| автор |
сообщение |
glaymore 
гранд-мастер
 
|
 17 июля 2012 г. 16:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Я предлагаю всем ценителям творчества Филипа Хосе Фармера ("Мир реки", "Влюбленные", "Многоярусный мир") возможность познакомиться с его романом "Темное солнце" на русском языке.
"Темное солнце" — это представитель редкого жанра "умирающая земля". Действие романа отнесено на пятнадцать миллиардов лет в будущее, в эпоху, когда расширение Вселенной сменилось сжатием, когда небо полыхает светом обрушивающихся друг на друга звезд, и лишь давно погасшее солнце темным кругом ползет по вечно сияющему небосклону. Но скорая смерть Вселенной не помешает юному Дейву из племени Черепахи отправиться сквозь бескрайние джунгли на поиски вора, похитившего его душу.
Перевод будет распространяться как в электронном виде (PDF, RTF, FB2), так и в виде книги в твердой обложке. Ожидаемый срок завершения проекта — август-сентябрь 2012 г.
Мой перевод 100% некоммерческий, но на этой страничке Вы можете внести посильные пожертвования в качестве благодарности за потраченные усилия и время. Кроме того, собранные деньги позволят нам организовать дополнительную редактуру, корректуру, профессиональный макет-дизайн и т.д.
Чтобы не платить за кота в мешке, Вы можете свободно ознакомиться с первыми главами романа здесь, здесь и здесь.
Спасибо за внимание :)
------
UPD (9.04):
Большая часть книг уже отправлена, до конца недели надеюсь отправить последние.
Почтовое отделение у нас принимает по три (3) пакета из одних рук, поэтому сами понимаете.
До конца недели также организую встречу с раздачей книг москвичам.
|
|
|
|
cot
авторитет
|
|
21 апреля 2013 г. 23:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
ArK, издание было в базе давно , кто-то из ответственных потер (и не только её), смысл добавлять?
Кто потер, тому и добавлять...
|
–––
факт, что ни одна внеземная цивилизация не пошла с нами на контакт, доказывает,
что РАЗУМНЫЕ формы жизни в космосе существуют.. |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
21 апреля 2013 г. 23:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Не могу сказать, кто его убрал, однако, хочу заметить, что ДАВНО издания не существовало. Малотиражки вносятся по факту выхода, а не по анонсу. Мало ли кто что анонсировал. Поэтому, большая просьба к владельцам отправить заявку на внесение в базу этой книги.
|
|
|
cot
авторитет
|
|
21 апреля 2013 г. 23:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В феврале в красной рамке она была точно...
|
–––
факт, что ни одна внеземная цивилизация не пошла с нами на контакт, доказывает,
что РАЗУМНЫЕ формы жизни в космосе существуют.. |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
WiNchiK 
магистр
|
|
22 апреля 2013 г. 00:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Она была в красной рамке. А книги не было. Это — неправильно.
Тогда надо раздел планов на сайте закрывать, там сплошные книги, которых еще нет.
Книгу ты сам сказал удалить. Ее удалили из базы. А теперь просишь ее внести. Нехорошо получается. Люди ставили ее (хоть и с красной рамкой) на полку, ждали, а ее стерли. Доверия теперь нет особого. |
–––
Laugh hard. Run fast. Be kind.
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
22 апреля 2013 г. 00:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
WiNchiK
Я ничего не могу сделать с удалёнными изданиями. Был период, когда были удалены (не мной) некоторые малотиражки. Сейчас восстанавливаем. Прошу прощения, что такая ситуация имела место быть.
цитата WiNchiK Тогда надо раздел планов на сайте закрывать, там сплошные книги, которых еще нет.
Ты сейчас говоришь о другом. Там был Фармер с красной рамкой — это никакой не план был, а внесённое в базу издание, хотя по факту оно не вышло. О планах я ничего не писал.
|
|
|
ovodoc
миродержец
|
|
27 апреля 2013 г. 13:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Получил своего Фармера — отличное издание. Хорошая бумага, все супер.
Будет стоять вместе с другими полярисовскими Фармерами)
Надеюсь, тема не исчерпана, и последуют новые переводы. скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) А в итоге поклонники Фармера (и я в т.ч.) получат более-менее полное сс автора.
Спасибо, glaymore!
|
|
|
ArK
авторитет
|
|
ArK
авторитет
|
|
ArK
авторитет
|
|
aa10a
магистр
|
|
vsinger
авторитет
|
|
15 сентября 2013 г. 01:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В ЖЖ он написал мне следующее:
"Работаю над "опаровской" трилогией Фармера, дело движется медленно, но верно, до конца года планирую выпустить новый томик. "
|
|
|
cot
авторитет
|
|
15 сентября 2013 г. 13:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vsinger медленно, но верно,
и мы дождемся |
–––
факт, что ни одна внеземная цивилизация не пошла с нами на контакт, доказывает,
что РАЗУМНЫЕ формы жизни в космосе существуют.. |
|
|
ArK
авторитет
|
|
ArK
авторитет
|
|
Sri Babaji
миродержец
|
|
ArK
авторитет
|
|
k2007
миротворец
|
|
ArK
авторитет
|
|
k2007
миротворец
|
|
цитировать