| автор |
сообщение |
LAN 
гранд-мастер
 
|
|
Kuntc
гранд-мастер
|
 15 марта 2008 г. 22:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Всегда беру то, что дешевле, (за исключением только книг в мягко обложке — их покупаю только когда нет альтернативного варианта) на качество издания в 99% случаев не обращаю никакого внимания — я не олигарх, чтобы деньгами разбрасываться.
|
–––
And from his nose unto his chin, The worms crawled out, the worms crawled in... |
|
|
BlackTor
авторитет
|
|
15 марта 2008 г. 22:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Пункт 1.
Если есть альтернатива, то куплю хорошее издание (пункт 6).
Приведу здесь одну аналогию (приводил в другой теме)...
Если у Вас есть выбор из двух ресторанов....и там, и там готовят замечательно....НО, в первом ресторане: первоклассное обслуживание, чистая посуда, красивая обстановка.....а во втором: грязь, мусор, оплеванная посуда, хамство.....Куда Вы пойдете?
С книгами тоже самое, хотя и не так очевидно.... Если мы сами не будем уважать себя, то никто уважать нас НЕ БУДЕТ...
P.S. Забыл добавить....я — не олигарх...
|
|
|
Senna
гранд-мастер
|
|
15 марта 2008 г. 23:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата BlackTor Если у Вас есть выбор из двух ресторанов....и там, и там готовят замечательно....НО, в первом ресторане: первоклассное обслуживание, чистая посуда, красивая обстановка.....а во втором: грязь, мусор, оплеванная посуда, хамство.....Куда Вы пойдете?
Я пойду туда, где хорошо кормят. |
–––
|
|
|
Kuntc
гранд-мастер
|
|
15 марта 2008 г. 23:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата BlackTor С книгами тоже самое, хотя и не так очевидно.... Если мы сами не будем уважать себя, то кто уважать нас НЕ БУДЕТ...
Хорошо уважать себя, когда сыт и одет... |
–––
And from his nose unto his chin, The worms crawled out, the worms crawled in... |
|
|
WiNchiK 
магистр
|
|
Kalkin
миродержец
|
|
15 марта 2008 г. 23:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Куплю качественное — при возможности, но если известно, что качественного издания книги нужно ждать еще сотню лет, то куплю то, что предлагают. Желание прочитать книгу обычно сильнее отвращения к качеству издания.
Однако, такие дилеммы предо мной возникают очень редко. 
|
|
|
alex2
философ
|
|
15 марта 2008 г. 23:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Хочу вот дополнить и расширить свой комментарий в этой теме. Понимаете, в начале и середине девяностых, в пору "дикого" издания книг зарубежных авторов, приходилось мне приобретать книги, оформление которых было очень не на высоте. И как правило, качеству оформления соответствовало и качество перевода. Трудно мне представить теперь, что в плохо изданной книге меня будет поджидать качественный перевод. В конце концов, если издательство сподобилось получить хороший перевод, то может позаботиться и о качестве издания. Ведь отсутствие такового в нынешних условиях — неуважение к читателю ИМХО.
|
|
|
ALLEGORY
миродержец
|
|
15 марта 2008 г. 23:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kalkin Желание прочитать книгу обычно сильнее отвращения к качеству издания.
во-о-от...
Я все равно выбираю пункт 5, ну хоть ногами бейте
Ну да, конечно, кто бы спорил? Хорошее качественное издание, на хорошей бумаге в красивой добротной обложке — это приятно, это хотелось бы, это "предмет" в коллекцию, это "стыдно и обидно за издательство, когда оно не так", но...
Я — вот такая странная зверушка — интересуюсь преимущественно текстом. А если какой-то конкретный текст мне жизненно необходимо почитать, то — "за кефир отдельное спасибо" (с) — я с благодарностью буду его читать в любом доступном виде: хоть плохо изданным, хоть файлом с КПК, хоть... да как угодно...  |
–––
Brainy is the new sexy (c) |
|
|
Kalkin
миродержец
|
|
15 марта 2008 г. 23:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата alex2 Трудно мне представить теперь, что в плохо изданной книге меня будет поджидать качественный перевод. В конце концов, если издательство сподобилось получить хороший перевод, то может позаботиться и о качестве издания.
