Лучшие книжные серии прошлых ...

Здесь обсуждают тему «Лучшие книжные серии прошлых лет» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Лучшие книжные серии прошлых лет» поиск в теме

 

  Лучшие книжные серии прошлых лет

  Варианты ответов Мой голос
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию
Страницы:  1  2  3  4 [5] 6  7  8  написать сообщение
 автор  сообщение
Karavaev 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 11 декабря 2008 г. 21:16  
цитировать   |    [ 0 ] 

цитата Dark Andrew

А что за "Новая фантастика"? Не помню такой

Великолепнейшая совершенно серия. Твердые такие покеты в суперах в красно-черном колере.
Наверняка попадалось. Там всего четыре книги вышло:
1. ОЗ АБС
2. Столяров Изгнание беса
3. Рыбаков Очаг на башне
4. Лазарчук Опоздавшие к лету
ИМХО, одна из лучших серий в нашем книгоиздании. Иллюстрации чего стоят — так мы узнали Ашмарину. И так стал знаменит Переслегин своими послесловиями.
Остается только горько пожалеть, что не вышли томики Штерна и Веллера...
Mandor 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 11 декабря 2008 г. 21:22  
цитировать   |    [ 0 ] 
Мне показалось или нет? По-моему, Жёлтая серия fantasy, Северо-Запад печтала все-таки только фэнтези. Да, спору нет, классические образцы, но, ИМХО, это слишком однобоко, если говорить о лучшей серии фантастики вообще...
–––
Осторожней со своими желаньями! Они могут сбыться...
Karavaev 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 11 декабря 2008 г. 21:26  
цитировать   |    [ 0 ] 
Качество переводов в КЧ стабильно высокое было в начале серии, а потом весьма всякое.
А переводы желтой фэнтази от СЗ пинали, пинали. Да еще как. Толкин от ГГ я до сих пор считаю одним из самых серых, да и сокращен он был на 25%, что в кирпиче, что в последующем трехтомнике. По муркоковскому Коруму разве что ленивый в свое время не топтался. Помню претензии и к Уайту, мы даже косяки этого перевода на КЛФ обсуждали, хотя я там выступал защитником, я Уайта очень люблю. Небезызвестный Бережной крайне уничижительно отзывался о переводе Бога Света Лапицкого. Тогоевские переводы Волшебника ругали за выхолащивание языка и превращения книги в детскую сказочку.
А уж серию нф от СЗ с "дракончиком", там вообще мрак и ужас порой был. Одна Эйкумена Ле Гуин чего стоила.
Это только по тем позициям, что я помню.:-)
Dark Andrew 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 11 декабря 2008 г. 22:47  
цитировать   |    [ 0 ] 

цитата Karavaev

Это только по тем позициям, что я помню

ну что я имею сказать в защиту:
перевод Лапицкого "Князя света" — лучший из имеющихся переводов этого романа и до сих пор издается
переводы Тогоевой Ле Гуин — условно считаются классическими и переиздаются до сих пор
перевод ГГ ВК и Сильма — мой любимый (и в трехтомнике он не сокращенный ;-)), как и многих других читателей
перевод Уайта я не помню, честно говоря, но зная кто переводил верю, что качественный
переводы Муркока я сам пинал сколько мог, не спорю, там есть за что
а про "дракончика" согласен.

Однако! Качество переводов в КЧ "стабильное в начале"? Ежели память не изменяет я плевался от одного из первых томов серии "Киборг и чародеи" Уотт Эванса. А что потом было — это ж беда, одна убитая "Культура" Бэнкса чего стоит.
Dark Andrew 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 11 декабря 2008 г. 22:49  
цитировать   |    [ 0 ] 

цитата Karavaev

Великолепнейшая совершенно серия. Твердые такие покеты в суперах в красно-черном колере.
Наверняка попадалось. Там всего четыре книги вышло:

а...
Конечно читал. Был тогда молодой и глупый и совершенно не оценил, в отличии от "Оверсана".
Fanfan 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 12 декабря 2008 г. 00:12  
цитировать   |    [ 0 ] 
Зарубежная фантастика, Мир — 1место. Многие произведения с тех пор больше не переиздавались. Чудные антологии, малоизвестные писатели, фантастика разных стран. Приобрела недавно томов 20 на Алибе, теперь наслаждаюсь. На 2 и 3 месте — МИРЫ (с/с) ,Полярис конечно же (тут в основном классика) и Монстры Вселенной
atgrin 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 1 сентября 2010 г. 15:58  
цитировать   |    [ 0 ] 
Оверсан. Терра Фантастика
–––
страна: Россия
город: Набережные Челны
ArK 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 1 сентября 2010 г. 16:48  
цитировать   |    [ 0 ] 
Тролль "Меч и посох" http://www.fantlab.ru/series68
ЯэтоЯ 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 2 сентября 2010 г. 09:26  
цитировать   |    [ 0 ] 
Я б добавил к списку альманахи НФ изд. "Знание" — 30 с чем-то выпусков было.
И БСФ Молодогвардейскую — естественно имеется в виду Библиотека не Советской а Современной Фантастики — 25 томов + дополнителные "Город" Саймака и Брэдбери (был ещё и болгарский "Третье тысячелетие", кажется — но его к лучшим отнести нельзя).
–––
"Это я" М. Щербаков;
"Я - это я" Л. Сергеев; "Ну, чего там спрашивать: нравится - не нравится!" А. Мирзаян
ksGhost 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 5 сентября 2010 г. 22:10  
цитировать   |    [ 0 ] 
Была великолепная серия "Меч и посох", чтение аннотаций к которой в свое время рвало мне сердце от предвосхищения грядущего великолепия фэнтези сериалов... Ожидания к сожалению во многом не оправдались, серия закрылась, хотя теплые воспоминания при взгляде на эти книги в моей библиотеке многого стоят.
–––
Ангел часто оказывается лишь демоном, встающим между нами и нашим врагом.
Сейчас читаю "Вспомни о Флебе" Иэна Бэнкса
ЯэтоЯ 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 7 сентября 2010 г. 21:10  
цитировать   |    [ 0 ] 
ksGhost

цитата ksGhost

Была великолепная серия "Меч и посох", чтение аннотаций к которой в свое время рвало мне сердце от предвосхищения грядущего великолепия фэнтези сериалов... Ожидания к сожалению во многом не оправдались

Вот именно — что во многом пришлось довольствоваться чтением лишь аннотаций...
Вместо чтения книг...
–––
"Это я" М. Щербаков;
"Я - это я" Л. Сергеев; "Ну, чего там спрашивать: нравится - не нравится!" А. Мирзаян
ArK 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 21 октября 2010 г. 18:47  
цитировать   |    [ 0 ] 
Для любителей космических опер была неплохая серия издательства "Лооминг" — Звёздные Войны

Вышло 17 томов, если я не ошибаюсь

Dark Andrew 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 21 октября 2010 г. 19:03  
цитировать   |    [ -1 ] 

цитата ArK

неплохая серия издательства "Лооминг" — Звёздные Войны

О майн гад!
Ужаснейшая бездарная серия Саяпина стала неплохой? Дочего мы дожили? o_O
Kamil 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 21 октября 2010 г. 19:10  
цитировать   |    [ 0 ] 
Жёлтая серия fantasy,Северо-Запад, считаю, лучшая из переводных изданий.
Азбука-fantasy, Азбука, из русскоязычных авторов. Правда, попадалась там и фигня, но много было таких произведений, от которых впадал в восторг
ArK 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 21 октября 2010 г. 20:05  
цитировать   |    [ 0 ] 

цитата Dark Andrew

О майн гад!
Ужаснейшая бездарная серия Саяпина стала неплохой? Дочего мы дожили?


Обосновать?
Claviceps P. 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 21 октября 2010 г. 20:25  
цитировать   |    [ 0 ] 

цитата ArK

Обосновать?

Если кратко — халтура. То ли позорное дилетантство, то ли намеренное вредительство. Слабые переводы, ошибки, путаница и т.п.
Dark Andrew 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 21 октября 2010 г. 20:31  
цитировать   |    [ 0 ] 
Намеренное, само собой. Саяпин это отлично доказал своим вкладом в "Сокровищницу боевой фантастики".
ArK 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 21 октября 2010 г. 20:44  
цитировать   |    [ 0 ] 
В каком смысле?
Dark Andrew 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 21 октября 2010 г. 21:15  
цитировать   |    [ 0 ] 

цитата ArK

В каком смысле?

В прямом — неприкрытый обман покупателя, когда на обложку ставится имя одного автора, а под обложкой — другой.
ArK 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 21 октября 2010 г. 21:17  
цитировать   |    [ 0 ] 
Да, есть такое 8-)
Страницы:  1  2  3  4 [5] 6  7  8 

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Лучшие книжные серии прошлых лет»

 
  Новое сообщение по теме «Лучшие книжные серии прошлых лет»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх