Самые ожидаемые переводные ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Самые ожидаемые переводные книги»

Самые ожидаемые переводные книги

 автор  сообщение


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 16 ноября 2008 г. 03:29  
цитировать   |    [  ] 
Накопился уже небольшой список ожидаемых книг...

Нил Стивенсон "Anathem"
Майкл Флинн "Eifelheim"
Питер Уоттс "Blindsight"
Роберт Чарльз Уилсон "Spin" (и "Blind Lake" бы ещё...)
Майкл Суэнивк "Dragons of Babel"
Чарльз Стросс "Iron Sunrise"
–––
Одни хотели бы понимать то, во что верят, а другие - поверить в то, что понимают.
С. Ежи Лец


авторитет

Ссылка на сообщение 16 ноября 2008 г. 18:14  
цитировать   |    [  ] 
Роберт Сальваторе «The Pirate King»
Филип Этанс «Annihilation»
Пол Кемп «Resurrection»
Ричард Ли Байерс «The Ruin»


миротворец

Ссылка на сообщение 24 ноября 2008 г. 14:31  
цитировать   |    [  ] 
А я, по большому счету, очень жду только Хёга (последний роман с рабочим названием "Тишина"). Обещают в феврале:cool!: — сегодня получил ответ из издательства.
–––
Лунная призма, дай мне силу!


философ

Ссылка на сообщение 24 ноября 2008 г. 17:22  
цитировать   |    [  ] 
Может, я — не в тему... Но знаете, я все еще жду, чтобы перевели Артурианскую очень грязно-красивую сагу, которую Бернард Корнвол сделал о короле Артуре... Я ее купил в 99 в Лондоне, все трехкнижие, пусть и в обложке. Вы можете знать Конвола как автора стрелков Шарпа, или вообще — Шарпа...

Он фантастом стал, как каждый нормальный британский реалист, в какой-то момент становился. У меня три книжки, их никто не переводит, неужто мне опять и с правами договариваться (допустим, для Армады), и переводить? Я же последний раз переводил году эдак... немного рисуюсь... в 95-м, чтобы я землю ел, чтобы меня никто не поздоровился, чтоб.. Да, кажется, последнего и немного после того, как написал свои книжки — а все же переводил. Ну кто бы мог подумать?


философ

Ссылка на сообщение 24 ноября 2008 г. 17:30  
цитировать   |    [  ] 
bacumur так вроде про Артура выходило уже. да и автор не Корнвол — а Корнуэлл)


миродержец

Ссылка на сообщение 24 ноября 2008 г. 17:46  
цитировать   |    [  ] 

цитата bacumur

Может, я — не в тему... Но знаете, я все еще жду, чтобы перевели Артурианскую очень грязно-красивую сагу, которую Бернард Корнвол сделал о короле Артуре...
Давно переведена и издана в ЭКСМОшной серии "Исторический роман", везде в магазинах видела. "Экскалибур" С.Лихачёва переводила.
http://www.ozon.ru/context/catalog/id/109... — смотрите список книг.
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно


философ

Ссылка на сообщение 24 ноября 2008 г. 17:53  
цитировать   |    [  ] 
А я очень жду когда-же наконец переведут Де Кампа, — "Истории бара Гавабанга".


философ

Ссылка на сообщение 24 ноября 2008 г. 18:47  
цитировать   |    [  ] 

цитата DanKri

"Истории бара Гавабанга".
Есть шансы?


философ

Ссылка на сообщение 24 ноября 2008 г. 18:52  
цитировать   |    [  ] 
очень жду книги — Линн Флевеллинг , Джо Аберкромби , Патрика Ротфусса   и Дэвида Абрахама    , также продолжение Марша теней Тэда Уильямса , сил уже нет ждать


миротворец

Ссылка на сообщение 24 ноября 2008 г. 18:53  
цитировать   |    [  ] 

цитата kos

очень жду книги — Линн Флевеллинг , Джо Аберкромби

цитата kos

также продолжение Марша теней Тэда Уильямса , сил уже нет ждать

+1000!!!
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 24 ноября 2008 г. 19:40  
цитировать   |    [  ] 

цитата ааа иии

цитата DanKri
"Истории бара Гавабанга".
Есть шансы?

ИМХО — нулевые.


философ

Ссылка на сообщение 24 ноября 2008 г. 19:47  
цитировать   |    [  ] 
Ближайшие-С.Кинг"Duma key" и Р.Блох-все три части"Психопата".
–––
"Умерь свои желания, и будешь счастлив" (с) древние китайцы


философ

Ссылка на сообщение 24 ноября 2008 г. 20:42  
цитировать   |    [  ] 

цитата ааа иии

Есть шансы?

Есть, но очень маленькие.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 24 ноября 2008 г. 23:20  
цитировать   |    [  ] 
"Одиннадцатое Правило Волшебника" Гудкайнда, заключительное! Хотелось бы знать чем же всё закончиться!:-)


миротворец

Ссылка на сообщение 25 ноября 2008 г. 22:11  
цитировать   |    [  ] 
После отличного перевода Kailа Itorrа — непереведенных у нас книг С.Браста — с нетерпением и надеждой жду,когда АСТ всё же обратит внимание и восполнит столь непростительный пробел — издаст их.
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


авторитет

Ссылка на сообщение 25 ноября 2008 г. 22:24  
цитировать   |    [  ] 
Всей Россией ждем "Вечный свет" Сапковского


магистр

Ссылка на сообщение 26 ноября 2008 г. 19:08  
цитировать   |    [  ] 

цитата ФАНТОМ

После отличного перевода Kailа Itorrа — непереведенных у нас книг С.Браста — с нетерпением и надеждой жду,когда АСТ всё же обратит внимание и восполнит столь непростительный пробел — издаст их.

Я очень извиняюсь, но где можно с этим чудом ознакомиться?
–––
F is for "Fiction"


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 26 ноября 2008 г. 20:35  
цитировать   |    [  ] 
В библиотеке старого чародея.


миротворец

Ссылка на сообщение 1 декабря 2008 г. 20:32  
цитировать   |    [  ] 
Очень хочется чтобы АСТ или Эксмо выпустило вот такую свежую антологию о зомби — "The Living Dead"... 8:-0
Знаю, что будем ждать "Зомби" Стивена Джонса от Азбуки, но если бы еще и эту получить... ^_^
Состав отличный, и пересекается только лишь одним рассказом Баркера :-)
Редактор Джон Джозеф Адамс в прошлом году уже радовал западных читателей классной антологией по пост-апокалиптике "Wastelands".


авторитет

Ссылка на сообщение 1 декабря 2008 г. 20:55  
цитировать   |    [  ] 
Claviceps P. А я бы обе смел с прилавка. ) Но больше хочется вторую. Привлекает меня чем-то... )
–––
Всегда ставлю дополнительный балл за дебютное произведение.
Страницы: 123...7891011...171819    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Самые ожидаемые переводные книги»

 
  Новое сообщение по теме «Самые ожидаемые переводные книги»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх