Серии книг по мифологии ...

Здесь обсуждают тему «Серии книг по мифологии/фольклору» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Серии книг по мифологии/фольклору» поиск в теме

Серии книг по мифологии/фольклору

Страницы:  1  2 [3] 4  5  6 ... 52  53  54  55  56  написать сообщение
 автор  сообщение
AEA 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 22 ноября 2016 г. 01:04  
цитировать   |    [ 1 ] 
sanhose , спасибо, попробую ознакомиться ))) Надеюсь, теперь я проникнусь.
Seidhe 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 22 ноября 2016 г. 09:35  
цитировать   |    [ 0 ] 
ganhlery
Так, пока на работе временное затишье, воспользуюсь моментом и задам пару-тройку вопросов:

Вопрос 1. Книга Коттерелла, которую Вы обсуждали с glupec, выходила на русском? Или речь про западное издание?

Вопрос 2. Я правильно понял, что "Японская мифология" от ЭКСМО и "Мифы и легенды Японии" от Центрполиграфа в двух вариантах оформления:
,
это, по сути, перевод с одной и той же книги? Мне не особо понравилась энциклопедия от ЭКСМО, поэтому не вижу смысла лишний раз дублировать.

Вопрос 3. А что выходило в серии "Антология мудрости" по мифологии, кроме двух книг Д.Дудко? ???
glupec 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 22 ноября 2016 г. 14:57  
цитировать   |    [ 0 ] 

цитата Seidhe

Книга Коттерелла выходила на русском?

Да, выходила. Обложку только почему-то не могу найти.
–––
Не ропщи в беде, не помня даже, сколько раз вгонял других в беду.
Кто выносит душу на продажу, будет жить как пьяный какаду
Seidhe 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 22 ноября 2016 г. 15:22  
цитировать   |    [ 0 ] 
glupec
Вот и я тоже что-то никак не могу найти, о чём идёт речь %-\
ganhlery 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 22 ноября 2016 г. 22:11  
цитировать   |    [ 0 ] 
Seidhe
По Котереллу — да, еще в 1999. Купил я ее, правда, намного позднее. На момент выхода мне она была совсем не по карману. Но лучше поздно...
Вот обложка:

И есть скан в сети, так что можете ознакомится.
По мифам Японии — в варианте от Эксмо перевод урезан.
Скан тоже есть в сети. Как, собственно, и оба варианта перевода: 1 и 2. Так что можете сравнить отличия.
Центрполиграфовское издание  у меня вот такое:

По Антологии мудрости.

цитата Seidhe

кроме двух книг Д.Дудко?
— это "Матерь Лада" и "Голубиная книга"?
Из того, что есть на полке:
Заратустра. Учение огня. Гаты и молитвы. Там, кстати, есть отличная статья, весьма немаленькая, того самого Дудко "Свет из иранского мира".
Аполлодор. Мифологическая библиотека.
Эпос о Гильгамеше. О все видавшем.
Древнеегипетская книга мертвых. Слово устремленного к Свету.
Мировое древо Иггдрасиль. Сага о Вельсунгах.
Песнь о Нибелунгах. Сказание о роговом Зигфриде.
Орфей. Языческие таинства. Мистерии восхождения.
Ну и Дудко.
Плюс еще кое-что, прямо с мифологией не связанное.
–––
Collect some stars to shine for you...
Seidhe 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 22 ноября 2016 г. 22:16  
цитировать   |    [ 0 ] 
ganhlery
Спасибо! :beer:
Как обычно впечатляете. Буду смотреть, разбираться, искать у букинистов.
ganhlery 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 22 ноября 2016 г. 22:36  
цитировать   |    [ 0 ] 
Seidhe , да не за что:beer:
У Дудко еще вышла в Антологии мудрости вот такая книга. С самим текстом, думаю, все ясно, но там есть куча интереснейших комментариев, так что, если попадется, обратите внимание.
–––
Collect some stars to shine for you...
glupec 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 23 ноября 2016 г. 08:12  
цитировать   |    [ 0 ] 

цитата ganhlery

Песнь о Нибелунгах. Сказание о роговом Зигфриде.

Странная по составу книга, пересказ с обрывками оригинального текста.
Ну и лучше бы "Рогового Зейфрида" в стихотворной форме туда вставили. А то прозаический меня *кхе-кхе* еще со времен "Литпамятников" не впечатлил.

З. Ы.: Еще "Метаморфозы" Овидия в АМ выходили. И японские предания, это я точно помню. :beer:
–––
Не ропщи в беде, не помня даже, сколько раз вгонял других в беду.
Кто выносит душу на продажу, будет жить как пьяный какаду
Seidhe 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 23 ноября 2016 г. 09:38  
цитировать   |    [ 0 ] 
ganhlery
Так, с недостающими "Мифами народов мира" от АСТ и серией "Антология мудрости", вроде, разобрался! ;-)
За что Вам спасибо ещё раз. А вот с "Мифами и легендами Японии" удивили так удивили. выходит, книга и в таком оформлении выходила!
В связи с этим ещё вопросик. Я в своё время данную серию пропустил — очень уж обложки, на мой взгляд, неудачные. Несерьёзно отнёсся как-то, взял себе только Хинрика Ринка про эскимосов, и две книги Льюиса Спенса про индейцев. А недавно приобрёл Р.Смита про аборигенов Австралии, Э.Вернер "Мифы народов Африки" и "Мифологию Ближнего Востока" С.Хук. Прочитал Смита — неожиданно понравилось. Взялся за Хук — тоже ничего. Решил вотприобрести остальные книги серии. А Дэвиса в таком оформлении почему-то не упоминают нигде. Далее — собственно вопрос: к данному списку книг "белого" оформления ничего добавить не можете?

«Великие мифы народов мира» Патрик Колум
«Драгоценные камни в мифах и легендах» Джордж Ф. Кунц
«Египетская мифология» Макс Мюллер
«Легенды и предания Шотландии» Джордж Дуглас
«Легенды старой Англии» Эдвин Хартленд
«Мифология Ближнего Востока» Самуэль Хук
«Мифы Греции и Рима» Хелен Гербер
«Мифы инков и майя» Льюис Спенс
«Мифы североамериканских индейцев» Льюис Спенс
«Мифы и легенды австралийских аборигенов» Рамсей Смит
«Мифы и легенды. Боги и герои Древней Греции и Древнего Рима» Эдит Гамильтон
«Мифы и легенды Китая» Эдвард Вернер
«Мифы и легенды эскимосов» Хинрик Ринк
«Мифы и легенды Японии» Хэдленд Дэвис
«Мифы народов Африки» Элис Вернер
blakrovland 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 23 ноября 2016 г. 10:55  
цитировать   |    [ 0 ] 
ganhlery что скажете о двухтомнике в суперах "Мифы народов мира", вышедшем в 90х?
–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям
Seidhe 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 23 ноября 2016 г. 11:18  
цитировать   |    [ 1 ] 
blakrovland
Я, конечно, не ganhlery, но если Вы про такой двухтомник:

то хватать двумя руками — пожалуй, лучшая энциклопедия по мифологии, выходившая на русском языке. Научный редактор С.А.Токарев — это, как ни крути, знак качества.
blakrovland 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 23 ноября 2016 г. 11:33  
цитировать   |    [ 0 ] 
Seidhe внутри книги с иллюстрациями?
–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям
Seidhe 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 23 ноября 2016 г. 11:39  
цитировать   |    [ 0 ] 
blakrovland
Изданий этой книги было несколько, есть и с цветными вклейками. Предложений на том же Алибе — куча, поэтому нужно выяснять/уточнять отдельно. Цена вот только кусается :-)))
heleknar 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 23 ноября 2016 г. 12:08  
цитировать   |    [ 0 ] 
Там так и переиздаётся советское издание?
–––
В контактный зоопарк приехали ядовитые лягушки.
Сноб с Фантлаба; консерватор; белая ворона; любитель и вообще одиозная личность
Seidhe 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 23 ноября 2016 г. 12:22  
цитировать   |    [ 0 ] 
heleknar
Врать не буду — специально не сравнивал, но насколько я понимаю — да, переиздаётся советское издание 1980 года.
AEA 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 23 ноября 2016 г. 18:53  
цитировать   |    [ 0 ] 

цитата Seidhe

про такой двухтомник
О! У моей тёти такой. В своё время она давала почитать ))) Но, конечно, лучше свой экземпляр иметь )
isaev 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 23 ноября 2016 г. 19:01  
цитировать   |    [ 0 ] 
В сети пишут что-то типа:

цитата

лучшее, 2-е издание 1987-88 гг., отпечатанное в Финляндии. Многие черно-белые иллюстрации были заменены на цветные, а также добавлены новые иллюстрации
Сам не сверял.
–––
...самое время объяснить им, что термином «политический механизм» вовсе не обязательно обозначается средний танк.
Кейт Лаумер
ganhlery 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 23 ноября 2016 г. 23:50  
цитировать   |    [ 0 ] 

цитата glupec

Странная по составу книга, пересказ с обрывками оригинального текста.

Да, так себе книга, согласен.

цитата glupec

Еще "Метаморфозы" Овидия в АМ выходили. И японские предания

Ага, попадались они мне. Еще в первом варианте оформления.

цитата Seidhe

к данному списку книг "белого" оформления ничего добавить не можете?

Есть не все из этого списка, но встречал в продаже все из этих книг.
Еще точно были "Боги и герои Севера" П. Колума и "Легенды и рыцарские предания Бретани" Л. Спенса. Листал в свое время. Картинок в нете не нашел, только варианты в черных обложках. Может, еще что-то было.

цитата blakrovland

ganhlery что скажете о двухтомнике в суперах "Мифы народов мира"

Тут, собственно, и без меня ответили, могу только согласиться — если есть возможность, берите.
В Украине пока еще можно найти за вменяемую цену. Правда,с суперами, скорее всего будут проблемы.
У меня издание 1990 г. На фото, судя по выглядывающему красному переплету, как раз то, что отпечатано в Финляндии. Я его встречал, емнип, — мелованая бумага и иллюстрации отличаются от моего варианта. Про различия в содержании не скажу.
–––
Collect some stars to shine for you...
Seidhe 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 24 ноября 2016 г. 09:56  
цитировать   |    [ 0 ] 
ganhlery
Спасибо за уточнения по "белому" оформлению. В принципе, указанные книги не сильно интересуют, что Спенс, что Колум, но если попадутся у букинистов за вменяемую цену — чего не взять до кучи? ;-)
ganhlery 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 декабря 2016 г. 16:02  
цитировать   |    [ 1 ] 
В 70х-80х годах выходила в издательстве "Художественная литература" вот такая любопытная серия, посвященная литературе Древнего Востока:

"В краю белых лилий. Древнетамильская поэзия"
"Да услышат меня земля и небо. Из ведийской поэзии"
"Луна, упавшая с неба. Древняя литература Малой Азии"
"Я открою тебе сокровенное слово. Литература Вавилонии и Ассирии"
"Повесть Петеисе III. Древнеегипетская проза"




Кто-нибудь знает, выходило ли еще что-то, кроме перечисленного?
–––
Collect some stars to shine for you...
Страницы:  1  2 [3] 4  5  6 ... 52  53  54  55  56 

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Серии книг по мифологии/фольклору»

 
  Новое сообщение по теме «Серии книг по мифологии/фольклору»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?