/* проверка необходимости масштабирования */
       if(!font->finfo->scalable && font->hdpi != font->vdpi) {
                 int     hs, vs, d;

                /* масштабирование вручную */
                 d = Max(font->hdpi, font->vdpi);
                 hs = d / font->hdpi;
                 vs = d / font->vdpi;
                 if(ch->width && ch->height && (hs > 1 || vs > 1)) {
                      int     h, v;
                      DviGlyph glyph;

                      DEBUG((DBG_FONTS,
                                "%s: символ %d масштабирован до разрешения %dx%d\n",
                                font->fontname, code, font->hdpi, font->vdpi));
                      h = dvi->params.hshrink;
                      v = dvi->params.vshrink;
                      d = dvi->params.density;
                      dvi->params.hshrink = hs;
                      dvi->params.vshrink = vs;
                      dvi->params.density = 50;
                      /* сжатие шрифта */
                      font->finfo->shrink0(dvi, font, ch, &glyph);
                      /* восстановление параметров */
                      dvi->params.hshrink = h;
                      dvi->params.vshrink = v;
                      dvi->params.density = d;
                      /* обновление данных для символов шрифта */
                      if(!MDVI_GLYPH_ISEMPTY(ch->glyph.data))
                                bitmap_destroy((BITMAP *)ch->glyph.data);
                      ch->glyph.data = glyph.data;
                      ch->glyph.x = glyph.x;
                      ch->glyph.y = glyph.y;
                      ch->glyph.w = glyph.w;
                      ch->glyph.h = glyph.h;
                 }

        }
        font_transform_glyph(dvi->params.orientation, &ch->glyph);

        return 0;
}