| автор |
сообщение |
vad 
магистр
 
|
 9 июля 2015 г. 14:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Мой вопрос не связан напрямую с радиоспектаклями или аудиокнигами, но близок к ним — читаете ли вы книги под музыку?
Когда то давно я читал "Метро" Глуховского с его сайта. (когда о Глуховском еще никто не знал конечно). Кроме белого текста по темному фону, каждую новую главу романа автор предварял встроенным плеером с музыкой. Настрой нужный это давало!
Встречали еще примеры?
|
–––
ϝʟ * Никаких компромиссов, даже перед лицом армагеддона (Роршах) |
|
|
pavel-lob
гранд-мастер
|
|
9 июля 2015 г. 15:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Нет, никогда не читал.
А как подобрать самому музыку, если ещё не знаешь, что там на следующих страницах? Какой именно должен быть этот фон и темп?
Для нового произведения только автор и может это сделать. Но насколько его вкус совпадет с читательским — большой вопрос.
|
|
|
cence
философ
|
|
9 июля 2015 г. 15:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Пробывал слушать " Дюну" Ф. Герберта, не понравилось, дослушивать не стал. Прочитал книгу, совсем другое дело. Предпочитаю читать книги, нежели их слушать голосом другого человека.
|
|
|
Denver_inc
миротворец
|
|
9 июля 2015 г. 15:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
cence
"Дюна" была в исполнении Петра Маркина? Или другого исполнителя?
|
–––
Читаю: Сергей Павлов - Лунная радуга.
Слушаю: Рекс Стаут - Красная шкатулка. |
|
|
cence
философ
|
|
Maiden
философ
|
|
9 июля 2015 г. 17:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vad Мой вопрос не связан напрямую с радиоспектаклями или аудиокнигами, но близок к ним — читаете ли вы книги под музыку?
Когда читаю дома, то в половине случаев именно в сопровождении музыки.
Только я редко, когда специально выбираю какую-то определённую музыку. А слушаю то, что и так собирался.
Главным условием, естественно, является — ОТСУТСТВИЕ русскоязычного текста в песне. |
|
|
Kastro777
гранд-мастер
|
|
9 июля 2015 г. 17:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vad Встречали еще примеры?
правильно подобранная музыка (и громкость) на порядок увеличивает удовольствие от прочтения. Прекрасные музыкальные вставки можно услышать у Амфоры (к примеру в аудиокнигах Макса Фрая). Впрочем, с музыкой очень легко ошибиться, например сделав слишком громкой или "не в тему".
cence а мне Маркин наоборот понравился — и Дюна и Гиперион. Когда читал вторую книгу цикла у Симмонса в бумаге, невольно ловил себя на том, что в голове возникает голос Маркина, хотя аудиокнигу прослушивал больше года назад. |
|
|
Ольгун4ик 
миродержец
|
|
9 июля 2015 г. 17:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Тайный город Панова украшен довольно запоминающейся мелодией перед начало романа.
И, модель для сборки вся в электронной музыке!
|
–––
... я буду хранить
свою нежность любовь и надежду в заветной шкатулке которую с неба у бога возьму напрокат. Сергей Носов |
|
|
Stout
миротворец
|
|
9 июля 2015 г. 17:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Пробовал так "в детстве". Не понравилось. Если музыка хорошая, это периодически отвлекает от книги. Если книга хорошая, то уже нет желания отвлекаться на музыку. Однако МДС очень люблю. Правда, там музыка действительно фоновая — просто так я такую слушать не стал бы никогда :)
|
|
|
Aryan
миродержец
|
|
9 июля 2015 г. 17:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В некоторых моих аудио-книгах каждая глава предваряется музыкальной заставкой. Раздражает, хотя музыка подобрана неплохо и ее немного. Если мне захочется музыки, я буду слушать музыку, а не текст.
|
–––
Eramos pocos y parió la abuela |
|
|
cence
философ
|
|
9 июля 2015 г. 18:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Kastro777 Ну как говорится, каждому свое. Мне например непонравилось озвучка старухи, у Маркина она мне показалась слищком мелодичной. А при личном прочтении голос представлял сибе более скрипучим, старческим и зловещим, имхо конечно.
|
|
|
Artifact HD
гранд-мастер
|
|
10 июля 2015 г. 14:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Aryan В некоторых моих аудио-книгах каждая глава предваряется музыкальной заставкой. Раздражает, хотя музыка подобрана неплохо и ее немного. Если мне захочется музыки, я буду слушать музыку, а не текст.
Это попытка немного приблизиться к радиопостановкам. Когда-то они были очень хороши, что в США, что в Европе, что в СССР. Одной музычки конечно недостаточно, чтобы приблизиться к прошлым шедеврам, но вот так. |
|
|
Aryan
миродержец
|
|
10 июля 2015 г. 15:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Artifact HD Это попытка немного приблизиться к радиопостановкам.
Я понимаю, но я для себя решила, что книга, начитанная одним хорошим чтецом с отличным голосом и без чрезмерной театральности, нравится мне куда больше разноголосицы радиопостановок. Меня даже раздражает, когда начинают утрировать разные голоса и передавать смысл и характеры не интонацией, а разными акцентами и манерой говорить. Иногда это бывает сделано очень удачно, но чаще быстро начинает раздражать. |
–––
Eramos pocos y parió la abuela |
|
|
Ольгун4ик
миродержец
|
|
10 июля 2015 г. 16:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Aryan одним хорошим чтецом с отличным голосом и без чрезмерной театральности, нравится мне куда больше разноголосицы радиопостановок.
Согласна на сто%
цитата Aryan Меня даже раздражает, когда начинают утрировать разные голоса и передавать смысл и характеры не интонацией, а разными акцентами и манерой говорить. Иногда это бывает сделано очень удачно, но чаще быстро начинает раздражать.
кстати, да. Чем проще читают, тем лучше. Тогда не отвлекаешься. а просто слушаешь. Обычно и так все понятно. Не обязательно выделять голосом. И если написано, что герой прохрипел, не надо чтецу хрипеть. Вредно для здоровья и мешает восприятию. |
–––
... я буду хранить
свою нежность любовь и надежду в заветной шкатулке которую с неба у бога возьму напрокат. Сергей Носов |
|
|
Artifact HD
гранд-мастер
|
|
10 июля 2015 г. 19:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Aryan я для себя решила, что книга, начитанная одним хорошим чтецом с отличным голосом и без чрезмерной театральности, нравится мне куда больше разноголосицы радиопостановок. Меня даже раздражает, когда начинают утрировать разные голоса и передавать смысл и характеры не интонацией, а разными акцентами и манерой говорить. Иногда это бывает сделано очень удачно, но чаще быстро начинает раздражать.
Полностью разделяю вашу позицию. Я наверно попытался оправдать использование музыки из сентиментальных соображений.
О радиопостановках, на мой взгляд, стоит говорить как об особом жанре, даже создании особого произведения. Не начитка оригинала, а создание поверх него чего-то нового. Знаменитая радиопостановка "Война Миров" Орсона Уэллса. |
|
|
_Y_
миродержец
|
|
10 июля 2015 г. 20:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Aryan передавать смысл и характеры не интонацией, а разными акцентами и манерой говорить. Иногда это бывает сделано очень удачно, но чаще быстро начинает раздражать.
У меня еще хуже. Слышу такое и, даже если "очень удачно", от "раздражать" отделаться не могу. |
–––
Человек, нажимающий где-то там пальцами на клавиши, не имеет никакого отношения к тому, что я здесь говорю и думаю. |
|
|
pontifexmaximus
миротворец
|
|
10 июля 2015 г. 21:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
К сожалению, глазами я читаю быстрее. Рассказ на 10 минут чтения, а в аудиоформате растягивается на 40...
|
–––
Рево и плаво нерьзя пелепутать... |
|
|
Denver_inc
миротворец
|
|
10 июля 2015 г. 21:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А я обожаю аудиоспектакли. Но... но только по короткой прозе. Ибо, романы уж очень сильно сокращают. К счастью, есть исключения, когда аудиопостановка выглядит лучше оригинала. Например — радиоспектакль Над пропастью во ржи — идеальное воплощение. А как там подобрана музыка... шедевр ))
|
–––
Читаю: Сергей Павлов - Лунная радуга.
Слушаю: Рекс Стаут - Красная шкатулка. |
|
|
Ольгун4ик
миродержец
|
|
11 июля 2015 г. 11:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Самая отвратительная радиопостановка для меня "Два капитана". Там таки фразочки , которых в оригинале и быть не могло. Хотя голоса актёров профессиональны, но текст упростили, заменили. В общем, единственный спектакль, который удалила из фонотеки.
Зато понравился Граф Монте-Кристо с Ростиславом Пляттом. Сократили, конечно, но внесли своё видение, которое не противоречит с моим.
|
–––
... я буду хранить
свою нежность любовь и надежду в заветной шкатулке которую с неба у бога возьму напрокат. Сергей Носов |
|
|
СБТ
активист
|
|
11 июля 2015 г. 13:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Самое позитивное 
Теперь, когда я просто иду или еду на работу, мне кажется, я зря теряю время))) на ходу не очень почитаешь и в транспорте не всегда удобно, а аудиоформат спасает.
+детство вспоминается: аудиокниги на пластинках))))
|
|
|
Ваше отношение к аудиокнигам
цитировать