| автор |
сообщение |
Виктор Вебер 
авторитет
 
|
 30 декабря 2016 г. 11:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата А АСТ'у, возможно, надо было по-быстрому всё организовать.
Уважаемый RammRus!
Мой Вам совет — не обращайте внимания на слова троллей. Слишком жесткая сейчас ситуация с авторскими правами, чтобы уважаемое издательство что-то там уворовывало, а а у Лебедевой репутация уже имеется, так что не станет она ее подрывать на пустом месте. |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
30 декабря 2016 г. 17:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Во-первых, случилось так,
Уважаемый Хелекнар!
Действительно смешно. Но, во-первых, когда это было, во-вторых, когда это было, а в-третьих, одно дело — подобного рода литература, которую еще искать и искать надо, и другое — книги Стивена Кинга, которые уходят за бугор агенту.
Вообще надо понимать, что в случае с топовыми писателями, в отличие от разнообразной всячины, насчет прав сильно не забалуешь. Чревато. |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
31 декабря 2016 г. 09:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Виктор Вебер, цитата:
цитата Мой Вам совет — не обращайте внимания на слова троллей. Слишком жесткая сейчас ситуация с авторскими правами, чтобы уважаемое издательство что-то там уворовывало, а а у Лебедевой репутация уже имеется, так что не станет она ее подрывать на пустом месте.
А теперь, если вы не извинитесь, в который раз, за обзывательства, хамства и вранье — то ваша карма станет еще чернее и не будет вам прощения.
Можно даже в суд вас вызвать за вранье, кстати.
И понятно, кто выиграет.
Потому, что вы в очередной раз наврали.
И это вам не Английский для детей, когда вы даже не знаете как буква алфавита произносится, хотя должны, раз переводить взялись.
Поймали вас на горячем и хиханьками и хаханьками вы не отделаетесь в этот раз, как сделали с буквой Z, уйдя от ответа.
Вы даже Правила фантлаба снова нарушили и явно.
Доказательство, что вы снова врете и снова нарушаете Правила фантлаба:
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Shalalak
авторитет
|
|
31 декабря 2016 г. 11:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Александр, это же просто купленное стоковое фото в качестве базиса. Лебедева накидала деревьев с других фоток, обработала десятком фильтров из фотошопа и обложка готова. Сейчас почти везде так делают.
Не скажу, что это хорошо, но это реальность. Видимо в стоке не указывается, что данная фотка уже была раз куплена и использована под другую обложку. Иначе бы специально под Кинга Аст выбрало что-то другое.
|
–––
И вот нашлись те, кто их пожалели. Сняли засовы, открыли двери.
Их встретили песни и детский смех. Звери вошли и убили всех. |
|
|
FMW
новичок
|
|
1 января 2017 г. 07:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин А теперь, если вы не извинитесь, в который раз, за обзывательства, хамства и вранье — то ваша карма станет еще чернее и не будет вам прощения.
Можно даже в суд вас вызвать за вранье, кстати.
И понятно, кто выиграет.
Потому, что вы в очередной раз наврали.
Товарищ Кенсин в очередной раз бегает за Вебером по всем темам и цитирует/привязывается к каждой фразе. Все это длится несмотря на тотальный игнор уже не первый год, а теперь уже до требований извинений дошло  Наглядное пособие лютого баттхерта )
Ну и ранее этого товарища уже наглядно слили с этой обложкой http://fantlab.ru/forum/forum1page1/topic...
Но как говорится это не лечится  |
|
|
timur000
новичок
|
|
5 января 2017 г. 15:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Виктор Вебер Уважаемый Виктор Анатольевич!Оказывается вышло издание "команды скелетов" в мягкой обложке,и судя по содержанию,там наконец-то появилось послесловие в вашем переводе!))Судя по вашим прошлым высказываниям издательство,видимо,решило что время для этого настало Ждём теперь полного издания в серии ТБ!)
|
|
|
denbrough
активист
|
|
9 января 2017 г. 18:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Shalalak Сейчас почти везде так делают.
И что? Это делает Лебедеву автором обложки?
Позорище.
Даже обложку нормальную, уникальную, СВОЮ сделать не могут. Тьфу. |
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
9 января 2017 г. 19:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Уважаемый Денбро!
Ну что Вы так кипятитесь? Вы ведь давно выше этого. Сами переводите, сами обложки рисуете, сами книги издаете. Все для себя, любимого. А мы, простые читатели и переводчики, пользуемся тем, что делает АСТ. И не очень жалуемся. Наоборот, многие отмечают, что в обложках АСТ сильно прибавило. И переводы, опять же, это не только мое мнение, средне статистического читателя вполне устраивают. Жалуются только отдельные внимательные читатели. Так что непонятны Ваши плевки. Вам от деятельности АСТ ни холодно, ни жарко, поскольку пути ваши нигде теперь не пересекаются.
|
|
|
denbrough
активист
|
|
suhan_ilich
миротворец
|
|
maxximec
магистр
|
|
17 января 2017 г. 19:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Планы по серии "Темная башня" (из ВК):
цитата Добрый день! ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ планы (даты могут измениться) : февраль — "Мешок с костями", апрель — сборник "На солнце или в тени", июнь — "Девочка, которая любила Тома Гордона", август — "Пляска смерти", октябрь — "Буря столетия"
|
|
|
Nexus
философ
|
|
17 января 2017 г. 19:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата maxximec "На солнце или в тени"
Интересно, а в оригинале как звучит название?
цитата maxximec октябрь — "Буря столетия"
Ну наконец-то!  |
–––
"All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с) |
|
|
maxximec
магистр
|
|
17 января 2017 г. 20:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Nexus Я не знаю, там дальше задали вопрос про этот сборник, посмотрим, что ответят. У меня самого вк нет, поэтому я сам вопросы не могу задавать, только ответы редакции читаю.
А еще про Кинга недавно было:
цитата В ТБ выйдет весь Кинг. В частности, в феврале будет "Мешок с костями". Других авторов в этой серии выпускать не планируем.
Но при этом на счет книги "Secret Windows: Essays and Fiction on the Craft of Writing" ответ такой:
цитата скорее всего этой книги не будет. Не можем договориться с правообладателями.
|
|
|
dandi
активист
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
17 января 2017 г. 23:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
maxximec
с чего "весь Кинг", когда "Ярость" запрещена. 
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Play Dead
активист
|
|
dandi
активист
|
|
groundhog
активист
|
|
dandi
активист
|
|
цитировать
