Тема «Серия "Звёзды мировой фантастики" (изд-во Азбука)»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Серия "Звёзды мировой фантастики" (изд-во Азбука)»

Серия "Звёзды мировой фантастики" (изд-во Азбука)

Страницы: 1 2 3...56 57 58 59 60...123 124 125 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миродержец

24 июля 2015 г. 00:00

цитировать

Тема для обсуждения книг в серии "Звёзды мировой фантастики" издательства "Азбука".

Страница серии на сайте издательства

Издательская колонка
В ней публикуются планы и анонсы.

философ

9 октября 2018 г. 12:10

цитировать

цитата Глузд
http://azbooka.ru/book/27490.shtml

Непонятно, почему в аннотации Луис Ву, хотя в переводе был Луи...

магистр

9 октября 2018 г. 15:38

цитировать

cakypa Ну просто не интересно одну книгу брать, когда можно себя несколькими порадовать. :)

миродержец

11 октября 2018 г. 09:33

цитировать

Есть просьба к лаборантам. Она имеет отношение к циклу "Мир-Кольцо" Ларри Нивена. Если кто из вас хорошо знаком с другими переводами на русский книг цикла и имел возможность сравнить их с оригиналом, знает о неточностях и огрехах в переводе, прошу написать мне в ЛС. Конкретные примеры с обоснованием. Ваши находки войдут в текст об издании первых двух книг цикла в серии "ЗМФ" в новом переводе Кирилла Плешкова. Я упомяну ники всех, кто помог мне в работе над материалом.

миротворец

15 октября 2018 г. 22:59

цитировать

Ларри Нивен "Хроники известного космоса"
Страница 44, первый абзац, строка 8.

цитата
ком темпе, я, пожалуй, доищусь.

Должно быть: "дождусь".

Извините, если кого Березин.

–––
Patrick: "Is humanity an instrument?"
Gendo: "Yes Patrick. Yes it is."

активист

4 ноября 2018 г. 11:59

цитировать

А почему третий том Нивена выходит вперёд второго ?

миротворец

4 ноября 2018 г. 12:08

цитировать

цитата Serega_Kozopas
третий том Нивена выходит вперёд второго ?

Потому что в сообщении ошибка, Мир-Кольцо — второй том.

активист

4 ноября 2018 г. 12:40

цитировать

eos тогда тут ошибка
https://fantlab.ru/edition192248

гранд-мастер

4 ноября 2018 г. 21:47

цитировать

цитата Serega_Kozopas
А почему третий том Нивена выходит вперёд второго ?

Номеров на томах нет, какой раньше выйдет — тот и второй.

цитата eos
Потому что в сообщении ошибка, Мир-Кольцо — второй том.

Ну, если придерживаться внутренней хронологии цикла, то "Защитник" должен быть раньше "Строителей Мира-Кольца". Другое дело, что уже в первом томе есть рассказы, действие которых по внутренней хронологии позже "Защитника", так что все это несущественно.

–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности.

активист

4 ноября 2018 г. 22:22

цитировать

Edred спасибо за разъяснение.

гранд-мастер

6 ноября 2018 г. 15:43

цитировать

Из ВК:

цитата
Делимся планами типографии:
5 ноября
...
«Мир-Кольцо. Строители Мира-Кольца», Ларри Нивен

6 ноября
...
«Материя», Иэн Мензис Бэнкс

–––
Хорошая фантастика, это как добротный кусок сала на чёрном хлебе повседневности.
- читаю "Криптономикон"

философ

6 ноября 2018 г. 15:46

цитировать

JimR Нивен уже в Майшоп :-)

–––
Не учите папу любить маму.

миродержец

6 ноября 2018 г. 15:47

цитировать

"Материя" из печати также вышла. Ожидаем в продаже.

гранд-мастер

6 ноября 2018 г. 16:02

цитировать

Greyvalvi Ай, спасибо. Докинул во вчерашний заказ со скидкой.

–––
Хорошая фантастика, это как добротный кусок сала на чёрном хлебе повседневности.
- читаю "Криптономикон"

миродержец

6 ноября 2018 г. 17:36

цитировать

Ларри Нивен вышел из печати, очередному тому Хайнлайна — приготовиться.

миротворец

6 ноября 2018 г. 17:46

цитировать

цитата AkihitoKonnichi
Файлы: Хайнлайн_Магия.jpg (169 Kb)

Круто, конечно. Интересно только, Звездный десант одним из последних томов ждать или же нет.

миродержец

6 ноября 2018 г. 17:48

цитировать

цитата eos
Звездный десант одним из последних томов ждать или же нет.

Как я в роли говорящего попугая люблю на ФЛ повторять: "Всему своё время". Впереди в ЗМФ из Хайнлайна — "Чужак в стране чужой" и сборник повестей и рассказов.

гранд-мастер

6 ноября 2018 г. 18:35

цитировать

цитата AkihitoKonnichi
очередному тому Хайнлайна — приготовиться

Доральские "мулы" — ладно, вольности с одеждой Стар и обувью Оскара — тоже допустим, Руфо на заднем плане плохо виден (картинка мелкая), но вот чего это из Леди Вивамус сделали шпагу? Она ж описана как классическая боевая сабля с заточкой тыльной стороны на четверть или треть клинка...

философ

6 ноября 2018 г. 20:23

цитировать

цитата Kail Itorr
Она ж описана как классическая боевая сабля с заточкой тыльной стороны на четверть или треть клинка...

Точно.

–––
Ищущий- да найдет!...

философ

6 ноября 2018 г. 21:34

цитировать

цитата AkihitoKonnichi
переди в ЗМФ из Хайнлайна — "Чужак в стране чужой"

Подзабыл, Чужак пойдет в обычном переводе, или "уплотненном"?

–––
Читаю "Лучшая зарубежная научная фантастика"

миродержец

7 ноября 2018 г. 10:01

цитировать

цитата Al_cluw
Чужак пойдет в обычном переводе, или "уплотненном"?

Аннотация говорит: "в полной авторской версии". Тот же перевод Пчелинцева и Питчер. Я добавляю: в том же виде, в каком в "Большой роман" вышел, и в покете "Азбука-фантастика".