| автор |
сообщение |
Gonza 
авторитет
 
|
 2 декабря 2009 г. 00:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Собственно сабж.
Нужна консультация по верстке электронных книг (fb2, epub ипр.)
Кто разбирается — напишите в личку.
Есть исходник в PDF. Нужны версии в других форматах. Что делать?
|
–––
- Победивших на выборах политиков мы сразу отправляем в тюрьму.
- Это зачем ? - Сильно экономит время. (с) Terry Pratchett "T |
|
|
SergUMlfRZN
миродержец
|
|
rusty_cat
магистр
|
|
2 декабря 2009 г. 12:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Gonza Нужна консультация по верстке
По верстке или по конвертации в разные электронные форматы? Это разные вопросы. Верстка — почти издательская работа, конвертация — вопрос компьютерный и программного обеспечения. Для работы с Pdf подходит Adobe Acrobat. В нем есть возможность сохранить в одном из популярных форматов, включая html/xml/PostScript/txt/rtf/doc. Для создания fb2 используется специальный софт вроде any2fb2 и Fiction Book Designer, ссылки можно найти на сайте разработчиков стандарта fb2. |
–––
слушаю: Питер Уоттс, Грег Иган, Ким Стенли Робинсон |
|
|
Gonza
авторитет
|
|
2 декабря 2009 г. 12:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Книга уже сверстана в вентуре и сделан финальный макет в PDF.
Вопрос — в fb2 и epub нужно ПЕРЕВЕРСТЫВАТЬ из PDF или достаточно просто КОНВЕРТИРОВАТЬ?
Например с помощью ABC Amber PDF Converter 3.14.
Альтернативный путь — делать их PDF текстовый файл (doc, txt) — затем уже doc конвертировать (или верстать?) в fb2, а оттуда уже конвертировать в остальные форматы?
|
–––
- Победивших на выборах политиков мы сразу отправляем в тюрьму.
- Это зачем ? - Сильно экономит время. (с) Terry Pratchett "T |
|
|
Felicitas 
магистр
|
|
2 декабря 2009 г. 13:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Gonza делать их PDF текстовый файл (doc, txt) — затем уже doc конвертировать (или верстать?) в fb2, а оттуда уже конвертировать в остальные форматы?
Да. Делать doc, потом его сначала конвертировать в fb2, а потом править в редакторе, потому что ни один конвертер не дает на выходе сразу хороший результат. |
|
|
rusty_cat
магистр
|
|
2 декабря 2009 г. 13:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Gonza Вопрос — в fb2 и epub нужно ПЕРЕВЕРСТЫВАТЬ из PDF или достаточно просто КОНВЕРТИРОВАТЬ?
цитата Felicitas потому что ни один конвертер не дает на выходе сразу хороший результат.
более того, fb2 изначально не издательский формат, насколько я понимаю, и ориентирован в первую очередь на текст произведения, поэтому книга в pdf и книга в fb2 суть разные вещи |
–––
слушаю: Питер Уоттс, Грег Иган, Ким Стенли Робинсон |
|
|
SergUMlfRZN
миродержец
|
|
3 декабря 2009 г. 08:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Gonza Вопрос — в fb2 и epub нужно ПЕРЕВЕРСТЫВАТЬ из PDF или достаточно просто КОНВЕРТИРОВАТЬ?
вообще-то ПДФ — это финальный межплатформенный формат электронной документации, а значит, по определению не может быть конвертирован во что-то другое. Если контент защищён, то максимум, что можно сделать, это увеличить или уменьшить формат страницы (с пропорциональным изменением рисунков и шрифтов) |
–––
Отмеряю микрометром, отмечаю мелом, отрубаю топором. |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
3 декабря 2009 г. 10:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Конвертера нет.
Обязательно придётся так или иначе перевёрстывать. Другое дело, что можно до максимума сократить этот процесс. Главное получить из pdf документ Word'a, а дальше есть куча программ перегоняющих в почти автоматическом режиме. Я предпочитаю вообще делать fb2 через OpenOffice Writer.
Открыли текст, по быстрому стилями оформили и на выходе получили готовый fb2.
|
|
|
bortan
новичок
|
|
bortan
новичок
|
|
Felicitas
магистр
|
|
23 декабря 2009 г. 21:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bortan Нет у него конвертации в fb2
Нужно скачать и установить дополнение OOoFBTools.цитата bortan А картинки OpenOffice Writer поддерживает?
Да. |
|
|
bortan
новичок
|
|
Siroga
миродержец
|
|
23 декабря 2009 г. 22:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Хм.
Как верстальщик скажу по поводу терминологии: из pdf в fb2 можно только конвертировать, но не переверстывать. fb2 — вообще не "верстальный" формат, т.е оформление не сохраняется в разных прогах и на разных устройствах. Через какую... Способ конвертации и его простота/сложность — другой вопрос. Но это не верстка!
|
–––
Як у нашым у раю жыць весела.
Жыць весела, толькі некаму... © народное |
|
|
bortan
новичок
|
|
24 декабря 2009 г. 10:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Создал с помощью OpenOffice Writer файл fb2. Опробовал на нескольких читалках. Гиперссылки понимает только Cool Reader — е  И картинку грамотно впаял тоже. Страницы он все соединил, падло. Не руками же править
Ощущение, что написать книгу проще всего 
Всех с Наступающим
|
|
|
Felicitas
магистр
|
|
Siroga
миродержец
|
|
24 декабря 2009 г. 12:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bortan Страницы он все соединил, падло.
Я ровно одним постом выше написал, что fb2 — не верстальный формат. Нет там никаких страниц. |
–––
Як у нашым у раю жыць весела.
Жыць весела, толькі некаму... © народное |
|
|
bortan
новичок
|
|
SergUMlfRZN
миродержец
|
|
shuherr
авторитет
|
|
4 января 2010 г. 02:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Felicitas Нужно скачать и установить дополнение OOoFBTools
А по сравнению чисто doc в фикшенбук засовывать — интересно, что быстрее и чище?
цитата вообще-то ПДФ — это финальный межплатформенный формат электронной документации, а значит, по определению не может быть конвертирован во что-то другое. Если контент защищён, то максимум, что можно сделать, это увеличить или уменьшить формат страницы (с пропорциональным изменением рисунков и шрифтов)
Да ладно)) Посмотрите в меню акробата — save as.
Да и на всякую защиту есть свой Скляров))
Можно текст вытащить через Finerider или PDFTransormer. Acrobat часто не понимает русских букв, но можно попробовать — может и сложится ))
А если есть верстка в вентуре — может проще оттуда текст вытащить? и Сунуть его в фикшен бук? |
|
|
bortan
новичок
|
|
цитировать
