастера приключений" издать с/с Марка Твена
На мой взгляд будет иметь успех.
|
–––
факт, что ни одна внеземная цивилизация не пошла с нами на контакт, доказывает,
что РАЗУМНЫЕ формы жизни в космосе существуют.. |
|
|
kgn
философ
|
|
14 марта 2018 г. 22:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Алекс0507 А что с продолжением серии Р. Святополк-Мирского о приключениях Медведева? Когда же выйдут оставшиеся четыре романа? Есть какая-то информация?
Есть. Их не будет (в обозримом будущем точно). Издательство не сумело договориться с автором. На первые три права у них были давно, потому и выпустили. |
|
|
Alex Andr
активист
|
|
14 марта 2018 г. 22:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата cot Если кто то имееет выход на издательство, предложите в рамках серии "Мастера приключений" издать с/с Марка Твена
На мой взгляд будет иметь успех.
Периодически ветку читают, ваше слова увидят) |
|
|
ArK
авторитет
|
|
cot
авторитет
|
|
14 марта 2018 г. 22:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Alex Andr ваше слова увидят)
Во первых с/с Твена давно издавались
Во вторых все неудачны (цензура в советских, сокращение текста в терровском)
В третьих много рассказов не переводилось. |
–––
факт, что ни одна внеземная цивилизация не пошла с нами на контакт, доказывает,
что РАЗУМНЫЕ формы жизни в космосе существуют.. |
|
|
цитировать