Насчет перевода я с Вами полностью согласен. Если я вижу, что качество перевода плохое, то книгу покупать не буду, как бы издана она ни была. К сожалению, полиграфическое качество издания порой никак не соотносится с качеством перевода. |
|
|
WiNchiK
магистр
|
|
15 марта 2008 г. 23:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ALLEGORY Я — вот такая странная зверушка — интересуюсь преимущественно текстом
Вот поэтому у меня есть КПК — чтобы не лишая себя "текстового" удовольствия" коротать время в ожидании "человеческого" издания".... |
–––
Laugh hard. Run fast. Be kind.
|
|
|
necrotigr
магистр
|
|
16 марта 2008 г. 12:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
К сожалению, альтернатива не всегда есть, поэтому как только вижу книгу, которая мне интересна — беру не глядя. В книге всё-таки главное — текст, а не бумага, на которой этот текст напечатан Качество издания — это всего лишь необязательная опция, дополнительный плюс (или минус) к качеству текста.
|
–––
Водку наливают возле стен Кремля -
Ты моя Россия, ты моя земля! |
|
|
Uldemir
гранд-мастер
|
|
ona
миродержец
|
|
17 марта 2008 г. 07:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
WiNchiK +1! 
Мой вариант однозначно 6 — куплю более качественное издание, даже "сильно дороже" (пара-тройка исключений только подтверждает правило ), тем более, что для того, чтобы прочесть книгу, можно изыскать и иные варианты  ...
|
|
|
WiNchiK
магистр
|
|
17 марта 2008 г. 07:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата necrotigr В книге всё-таки главное — текст, а не бумага, на которой этот текст напечатан Качество издания — это всего лишь необязательная опция, дополнительный плюс (или минус) к качеству текста.
Поправка: Текст — главное не в книге, а в произведении, книга — это вещь, так же как диск, на который записана музыка — вещь/носитель.
А поскольку книга — это вещь, за которую я отдаю деньги и которая будет потом "жить" у меня, то собирать хлам и непотребство, в котором через 5 лет — бумага совсем отжелтеет, а клей рассохнется — абсолютно желания нет.
Книга — тот же продукт, так зачем заведомо покупать "гнилые" яблоки?... |
–––
Laugh hard. Run fast. Be kind.
|
|
|
konkor
магистр
|
|
17 марта 2008 г. 12:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата WiNchiK Поправка: Текст — главное не в книге, а в произведении, книга — это вещь, так же как диск, на который записана музыка — вещь/носитель.
А поскольку книга — это вещь, за которую я отдаю деньги и которая будет потом "жить" у меня, то собирать хлам и непотребство, в котором через 5 лет — бумага совсем отжелтеет, а клей рассохнется — абсолютно желания нет.
Книга — тот же продукт, так зачем заведомо покупать "гнилые" яблоки?..
Полностью поддерживаю.
Ни в каком случае не куплю отвратно изданную книгу.
В тоже время, готов купить, пусть и существенно дороже, но в качественном издании. |
|
|
glupec
миротворец
|
|
17 марта 2008 г. 12:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Проголосовал за пункт 4. Электронные книги не читаю из принципа.цитата А поскольку книга — это вещь, за которую я отдаю деньги и которая будет потом "жить" у меня, то собирать хлам и непотребство, в котором через 5 лет — бумага совсем отжелтеет, а клей рассохнется — абсолютно желания нет.
А через 5 лет, глядишь, и выйдет переиздание на нормальной бумаге...
*так у меня было с "Хайнским циклом" Ле Гуин*
|
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа. |
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
Dimson
магистр
|
|
mist
гранд-мастер
|
|
17 марта 2008 г. 14:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Читаю один раз хотя многое потом и держу дома. Потому покупаю не замечая низкого качества. Было даже пара случаев, когда к середине книги обнаруживал, что эти сволочи часть страниц местами перепутали...
|
–––
Любовь никогда не перестает... ап. Павел
Не указывайте дорогу Любви. отец Олег |
|
|
Будете ли Вы покупать плохо изданную книгу любимого автора (имеется в виду качество самого бумажного издания, а не качество перевода/редактуры)?
цитировать