Тема «Вопросы о разном или повод пофлудить!»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Вопросы о разном или повод пофлудить!»

Вопросы о разном или повод пофлудить!

Страницы: 1 2 3...875 876 877 878 879...1337 1338 1339 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миродержец

17 мая 2018 г. 11:06

цитировать | [ ]

цитата Paul Atreides
Даже свою маму называю матерью.

Да я тоже свою матерью нередко зову — пафос и у-тю-тю сильно с общения сбивает, а вот чужих не могу себя заставить, потому как кто знает, как человек на это дело среагирует. К тому же "мать", "отец", "бабуля" часто как обращения к незнакомцам слышу — меня от этого аж передергивает. Плюс "мать" в ироническом контексте весьма употребима, типа, "ну, мать, ты даешь". Какой уж тут официоз...
Кстати, свекровь и теща всегда в глаза "мама" и никогда "мать" (да и за глаза), иначе супруг(а) может воспринять высказывание в качестве агрессии по отношению к родительнице. :-)))

–––
В воротах цирка застрял танк. Толпа подожгла бассейн. Львица оказалась кабаном.

миродержец

17 мая 2018 г. 11:09

цитировать | [ ]

цитата gamarus
Но отца или мать друзей и знакомых вы в личном обращении разве называете "мамой" или "папой"?

Так и матерью с отцом их в лицо никто не зовет, а больше по имени и отчеству или "дядя (имя), тетя (имя)". А Вы что, так и говорите:"Здравствуйте, мать моего друга"? :-)))

Честно говоря, не понимаю смысла Вашей формулировки. Не могли бы Вы пояснить на примере?

–––
В воротах цирка застрял танк. Толпа подожгла бассейн. Львица оказалась кабаном.

миродержец

17 мая 2018 г. 11:22

цитировать | [ ]

цитата mischmisch
Честно говоря, не понимаю смысла Вашей формулировки.

Не разу не слышали как к пожилому человеку, часто даже незнакомому, обращаются "мать" или "отец"?
возможно уже сейчас это реже происходит, всё чаще "мужчина" или "женщина", но всё равно довольно часто слышу такие обращения к чужим людям преклонного возраста.
Смысл всё-таки в том, что в русском языке есть тоже, пусть и неярко выраженное, но различие в обращение к своей матери и чужой. Или по-крайней мере, есть варианты показать степень отношения. Но я уже повторяюсь.

магистр

17 мая 2018 г. 11:35

цитировать | [ ]

цитата gamarus
Не разу не слышали как к пожилому человеку, часто даже незнакомому, обращаются "мать" или "отец"?

К незнакомому — да, можно такое услышать.
А по знакомым слышу все так, как и выше:

цитата mischmisch
больше по имени и отчеству или "дядя (имя), тетя (имя)

И меня сыновья и дочери знакомых зовут "дядя Саша"

–––
"Но неправильные пчелы продолжают Делать свой неправильный мед"

миродержец

17 мая 2018 г. 11:40

цитировать | [ ]

цитата Spectrum
А по знакомым слышу все так, как и выше:

Но и "мамами" вы их в глаза не называете. Говоря о них в третьем лице, вы себя от части ассоциируете или проецируйте отношение собеседника к его же матери.
Но речь не об этом, просто примеры как мы говорим "твоя мама" или "твой папа", уводят разговор вообще в другое русло.

миродержец

17 мая 2018 г. 11:51

цитировать | [ ]

цитата gamarus
Не разу не слышали как к пожилому человеку, часто даже незнакомому, обращаются "мать" или "отец"?

цитата mischmisch
К тому же "мать", "отец", "бабуля" часто как обращения к незнакомцам слышу — меня от этого аж передергивает.

Урок внимательного чтения. :-)))

Я, кстати, это обычно слышу от кого-нибудь хамоватого, так, с ухмылочкой: "Что, мать, не туда забрела?"

–––
В воротах цирка застрял танк. Толпа подожгла бассейн. Львица оказалась кабаном.

миродержец

17 мая 2018 г. 11:51

цитировать | [ ]

цитата gamarus
Но отца или мать друзей и знакомых вы в личном обращении разве называете "мамой" или "папой"?

Нет, конечно. Мне же они не мама или папа.

цитата mischmisch
К тому же "мать", "отец", "бабуля" часто как обращения к незнакомцам слышу — меня от этого аж передергивает.

А меня нет. Мне кажется, что такое обращение, хотя и несколько простоватое, но скорее выражает уважение. Мол, ты мне годишься в матери/отцы, поэтому я готов тебя послушать, помочь тебе, защитить. Сама могу постороннюю пожилую женщину назвать бабушкой, а мужчину — дедушкой. Стараюсь произносить эти слова ласковым тоном. Но матерью и отцом чужих людей во втором лице — нет, не назову. Даже не знаю, почему.

миродержец

17 мая 2018 г. 11:54

цитировать | [ ]

цитата Эгоистка71
Мол, ты мне годишься в матери/отцы, поэтому я готов тебя послушать, помочь тебе, защитить.

Вот здесь, по-моему, ведущее "ты" по отношению к незнакомцу в возрасте. Брр!

–––
В воротах цирка застрял танк. Толпа подожгла бассейн. Львица оказалась кабаном.

философ

17 мая 2018 г. 11:57

цитировать | [ ]

Кстати, производных от слова "брат" при обращении слышал множество, а вот от "сестры" как-то не доводилось...

–––
Мы выросли в поле такого напряга,
Где любое устройство сгорает на раз. (с) БГ

магистр

17 мая 2018 г. 13:29

цитировать | [ ]

цитата Эгоистка71
А меня нет. Мне кажется, что такое обращение, хотя и несколько простоватое, но скорее выражает уважение.

От контекста зависит.
По опыту-сплошь и рядом такие обращения используются в сельской местности даже сейчас. И обращение, имхо, несколько сглаживает тыканье.
"Здравствуй, отец!"
[ответное приветствие]
"Не подскажешь, куда мы забрели?!"

цитата Мух
вот от "сестры" как-то не доводилось

Простонародное "сеструха" много раз слышал.

–––
"Но неправильные пчелы продолжают Делать свой неправильный мед"

магистр

17 мая 2018 г. 13:49

цитировать | [ ]

Никто, ни среди друзей, ни среди коллег не произносит "мать", "отец". Всегда "мама", "папа". Но я имел в виду не только их. А вообще по два названия свой-чужой есть к мама, папа, старший брат, старшая сестра, младший брат, младшая сестра, бабушка, дедушка, муж, жена, сын, дочь, дети.

философ

17 мая 2018 г. 13:56

цитировать | [ ]

цитата Spectrum
"сеструха"

Так это по отношению к своей или чьей-либо сестре, в третьем лице. А вот чтобы на улице к кому-то обратились, скажем, "сестренка"... А "братан", "братуха", "брателла" и прочее в этом духе — постоянно слышу.

–––
Мы выросли в поле такого напряга,
Где любое устройство сгорает на раз. (с) БГ

миродержец

17 мая 2018 г. 14:08

цитировать | [ ]

цитата Эгоистка71
но скорее выражает уважение

В лучшем случае хамство, а чаще скрытая агрессия.

цитата Spectrum
"Не подскажешь, куда мы забрели?!"

гораздо чаще "сигаретки/денег" не будет?"

цитата Spectrum
По опыту-сплошь и рядом такие обращения используются в сельской местности даже сейчас

ну может. В городской местности, чаще как я описал

–––
"Креста не бывает выше человеческих сил"

философ

17 мая 2018 г. 14:11

цитировать | [ ]

цитата Мух
производных от слова "брат" при обращении слышал множество, а вот от "сестры" как-то не доводилось...

Может дело еще в гендерной психологии. Мужчины друг к другу, бывает, фамильярно обращаются разными формами слова "брат". И о братьях-родственниках нередко говорят с грубоватой иронией.
К женщине так у русских почти не обращаются. И женщины друг к другу так не обращаются. Родственников чаще называет нейтрально.

магистр

17 мая 2018 г. 14:11

цитировать | [ ]

"Сестрёнка", а тем более " сестричка" — сразу Великой Отечественной веет.

–––
К правительству лететь - гравицапу надо иметь. Правительство на другой планете живет, родной!

магистр

17 мая 2018 г. 14:42

цитировать | [ ]

цитата Дон Румата
ну может. В городской местности, чаще как я описал

Я ж и говорю, от контекста зависит. Обращение на ты к старшему/незнакомому человеку в городе вполне тянет на хамство или агрессию. А в деревне вполне может быть нормой.
Когда работал в селе, наблюдал эпический срач меж бухгалтером и главным энергетиком. Бухгалтера аж перекашивало, когда к ней на ты главный энергетик обращался. Одной 54, другому 44 и воспитание разное как раз в отношении обращения.

–––
"Но неправильные пчелы продолжают Делать свой неправильный мед"

магистр

17 мая 2018 г. 15:10

цитировать | [ ]

цитата Spectrum
Обращение на ты к старшему/незнакомому человеку в городе вполне тянет на хамство или агрессию. А в деревне вполне может быть нормой.

Ууу, "тыканье" для меня вообще больная тема. Наша фамильная беда с отцом — мы очень молодо выглядим. Он до пятидесяти смотрелся на тридцать, мне мои паспортные 42 никто никогда не даст. Жутко бесит, когда ровесники сына тыкают, а уж тридцатилетние чуть ли не снисходительно поучают. Одна радость — наблюдать их реакцию, когда узнают, сколько мне на самом деле.

–––
К правительству лететь - гравицапу надо иметь. Правительство на другой планете живет, родной!

гранд-мастер

17 мая 2018 г. 15:41

цитировать | [ ]

цитата Клован
Жутко бесит, когда ровесники сына тыкают, а уж тридцатилетние чуть ли не снисходительно поучают.

Проблема решается так. Идет обращение на "вы" но по имени.
Меня бесит почему-то теперь, когда обращаются ко мне, да и кому-либо и я сам тоже бешусь, когда приходится ИО говорить полное. Не знаю почему,(то лия слишком долго верчусь в деловых кругах, там так принято обращаться по имени, но на "вы", то ли еще что, то ли чувствую себя седым старцем, когда так делают или я делаю.) но бесит.
Раньше не бесило, а теперь бесит.

–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю...

магистр

17 мая 2018 г. 16:07

цитировать | [ ]

цитата Клован
тридцатилетние чуть ли не снисходительно поучают. Одна радость — наблюдать их реакцию, когда узнают, сколько мне на самом деле.

Такая же ерунда. С коллегой как-то разговаривали. Говорю ему, что у меня в принципе стажа более 10 лет, а он: "А сколько тебе? Я думал, ты только с института пришел!". :-)))