автор |
сообщение |
gamarus
миродержец
|
11 ноября 2019 г. 21:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Наследный принц Вы точно Прослушку смотрите? The Wire? Начальство не хочет принимать версию убийства свидетеля (и никаких доказательств, что убийство было из-за свидетельствования в суде действительно нет), потому что это удар и большие проблемы для полиции. Они просто изо всех сил избегают проблем и реакции публики. Там же все прозрачно и прямо сказано. Может вам переводчики напереводили чего-то своего? Что за озвучка, если не секрет?
У меня сразу две дорожки. Пересмотрел этот же эпизод с Сербиным. Да, три начальника, не верят, что свидетеля могли убить из мести и в назидание другим. Я, конечно, и дальше пока буду смотреть, но если будут такие косяки, то ну его нафиг.
|
|
|
Наследный принц
философ
|
11 ноября 2019 г. 22:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gamarus Пересмотрел этот же эпизод с Сербиным. Да, три начальника, не верят, что свидетеля могли убить из мести и в назидание другим.
Не, начальство, не хочет верить даже в то, что есть крупная банда, они только вчера услышали о каком0то Барксдейле. причем услышали самым унизительным образом — от судьи! Они вообще не хотят этого дела. Там постоянно эта тема повторяется (и будет повторяться). Они хотят все это вообще замять и забыть. Потому что убийство чувака в неблагополучном районе это одно, а убийство свидетеля — облом. Чего-то я косяка не улавливаю. Наоборот, вот тут как раз реализм о котором столько уже сказали.
|
––– All Heil Kek! #FreeKekistan! ...and above all things, the Emperor will protect. |
|
|
gamarus
миродержец
|
11 ноября 2019 г. 22:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Наследный принц Не, начальство, не хочет верить даже в то, что есть крупная банда, они только вчера услышали о каком0то Барксдейле. причем услышали самым унизительным образом — от судьи! Они вообще не хотят этого дела. Там постоянно эта тема повторяется (и будет повторяться). Они хотят все это вообще замять и забыть. Потому что убийство чувака в неблагополучном районе это одно, а убийство свидетеля — облом.
Это всё понятно. Но вот этот диалог: "А зачем его убивать, если он уже дал показания?". Герой Лэнса Реддика поясняет, что это, мол, может быть из-за мести и наказания, чтобы не повадно другим. На что в один голос все трое офицеров восклицают, что это полная чушь. Ну не знаю, по мне так, чушь делать вид, что не понимаешь очевидные вещи и прикидываться валенками, ИМХО.
|
|
|
Наследный принц
философ
|
11 ноября 2019 г. 22:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gamarus Ну не знаю, по мне так, чушь делать вид, что не понимаешь очевидные вещи и прикидываться валенками
Вы все совершенно верно поняли, но сделали, на мой взгляд, совершенно неверный вывод. Им как раз нужно прикидываться валенками. К тому же их три валенка и их подчиненный. Чего им бояться, что глупо будут выглядеть? Пф! Они правильно делают, что отказываются понимать, "прикидываются валенками" — на черта им эта головная боль? Да еще сопряженная с унижением, что в это дело их носом ткнули. Не, не... чего за банда, какие свидетели? Не слышал. Вы еще увидете как начальство будет упираться почти на всех этапах. А когда будет помогать станет еще хуже
Реализьм
|
––– All Heil Kek! #FreeKekistan! ...and above all things, the Emperor will protect. |
|
|
bubacas
философ
|
11 ноября 2019 г. 23:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gamarus Ну не знаю, по мне так, чушь делать вид, что не понимаешь очевидные вещи и прикидываться валенками, ИМХО.
Да всё они понимают. Есть два момента: 1. Раскрываемость. 2. Финансирование и личный состав. Первое должно быть высоким, а второго всегда не хватает. Авантюры МакНолти угрожают первому и требуют второго. Поэтому начальство будет отбрыкиваться до последнего.
|
|
|
NikolaSu
миротворец
|
12 ноября 2019 г. 11:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Отсмотрел 12 серий европейского сериала "Преступник" / Criminal / 2019. По сути — это спектакль в трех декорациях: комната для допросов, соседняя комната за зеркалом — где сидят детективы и наблюдают за допросами; и коридор, куда выходят двери первых двух комнат. Каждая серия — отдельная законченная история допроса. Имеем 12 вербальных поединков между преступниками и полицией. Сериал снят в четырех странах: Англии, Германии, Испании, Франции — каждая страна сняла по 3 серии. Кроме разговоров — ничего больше в сериале нет. Разговоры — хороши. Кому такое нравится — рекомендую.
|
––– FantLab рулит и разруливает... |
|
|
Evil Writer
миротворец
|
12 ноября 2019 г. 16:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gamarus Но вот этот диалог: "А зачем его убивать, если он уже дал показания?". Герой Лэнса Реддика поясняет, что это, мол, может быть из-за мести и наказания, чтобы не повадно другим. На что в один голос все трое офицеров восклицают, что это полная чушь. Ну не знаю, по мне так, чушь делать вид, что не понимаешь очевидные вещи и прикидываться валенками, ИМХО.
Да, вы скорее неверно трактуете информацию. Спектр человеческих эмоций, иронии, едкой сатиры в сериале, весьма самодостаточен и в это есть небольшая сложность: оценить Прослушку со всех сторон. Один Омар в сериале чего стоит. Но после Прослушки мне сложно со серьезными щщами смотреть как герои скупо давят эмоции и делают наитупейшие поступки.
|
––– Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами. Анджела Картер |
|
|
gamarus
миродержец
|
12 ноября 2019 г. 18:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Evil Writer Да, вы скорее неверно трактуете информацию. Спектр человеческих эмоций, иронии, едкой сатиры в сериале, весьма самодостаточен и в это есть небольшая сложность: оценить Прослушку со всех сторон. Один Омар в сериале чего стоит.
А вы чётко помните обсуждаемый эпизод или просто по общему личному впечатлению начинаете оправдывать несуразности в сериале? Давайте ещё раз вернёмся к 2му эпизоду 1го сезона, но уже к самому началу. После морга, где лежит убитый свидетель, ГГ на полных щах объясняет своему напарнику зачем убивать человека после того как он уже дал показания. Допустим, что напарник тоже прикинулся валенком, как и три начальник полчаса спустя уже в другом диалоге и с другим офицером (это похоже уже закономерность). Но тогда скажите, почему сам ГГ не сказал своему другу ( у них же дружеские отношения и в выражениях они не стесняются): ты чё, мол, дебил и реально не понимаешь, почему свидетелей убивают уже после дачи показаний? Ты, недоумок, не смотрел не одного фильма про мафию? Или ты просто надо мной издеваешься?... Но нет, Доминик Уэст, терпеливо поясняет то, что известно любому школьнику. Но видимо не во вселенной сериала "Прослушка"))
Ребят, пока ваши доводы о глубоком тайном смысле этих эпизодов, понятных только единичным адептам сериала, извините, неубедительны.
|
|
|
bubacas
философ
|
12 ноября 2019 г. 18:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gamarus Ребят, пока ваши доводы о глубоком тайном смысле этих эпизодов, понятных только единичным адептам сериала, извините, неубедительны.
Тогда бросайте смотреть сейчас.
|
|
|
Evil Writer
миротворец
|
12 ноября 2019 г. 19:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gamarus А вы чётко помните обсуждаемый эпизод или просто по общему личному впечатлению начинаете оправдывать несуразности в сериале?
Я специально пересмотрел сейчас эпизод. Нашёл и пересмотрел. И пересмотрел эпизод в морге. Знаете, а бросайте. Бросайте сериал к чертям. Сцены-то классные, ироничные, ничего и не надо понимать лишнего, достаточно смотреть внимательно. А эти двое ребят превосходны. Постоянно отмачивают шутки, прикалываются и иронизируют о преступлениях. Не все тексты нужно воспринимать буквально, и любое хорошее искусство, это доказывало неоднократно.
|
––– Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами. Анджела Картер |
|
|
fox_mulder
миродержец
|
12 ноября 2019 г. 19:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gamarus Ребят, пока ваши доводы о глубоком тайном смысле этих эпизодов, понятных только единичным адептам сериала, извините, неубедительны.
Остается лишь удивляться, как с таким суровым подходом к восприятию всего, что видите на экране, Вы сумели осилить сериал, который сами рекомендовали на предыдущих страницах
цитата gamarus
|
––– В своём доме в Р'льехе мёртвый Ктулху спит, ожидая своего часа. |
|
|
gamarus
миродержец
|
12 ноября 2019 г. 20:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fox_mulder Остается лишь удивляться, как с таким суровым подходом к восприятию всего, что видите на экране, Вы сумели осилить сериал, который сами рекомендовали на предыдущих страницах
Ну так, когда я смотрел "The Leftovers", мне не говорили, что его можно понять если только до этого ещё посмотришь десяток сериалов из специального списка. А "Прослушкой" пугали, что рядовой зритель не поймет всей глубины этого шоу, нужна насмотренность. Ну я и сел с самым серьёзным видом смотреть ловя каждое слово и интонации И ничего я там этакого, сверхестественного, не увидел. Хотя сам по себе в общем, после просмотра пока двух серий, сериал мне нравится. Но дыхание пока не спирает :) Видимо не все шутки до меня доходят. Я вообще не знал, что они там шутят оказывается. Рожи-то у них у всех были прединфарктные )))
|
|
|
Svetlanna
гранд-мастер
|
12 ноября 2019 г. 21:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gamarus Ребят, пока ваши доводы о глубоком тайном смысле этих эпизодов, понятных только единичным адептам сериала, извините, неубедительны.
Нет в этих эпизодах тайного смысла — там суровая реальность, так как она есть. И все в сериале прекрасно понимают что и зачем и почему кто-то прикидывается валенком. И все понимают, что исправить ничего нельзя, а можно только попытаться сохранить себя как личность — у каждого своя мера допустимого, но граница есть. Случайно начала смотреть этот сериал, но начав, уже не оторваться. Но, если не нравится, не нужно себя заставлять. Лично я три раза начинала "Во все тяжкие", но не смогла побороть раздражения от тупости персонажей, настойчивого навязывания зрителю , что вот мы показываем эволюцию Зла , от малого к большему , типа, происходит падение моральных устоев — их там не было с самого начала.
|
––– I never make the same mistake twice.I make 5 or 6 times, just to be sure. |
|
|
brokenmen
философ
|
12 ноября 2019 г. 21:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Svetlanna происходит падение моральных устоев — их там не было с самого начала.
Сериал качественный, конечно. Но мне тоже не понравился мир, где убить относительно невиновного для сохранения себя — показывается как данность, как в порядке вещей.
|
|
|
gamarus
миродержец
|
12 ноября 2019 г. 21:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Svetlanna Нет в этих эпизодах тайного смысла
Ну и я тоже так думаю. Но вот, меня убеждают, что я всё неверно понимаю. Что воспринимать надо не буквально. Что там ирония, сатира и бог весть что ещё. Честно, я вообще думаю, что над этими эпизодами сценаристы особо не парились. Им нужно было показать, что система не хочет и не может воспринимать это убийство как действия организованной преступности. Ну они это и сделали, особо не заморачиваясь. Но сделали, это на мой взгляд, немного корявинько. И мне это резануло глаз и слух. Я говорю лишь про эти два эпизода одной серии. В остальном, если мега серьёзно не относиться к сериалу, то всё идёт вполне себе ровно и увлекательно.
|
|
|
fox_mulder
миродержец
|
12 ноября 2019 г. 21:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gamarus Ну и я тоже так думаю. Но вот, меня убеждают, что я всё неверно понимаю. Что воспринимать надо не буквально. Что там ирония, сатира и бог весть что ещё.
Ну в таком случае, просто подпишусь под советами других лаборантов
цитата bubacas Тогда бросайте смотреть сейчас.
цитата Evil Writer Знаете, а бросайте. Бросайте сериал к чертям.
На свете есть много сериалов, где нет никакой иронии, сатиры, подтекста, где все как слышится, так и пишется. Уверен, что и у Вас в загашниках найдется много подобных примеров и лучше тратить свое время на них, чем на вникание в то, во что Вы совершенно не хотите вникать.
|
––– В своём доме в Р'льехе мёртвый Ктулху спит, ожидая своего часа. |
|
|
gamarus
миродержец
|
12 ноября 2019 г. 22:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fox_mulder На свете есть много сериалов, где нет никакой иронии, сатиры, подтекста, где все как слышится, так и пишется. Уверен, что и у Вас в загашниках найдется много подобных примеров и лучше тратить свое время на них, чем на вникание в то, во что Вы совершенно не хотите вникать.
Приехали
|
|
|
fox_mulder
миродержец
|
12 ноября 2019 г. 22:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gamarus Приехали
Я просто резюмировал последние две страницы Ваших постов в этой теме. Не благодарите.
|
––– В своём доме в Р'льехе мёртвый Ктулху спит, ожидая своего часа. |
|
|
gamarus
миродержец
|
|
fox_mulder
миродержец
|
12 ноября 2019 г. 22:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gamarus Дайте помолиться на вас
Если Вы настаиваете, то я не против.
|
––– В своём доме в Р'льехе мёртвый Ктулху спит, ожидая своего часа. |
|
|