| автор |
сообщение |
Sprinsky 
миродержец
 
|
 26 февраля 2017 г. 22:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата negrash чаще всего она либо совершенно дикая
Это где? Люблю такое. Чем безумнее тем лучше. |
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю. |
|
|
negrash
миротворец
|
|
26 февраля 2017 г. 22:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sprinsky Это где? Люблю такое. Чем безумнее тем лучше.
Забивайте в поиск ранобэ — и выбираете там на свой вкус.
Кстати, почему-то на сайтах, посвященных японской фантастике, постоянно попадается Хайнлайн.  |
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra. |
|
|
negrash
миротворец
|
|
26 февраля 2017 г. 22:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Sprinsky кстати, вот, допустим, корейский фантаст Чхве Инхо — у него на русский переведен роман "Город знакомых незнакомцев".
|
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra. |
|
|
Ghost of smile
философ
|
|
27 февраля 2017 г. 06:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В Японии каждый что-то рисует и пишет, у каждого второго — своя авторская вселенная. У обеих моих художниц-японок свои авторские проекты.
Из 530+ японских художников, кого я отслеживаю, и с кем так или иначе общаюсь (твиттер — великолепная вещь!) 2/3 делают что-то свое, оставшиеся — работают в коллаборации с кем-то.
Стоит ли говорить, что за исключением 1-2 человек, ни один из этих авторов в странах CIS просто неизвестен?
Корейская фэнтези и подростковая литература, равно как и местные авторы, у нас вообще неизвестны. т.к. у меня в Корее самые хорошие подвязки из всей "приоритетной" Азии, могу сказать там столько всякого печатают, что глаза разбегаются. И корейцы самые простые в общении — сами приходят, сами подписываются, сами пишут...
|
–––
Jeg er alltid fornøyd og lykkelig. |
|
|
Дядюшка Шу
гранд-мастер
|
|
27 февраля 2017 г. 07:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
После фильма "Грань будущего" нашёл первоисточник — повесть Хироси Сакурадзаки "Всё, что тебе нужно — это убивать".
Книга не понравилась. Голливуд в этот раз сделал лучше.
|
–––
Мы заявляли, что Венера не пройдет транзитом по Солнцу, и она не прошла! (с) М. Галина |
|
|
negrash
миротворец
|
|
27 февраля 2017 г. 08:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Дядюшка Шу После фильма "Грань будущего" нашёл первоисточник — повесть Хироси Сакурадзаки "Всё, что тебе нужно — это убивать".
Книга не понравилась. Голливуд в этот раз сделал лучше.
Собственно, согласен. |
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra. |
|
|
Marian 
авторитет
|
|
27 февраля 2017 г. 09:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата negrash За эти годы в России вышло несколько НФ и фэнтези книг: сборник "Собрание призрачного меча" Кикути, цикл "Мастера мечей онлайн" Кавахара, роман "Грань будущего" Сакуразака, "Волчьи дети Амэ и Юки" Хосода...
"Волчьи детки" — это часом не новеллизация? Хосода-то режиссер. "Sword art online" — ну, ранобэ не ранобэ, но light novel все-таки.
цитата Ghost of smile И корейцы самые простые в общении — сами приходят, сами подписываются, сами пишут...
На что подписываются?..
цитата Славич Вспоминаю свои школьные впечатления: антология "Черная эмблема сакуры" произвела впечатление чего-то нездешнего, почти иномирного.
О, посмотрела состав. Там есть "Смерть бикуни", она мне попадалась в советской еще антологии "сказочной фантастики" из маминых закромов. Понравился рассказ — ясный, отчетливо японский, но европейцу понятный на раз. |
|
|
Ghost of smile
философ
|
|
27 февраля 2017 г. 10:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Marian На что подписываются?..
На иностранные проекты книжные проекты, которые раскручиваются в Азии. Ну и нанять художников из Кореи было проще всего.
Это не Китай и не Япония, где все гораздо сложнее. |
–––
Jeg er alltid fornøyd og lykkelig. |
|
|
Marian
авторитет
|
|
27 февраля 2017 г. 10:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ghost of smile На иностранные проекты книжные проекты, которые раскручиваются в Азии. Ну и нанять художников из Кореи было проще всего.
Все равно ничего не поняла)) |
|
|
negrash
миротворец
|
|
27 февраля 2017 г. 10:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Marian "Sword art online" — ну, ранобэ не ранобэ, но light novel все-таки.
Ну, light novel — это по уровню обычно равнозначно отечественной "Армаде". Но общий уровень японской фантастики как раз приблизительно такой и есть. Выигрывают иногда за счет сюжетов — "Мастера мечей" более человечны, чем отечественные ЛитРПГ, а Кикути в рассказах очень самобытен, благодаря знанию родной культуры. Вот романы Кикути гораздо слабее. Из современных японских писателей-фантастов эти два, Кикути и Кавахара, мне представляются наиболее интересными. Я смотрел обзоры японской фантастики на английском. Увы и ах, чаще всего мы имеем дело, по сути, с упрощенным пересказом книг англоязычных писателей для подростков или жесткой сатирой, что гораздо реже. По крайней мере, у меня сложилось такое впечатление. |
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra. |
|
|
Marian
авторитет
|
|
27 февраля 2017 г. 10:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата negrash Ну, light novel — это по уровню обычно равнозначно отечественной "Армаде".
Ну да, но топикстартер явно спрашивал о литературе более традиционного формата. "Sword art online" я видела и листала в книжном — совсем немного текста, по-моему. А кто есть Кавахара? |
|
|
negrash
миротворец
|
|
27 февраля 2017 г. 10:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Marian так это он и есть. По стилистике — эдакая смесь Говарда и Пирса Энтони. Но первые два тома хороши, дальше — мне не понравилось.
Сакуразака — это, кстати, тоже light novel.
|
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra. |
|
|
Marian
авторитет
|
|
27 февраля 2017 г. 10:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата negrash Marian так это он и есть. По стилистике — эдакая смесь Говарда и Пирса Энтони. Но первые два тома хороши, дальше — мне не понравилось.
А, да?)) Ок. Я аниме пробовала — не смогла: видимо, безнадежно чужда тема геймеров человеку, в жизни не сыгравшего ни в одну игру. Впечатление осталось — что-то милое, но не мне. |
|
|
negrash
миротворец
|
|
Green_Bear
миродержец
|
|
27 февраля 2017 г. 11:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Marian "Sword art online" я видела и листала в книжном — совсем немного текста, по-моему.
Обычный объем среднего фант-романа в России.
Там иллюстраций — около десятка, если не считать развороты и цветные вставки. |
–––
Следующие рецензии в АК:
Краевская, Пауэлл, Голубева, Бобылева. |
|
|
Marian
авторитет
|
|
Ghost of smile
философ
|
|
27 февраля 2017 г. 12:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Marian Да? Ну вот осталось впечатление разреженности текста. Может, шрифт и интервалы были крупные?
50 тысяч слов на русском, превращаются примерно в 36-37 тысяч китайских иероглифов. В Японии примерно то же самое.
Типовое ранобэ бывает разное. У меня на полке лежит подростковая японская фантастика на японском, которую вне Японии никто и знать не знает, где крохотным шрифтом без фуриганы 400 страниц.
А вот с рисунками да — несколько цветных глянцевых в начале и с десяток монохромных по тексту. |
–––
Jeg er alltid fornøyd og lykkelig. |
|
|
osservato
миродержец
|
|
27 февраля 2017 г. 12:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата сборник "Собрание призрачного меча" Кикути
Это стилизация под кайдан, а кайдан ни к фэнтези, ни к нф не относится. "Гиперион" — отличное издательство, но я там именно фантастического чего-то не видела. Магреализм разве что.Честно говоря, на русском, кроме вышеупомянутых сборников, видла только Сакё Комацу и старенькие сборнички издательства "Мир" — "Времена Хокусая", "Похитители завтрашнего дня". Свежих сборников не попадалось. |
|
|
negrash
миротворец
|
|
negrash
миротворец
|
|
27 февраля 2017 г. 12:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата osservato Свежих сборников не попадалось.
Были. Почитайте в теме выше. Там они упомянуты. |
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra. |
|
|
цитировать