Вопросы к знатокам

Здесь обсуждают тему «Вопросы к знатокам» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Вопросы к знатокам» поиск в теме

Вопросы к знатокам

Страницы:  1  2  3  4  5 ... 614  615  616 [617] 618  619  написать сообщение
 автор  сообщение
Денис II 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 1 мая 00:59  
цитировать   |    [ 0 ] 
Славич
Кристофер Раули, Боевая форма. Колония основана французами и корейцами. Правда, если я правильно помню, (а читал я давно) культура толком не прописана, так, для антуражу, сказано, что там корейцы. И да, за не помню, сколько веков существования колонии её население по-прежнему разделено на 2 народа (французов и корейцев). Слияния не произошло.
–––
Я родился в другом тысячелетии, в стране, которой больше нет.
Славич 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 1 мая 12:23  
цитировать   |    [ 0 ] 
Денис II Спасибо. Добавлю к списку, хотя Корея и расположена в другой части Азии.
sergu 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 1 мая 14:47  
цитировать   |    [ 0 ] 
Будьте добры, кто-нибудь, у кого есть издание четвёртой книги Фармеровского "Мира Реки" — "Магический лабиринт" в переводе И. Лахминовой, М. Нахмансона. В электронной версии этот текст один к одному с переводом Н. Виленской. Это действительно так? Перевод Виленской (он же Нахмансона) начинается так:

«Каждому следовало бы бояться только одного человека — самого себя».
Это было любимое изречение Оператора.
Еще Оператор много говорил о любви — мол, того, кого боишься больше всех, надо также очень любить.
Человек, известный некоторым как Икс, или Таинственный Незнакомец, не питал к самому себе ни повышенного страха, ни большой любви.
Gourmand 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 1 мая 14:57  
цитировать   |    [ 0 ] 
нет.
начинается так:
" В жизни каждому человеку следует опасаться лишь одного человека — самого себя", — часто повторял Оператор. Это было его любимым изречением.
Оператору нравилось толковать о любви, причём он утверждал...

вот это издание https://fantlab.ru/edition3771
–––
Как много прекрасных людей, следящих за тем, чтоб каждый из нас был любим.
sergu 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 1 мая 19:00  
цитировать   |    [ 0 ] 
Gourmand
Спасибо.
А в электронной версии с такой же обложкой перевод Виленской. Вот и верь после этого эл. книгам.:-(
DGOBLEK 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 2 мая 17:55  
цитировать   |    [ 4 ] 

цитата sergu

Вот и верь после этого эл. книгам


Вы первый раз сталкиваетесь с компиляцией ? Мало же вы электронки читаете :-)
heruer 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 2 мая 18:46  
цитировать   |    [ 2 ] 

цитата sergu

Вот и верь после этого эл. книгам

если это не официальное издание ...
то вопрос не к эл. книгам, а к конкретным флибустьерам, которые спиратили отдельно текст и обложку)
glupec 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 4 мая 21:44  
цитировать   |    [ 0 ] 
Вопрос. 8-)
Существуют ли фанфики по Пратчетту, написанные с т.з. "Терри был неправ, не так все было"?
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.
heleknar 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 6 мая 04:08  
цитировать   |    [ 0 ] 
Есть ли книги в жанре (альтернативная история) посвященные Великому Новгороду?
Например, Новгородская республика доживает до современности, или, вместо Москвы, Русь объединяет Новгород?
На нормальном уровне написанные,  не альфа-армада.

В "Что бы почитать" меня проигнорировали.
–––
Gully Foyle is my name, And Terra is my nation.
Deep space is my dwelling place, The stars my destination.
ganhlery 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 6 мая 08:17  
цитировать   |    [ 2 ] 
heleknar , Николай Романецкий "Убьем в себе Додолу".
–––
Let's stay here for a while, іs something gonna happen today?
Galicat 

новичок

Ссылка на сообщениеОтправлено 6 мая 11:03  
цитировать   |    [ 0 ] 
heleknar ,  Ольга Денисова "Вечный колокол" https://fantlab.ru/work591694
Jozef Nerino 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 6 мая 20:47  
цитировать   |    [ 0 ] 
Камрады, подскажите — на форуме есть тема, в которой обсуждается Роберт Вегнер?
–––
Невинная жертва кровавого форумного режима! Живой позор модератора Gelena!
perftoran 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 6 мая 20:54  
цитировать   |    [ 1 ] 

цитата Jozef Nerino

Камрады, подскажите — на форуме есть тема, в которой обсуждается Роберт Вегнер?


https://fantlab.ru/forum/forum14page1/topic6467page1. В теме посвященной польской фантастике. Именной не видел.8:-0
–––
Don't panic!
просточитатель 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 20 мая 09:32  
цитировать   |    [ 0 ] 
подскажите пожалуйста неверно переведенные знаменитые цитаты из книг. очень надо! пример Куда приводят мечты Мэтисона в оригинале What Dreams May Come цитата Шекспира
k2007 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 20 мая 16:41  
цитировать   |    [ 0 ] 
просточитатель в теме Джареда Даррела приводился перевод нескольких строк Киплинга из "Если..."
–––
Кто не верил в дурные пророчества, В снег не лег ни на миг отдохнуть,
Тем наградою за одиночество Должен встретится кто-нибудь
просточитатель 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 20 мая 16:54  
цитировать   |    [ 0 ] 

цитата k2007

в теме Джареда Даррела приводился перевод нескольких строк Киплинга из "Если..."
А можно привести цитату?
k2007 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 20 мая 17:25  
цитировать   |    [ 0 ] 
просточитатель https://fantlab.ru/forum/forum6page1/topic3331page7#msg3128495 и сообщение через два
–––
Кто не верил в дурные пророчества, В снег не лег ни на миг отдохнуть,
Тем наградою за одиночество Должен встретится кто-нибудь
просточитатель 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 20 мая 17:56  
цитировать   |    [ 0 ] 
k2007 спасибо...
isaev 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 20 мая 21:01  
цитировать   |    [ 0 ] 
А какие остались в Рунете относительно живые сайты (не паблики в соцсетях), посвящённые авторам фантастики, циклам или отдельным произведениям? И какой из них самый «образцовый», информативный?
Насколько я бегло посмотрел (что вспомнил), к таковым относятся в текущий момент «Пряный мир», «Фантастические миры Андре Нортон», остаётся доступным и приличным (при применении μBlock'a) «Танелорн», несколько толкиновских сайтов.
–––
Неконтролируемая боязнь спойлеров — основное отличие читателя беллетристики от читателя литературы.
razrub 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 20 мая 22:24  
цитировать   |    [ 0 ] 
isaev
Оф.сайт Стругацких, Абсолют, Пелевин.нов.ру, 7 королевств, Рэйбрэдбери.ру, Р-шекли.ру, И-ефремов.ру, Нооген... Первое что вспомнилось. А так — подобных ресурсов немало.
–––
В таком вот аксепте...
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 614  615  616 [617] 618  619 

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Вопросы к знатокам»

 
  Новое сообщение по теме «Вопросы к знатокам»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх