Издеваемся над названиями ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Издеваемся над названиями книг»

Издеваемся над названиями книг

 автор  сообщение


миродержец

Ссылка на сообщение 31 марта 2016 г. 18:46  
цитировать   |    [  ] 
А. и Б. Стругацкие Шесть спичек эликсира
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


магистр

Ссылка на сообщение 31 марта 2016 г. 20:25  
цитировать   |    [  ] 
Айзек Азимов «Мой сын — шизик» / «My Son, the Physicist» [Рассказ] 8:-0
–––


магистр

Ссылка на сообщение 31 марта 2016 г. 20:52  
цитировать   |    [  ] 
Рэй Брэдбери «Марсианские хроники»   (1950, роман)
Другие названия: Если водка замёрзнет-будем её грызть!; От рюмки водки до Марса путь короткий.
–––


миротворец

Ссылка на сообщение 1 апреля 2016 г. 20:16  
цитировать   |    [  ] 
"Помылась ли ты на ночь, Дездемона?"
И продолжение: "О нет, не мылась я... -- Тогда УМРИ!!"
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.


миродержец

Ссылка на сообщение 5 апреля 2016 г. 20:02  
цитировать   |    [  ] 
Г. Р. Хаггард Копи царя Самогона
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 6 апреля 2016 г. 09:13  
цитировать   |    [  ] 

цитата Sprinsky

Копи царя Самогона
тогда уж "Купи Царь-Самогона"
–––
Любовь никогда не перестает... ап. Павел
Не указывайте дорогу Любви. отец Олег


миродержец

Ссылка на сообщение 8 апреля 2016 г. 03:17  
цитировать   |    [  ] 
mist
Ой, это древнее название, ещё в 80-х кто-то в Одессе их так обозвал на книжном базаре, так иначе с тех пор и не называли.
Кстати за Одессу — один из книжных базаров располагался тогда (да частично и сейчас) на рынке "Староконный". Откуда пошло название Староконные варвары — причём не столько про роман Гаррисона, как про тех, кто его там продавал по 25-30 рублей в ФЛП и потом по 15 — в первом мягком официальном издании. Я участвовал.

И из тех же времён — Ли Брэкетт Шпала Рианона
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


миродержец

Ссылка на сообщение 12 апреля 2016 г. 05:04  
цитировать   |    [  ] 
Мутным взглядом на главной странице увидел альтернативное название романа Мервина Пика Мальчик на игле
И заодно вспомнил старое — Владимир Щербаков Чаша Дурь
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


миротворец

Ссылка на сообщение 12 апреля 2016 г. 05:58  
цитировать   |    [  ] 

цитата Sprinsky

— Владимир Щербаков Чаша Дурь
Отлично!
Царь-Самогон был выше. Теперь будет Чаша-Дурь.
–––
Взял надежду сухим пайком, соль со спичками бросил в ранец,
Я готов отправляться в путь - все, что нужно, уже при мне.


миродержец

Ссылка на сообщение 12 апреля 2016 г. 11:33  
цитировать   |    [  ] 
Уияльм Голдинг "Поглотитель мух" — документальный роман о жизни богомола в комнате населенной мухами

Эрнест Хемингуэй "Старик и горе" — просто более правильное название


миротворец

Ссылка на сообщение 12 апреля 2016 г. 16:28  
цитировать   |    [  ] 
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.


миротворец

Ссылка на сообщение 12 апреля 2016 г. 17:23  
цитировать   |    [  ] 
Корней Чуковский, "Таранище". Про то, как Иван Грозный взял Казань.
Черновой вариант -- "Баранище". Про лучшего советника И. Г.:-)))
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.


миродержец

Ссылка на сообщение 12 апреля 2016 г. 21:52  
цитировать   |    [  ] 
Опять из старого — Рэй Брэдбери Вино из молдаванчиков
Дж.Р.Толкиен Возвращение государя пироманьяка — отсылка к 11 путешествию Ийона Тихого. Была там рекламка

цитата

ГОСУДАРИ ПИРОМАНЬЯКИ!!! Новых, маслом нефтяным умащенных факелов Абракерделя НИ ЧЕМ НЕ УГАСИШЬ!!
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


миротворец

Ссылка на сообщение 14 апреля 2016 г. 18:43  
цитировать   |    [  ] 
Чарльз Уильямс, "Страшные тараканы"

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

"Старшие Арканы":-)))
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.


миродержец

Ссылка на сообщение 19 апреля 2016 г. 16:28  
цитировать   |    [  ] 
Оноре да Бальзак Шанкреневая кожа
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


миротворец

Ссылка на сообщение 19 апреля 2016 г. 16:33  
цитировать   |    [  ] 
Sprinsky Ужас
–––
по дороге разочарований снова очарованный пойду...


миродержец

Ссылка на сообщение 24 апреля 2016 г. 18:25  
цитировать   |    [  ] 
Трудно быть блогом — вроде не было ещё такого варианта?
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


миротворец

Ссылка на сообщение 25 апреля 2016 г. 06:17  
цитировать   |    [  ] 
С. Снегов "Люди как блохи" (Люди как боги)
Экология человеческой популяции с точки зрения планеты.

А. Мирер. "Субмарина "Голубой килт" (Субмарина "Голубой кит")
Обзор комплексных решений по формированию экипажей судов дальних морских походов блока НАТО (в условиях призыва военнослужащих с нетрадиционной ориентацией).

Весемир. "Борьба с большим сосновым слоником" — Ч.1: Заломы и броски. — Каэр Морхен: Изд. "Читальня ведьмака", ХЗ какой год от сотв. мира. — 324 стр., с ил.
Готовится к выходу вторая часть "Удержание и перевод в партер".
–––
Взял надежду сухим пайком, соль со спичками бросил в ранец,
Я готов отправляться в путь - все, что нужно, уже при мне.


миродержец

Ссылка на сообщение 26 апреля 2016 г. 14:15  
цитировать   |    [  ] 
Да, с ГарриПоттера можно издеваться бесконечно. Типа так.



(Гарри Поттер и роль бухгалтерского учета в государственных расходах и денежно-кредитной политике Римской Империи в первом веке нашей эры)
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


миродержец

Ссылка на сообщение 26 апреля 2016 г. 20:48  
цитировать   |    [  ] 
Только к вечеру узнал, что их там тысячи. Реально тысячи. В фейсбуке оказывается объявили флэшмоб очередной — "Гарри Потер и всевсевсе". Попадаются действительно достойные находки — Весь набор издевательств здесь. И всё это сумасшествие будет длиться до 4 мая, когда выберут самое смешное приключение ГП с невесть кем.
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.
Страницы: 123...2324252627...323334    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Издеваемся над названиями книг»

 
  Новое сообщение по теме «Издеваемся над названиями книг»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх