Вопросы к знатокам

Здесь обсуждают тему «Вопросы к знатокам» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Вопросы к знатокам» поиск в теме

Вопросы к знатокам

Страницы:  1  2  3  4  5 ... 604  605  606  607 [608] написать сообщение
 автор  сообщение
isaev 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 14 февраля 13:45  
цитировать   |    [ 0 ] 
Накидайте, кто может, ярких описаний женских образов из книжного нуара (хардбойледа). Хотя бы в формате «произведение» — «героиня». От цитат я, разумеется, тоже не откажусь.
–––
Репутация — вещь стратегическая
Zlevin 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 14 февраля 14:14  
цитировать   |    [ 0 ] 
Добрый день, ищу рассказ Алексея Коша — Легенда о Геракле (2004) — www.fantlab.ru/work43505
Нигде не могу найти, может кто подскажет, где найти его, очень бы хотел почитать.
Славич 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 17 февраля 13:30  
цитировать   |    [ 0 ] 
Подскажите, пожалуйста, как правильно транскрибировать на русский фамилию филиппинской писательницы Elaine Cuyegkeng.
Basstardo 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 17 февраля 13:40  
цитировать   |    [ 0 ] 
Славич
Элейн(Элин) Кайкенг
–––
https://vk.com/fr0mthedark
Славич 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 17 февраля 14:33  
цитировать   |    [ 1 ] 

цитата Basstardo

Элейн(Элин) Кайкенг

Благодарю за помощь.
просточитатель 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 февраля 08:36  
цитировать   |    [ 0 ] 
А что можно почитать. Чтоб очень популярным языком о мирах мёртвых в древних религиях?
Beksultan 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 февраля 09:05  
цитировать   |    [ 0 ] 

цитата Славич

как правильно транскрибировать на русский фамилию филиппинской писательницы Elaine Cuyegkeng
— в подкасте "Strange Horizons" ее фамилию произносят — что-то вроде Элейн Кьюэкен.
–––
Одиночество подобает только Богу
Bonsai 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 февраля 09:52  
цитировать   |    [ 0 ] 
просточитатель
Ивик О. История и география загробного мира
http://www.lomonosov-books.ru/istoriya_zagrobnogo_mira.html
–––
– Мне скучно, бес.
– Что делать, Фауст? © А.С. Пушкин
просточитатель 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 февраля 10:02  
цитировать   |    [ 0 ] 
Bonsai  спасибо!
Славич 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 февраля 13:35  
цитировать   |    [ 0 ] 

цитата Beksultan

в подкасте "Strange Horizons" ее фамилию произносят — что-то вроде Элейн Кьюэкен.
Спасибо. В примечании к библиографии указываю, что возможен другой вариант транскрипции.
ameshavkin 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 февраля 18:30  
цитировать   |    [ 0 ] 
–––
Minutissimarum rerum minutissimus scrutator
Славич 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 февраля 16:11  
цитировать   |    [ 0 ] 

цитата ameshavkin

Спасибо. В двух из трёх случаев слышу "Каекен" (или "Каекенг", учитывая, что финальный согласный — носовой).
swealwe 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 февраля 23:49  
цитировать   |    [ 2 ] 
Это потому так слышится, потому что англоязычные пытаются прочитать по своим правилам фамилию, которая изначально, похоже, была на тагалоге. Вам бы найти кого-нибудь, кто на Филиппинах живёт или хотя бы часто бывает...
–––
мы не знаем, где и кто нас сожрет в океане, но сойди на сушу в поисках безопасности – и жизнь твоя вообще утратит смысл (с)
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 604  605  606  607 [608]

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Вопросы к знатокам»

 
  Новое сообщение по теме «Вопросы к знатокам»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх