Очитки оговорки и опечатки


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Очитки, оговорки и опечатки»

Очитки, оговорки и опечатки

 автор  сообщение


миродержец

Ссылка на сообщение 24 августа 2017 г. 17:08  
цитировать   |    [  ] 

цитата Ny

Что там за секта такая у власти?

Военизированной охраны, вестимо. Водят своих нукеров куда хотят
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


философ

Ссылка на сообщение 11 сентября 2017 г. 17:06  
цитировать   |    [  ] 
Не оговорка, а скорее импровизация на тему.
    Сотрудница воркует над капризничающим коллегой:
- Ну почему ты такой злой? Что тебе дает эта злоба?
    Я невольно выдаю:
- Строить и жить помогает...
    Заржавший народ дружно допевает:
- Она, как друг и зовет и ведет.
И тот, кто в злобе по жизни шагает,
Тот никогда и нигде...
:-D


философ

Ссылка на сообщение 11 сентября 2017 г. 20:02  
цитировать   |    [  ] 
Лунатица, еще в советские времена знакомый актер перефразировал: "Им песня строить, нам жить помогает". :-D
–––
Мы выросли в поле такого напряга,
Где любое устройство сгорает на раз. (с) БГ


миротворец

Ссылка на сообщение 13 сентября 2017 г. 17:55  
цитировать   |    [  ] 
К вопросу о грядущих томах в серии "Мир приключений":

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

"Винни-Пух -- вождь апачей";-)
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.


миродержец

Ссылка на сообщение 13 сентября 2017 г. 18:25  
цитировать   |    [  ] 
Биток в биткойне
Изначальный ценник мало того был что залапан и нечитаем, так ещё и с ошибкой написан. "Биток в биконе", откуда уже недалеко и до криптовалюты
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


активист

Ссылка на сообщение 25 сентября 2017 г. 14:19  
цитировать   |    [  ] 
С форума:

цитата

Они визжат, бегут в плод, до Австралии


магистр

Ссылка на сообщение 26 сентября 2017 г. 19:04  
цитировать   |    [  ] 
Читаю книгу Карен Мейтленд "Маскарад лжецов". Надо же было автору обозвать одного из героев Зофиил. Первые двадцать страниц я честно пытался :-)))


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 26 сентября 2017 г. 21:10  
цитировать   |    [  ] 
Еду в маршрутке, на окошке объявление о какой-то обувной распродаже, и перечислены, похоже, фирмы-производители, одна из них РОСВЕСТ. Так мне показалось, что написано РОССВЕТ, и я полдороги думала горькую думу, какие же неграмотные у нас объявления печатают, люди даже не знают, как правильно слово "рассвет" пишется... вспомнила про детскую мечту работать главным корректором области)))


миродержец

Ссылка на сообщение 26 сентября 2017 г. 21:31  
цитировать   |    [  ] 

цитата Pavinc

Надо же было автору обозвать одного из героев Зофиил. Первые двадцать страниц я честно пытался


Это, скорее, упрек переводчику — такие вещи надо учитывать при переводе (если, конечно, не в оригинале читали) :-)))
–––
Eramos pocos y parió la abuela


магистр

Ссылка на сообщение 27 сентября 2017 г. 08:08  
цитировать   |    [  ] 
Читаю краем глаза тему на одном форуме и выпадаю в осадок: "Где заказать антисемитскую сетку с крючками?":-)))
(в реале сетка оказалась-таки антимоскитной)
–––
"Но неправильные пчелы продолжают Делать свой неправильный мед"


миродержец

Ссылка на сообщение 27 сентября 2017 г. 13:27  
цитировать   |    [  ] 
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


миродержец

Ссылка на сообщение 29 сентября 2017 г. 21:00  
цитировать   |    [  ] 
Кородева
Судя по всему — невинная властительница древесного народа
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


философ

Ссылка на сообщение 30 сентября 2017 г. 18:33  
цитировать   |    [  ] 
Еду как-то с работы мимо кинотеатра — и вижу внизу основных щитов с рекламой объяву о дополнительном показе фильма "Где же ты брат 2". Только отъехав на десяток метров сообразил, что это просто хужожнички со шрифтом нахимичили, и нарисован там вопросительный знак...
–––
Мы выросли в поле такого напряга,
Где любое устройство сгорает на раз. (с) БГ


миродержец

Ссылка на сообщение 1 октября 2017 г. 01:12  
цитировать   |    [  ] 
Инженегры
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


философ

Ссылка на сообщение 1 октября 2017 г. 09:50  
цитировать   |    [  ] 

цитата Мух

хужожнички

Это опечатка или сознательный юмор? :-)))


философ

Ссылка на сообщение 1 октября 2017 г. 13:53  
цитировать   |    [  ] 
Лунатица, очепятка. :-))) Увы, на коллекционную не тянет...
–––
Мы выросли в поле такого напряга,
Где любое устройство сгорает на раз. (с) БГ


философ

Ссылка на сообщение 1 октября 2017 г. 15:28  
цитировать   |    [  ] 
Мух, ну, может и не коллекционная, но в контексте сообщения выглядит отлично. :-)))


миродержец

Ссылка на сообщение 1 октября 2017 г. 21:42  
цитировать   |    [  ] 
Мармотта прислала:

цитата

Плотные тучи омаров, из-за которых приходилось всегда держать рот на замке.


Имхо, при встрече с плотной тучей омаров, рот надо разевать пошире.
–––
Eramos pocos y parió la abuela


миротворец

Ссылка на сообщение 1 октября 2017 г. 22:56  
цитировать   |    [  ] 
Aryan
Как сказать. Помнится в XIX веке в какой-то американской тюрьме заключенные взбунтовались из-за того, что их кормили омарами. :-D
–––
Quos vult perdere, dementat


философ

Ссылка на сообщение 1 октября 2017 г. 23:59  
цитировать   |    [  ] 

цитата Aryan

при встрече с плотной тучей омаров, рот надо разевать пошире.

Это если они вареные... :-)))
–––
Мы выросли в поле такого напряга,
Где любое устройство сгорает на раз. (с) БГ
Страницы: 123...2829303132...270271272    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Очитки, оговорки и опечатки»

 
  Новое сообщение по теме «Очитки, оговорки и опечатки»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх