| автор |
сообщение |
Sri Babaji 
миродержец
 
|
 16 ноября 2016 г. 18:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fathersergiy Вопрос знатокам: у Лоуренса Блока в цикле про Скаддера много непереведенных вещей. Не планируется пополнение в этой области? Очень уж хорош и автор и герой.
Я спрашивал везде, где можно.
Позапрошлогодний перезапуск оказаллся неудачным, так что нового в обозримом будущем не будет. |
–––
epic fantlab moments |
|
|
fathersergiy
философ
|
|
apin74
философ
|
|
17 ноября 2016 г. 21:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Очень слабые редакции остросюжетной лит-ры — АСТ (в меньшей степени), Э (эти вообще не в курсе: что, где и когда). Все новинки (и старинки) пролетают мимо. ИМХО.
"Азбука" — лучше, во всех отношениях (переводы, редактура и т.д.), но не все циклы доводит до конца.
|
|
|
prouste
миродержец
|
|
19 ноября 2016 г. 09:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Прочитал "И аистов полет" Майкла Коннели — шестой что-ли из серии про Босха. Для меня Коннелли — мерило стандарта приемлемого коммерческого детектива. Его романы находятся четко по линии, ниже которой читать смысла нет вовсе, но и выдающимися, какими-то прямо славными книжки тоже не назовешь. Центральный его Босх — фигура пустоватая при всем богатстве прошлого. Не как у Несбе избыточный пьющий Харри, с которым автор перегнул в другую сторону ( так то авторы несопоставимы). Оставляя в стороне собственно детективную составляющую романа-нормальную, обращу внимание на два момента.
У нас на различных уровнях тиражируется тезис о безумном характере победившей политкорректности. развале из-за этого американского общества и проч. Как-то при этом редуцируется. что и в Америке эти тревожные тенденции тоже обсуждаются, дебатируются и микшируются. Явление Трампа пример неоднозначности общества и по этим параметрам, но вот давно написанный второстепенный развлекательный роман не самого главного автора много, подробно и однозначно акцентирует внимание на перекосе расовой терпимости, троллинге полицейских и перекосам лицемерного восприятия. Все названо своими именами.
Второй момент. Многие авторы детективов сталкиваются с проблемкой: как наказать негодяя, если он очевиден, но законными средствами неуязвим. Не все подобно веллеровскому Пронину готовы пристрелить палача. Коннели в этом романе чтобы спрятать лист выстроил лес. Решил проблему с помощью массовых беспорядков. Почитайте и впечатлитесь финалом.
|
|
|
Blackhawk
гранд-мастер
|
|
19 ноября 2016 г. 10:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата prouste
Прочитал "И аистов полет" Майкла Коннели — шестой что-ли из серии про Босха
Почему "аистов"? 
Он же Angels Flight в оригинале. Может быть все же "ангелов"? |
|
|
prouste
миродержец
|
|
apin74
философ
|
|
19 ноября 2016 г. 21:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
prouste,
всем рекомендую Майкла Коннелли — и не только серию о Босхе (мне не понравились всего 2-3 из 19, что я читал), но и о адвокате Холлере, особенно первые два.
|
|
|
Blackhawk
гранд-мастер
|
|
19 ноября 2016 г. 21:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата apin74 всем рекомендую Майкла Коннелли — и не только серию о Босхе (мне не понравились всего 2-3 из 19, что я читал), но и о адвокате Холлере, особенно первые два.
Поддержу. Читал все, что вышло на настоящий момент. Откровенно не понравились только "Девять драконов" из цикла о Босхе. Все остальное на очень хорошем стабильном уровне. Небольшие циклы о Макэвое и Маккалебе мне нравятся даже больше, чем затянувшийся сериал о Босхе. |
|
|
prouste
миродержец
|
|
19 ноября 2016 г. 23:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я согласен, что Коннели неплох. Читал и его Линкольна с адвокатом и с пяток книг про Босха. Профессионал, крепкий ремесленник. При этом, как по мне, до лучших вещей Лихэйна или Колина Харрисона ему далековато.
|
|
|
apin74
философ
|
|
prouste
миродержец
|
|
apin74
философ
|
|
prouste
миродержец
|
|
20 ноября 2016 г. 13:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата prouste apin74 Почему романы Колина Харрисона не разновидность детективного жанра?
цитата apin74 prouste,
лично я особо детективного там ничего не вижу
Восхитительно !!! |
|
|
apin74
философ
|
|
24 ноября 2016 г. 23:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Издательство "Вече" на удивление вовремя подсуетилось, опередив более мощные:
http://www.labirint.ru/series/37572/
Еще что порадовало, так это то, что привлекли к работе очень приличных переводчиц.
На русском читал только "Самолет без нее". Название уже открывает суть книги. Но для француза "авьён сан зэль" (на слух) — это еще и "самолет без крыльев". Книга понравилась, читается легко, но большой детективной загадки нет, на мой взгляд. 
На французском — еще и "Черные кувшинки". Ощущения те же, что и от "Самолета".
А вообще, Мишель Бюсси, я чувствую, сейчас наберет у нас приличную популярность.
Словом, рекомендую.
|
|
|
Сноу
философ
|
|
21 декабря 2016 г. 10:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Прослушал "Противостояние" Семенова. Когда-то очень давно видел фильм по тв, решил освежить воспоминания... Уж больно тогда запомнился г-н Кротов, жутковатый тип... В целом, роман очень понравился, хотя герои все как один лепят достоевщину и антисоветчину навязчивую кухонную аналитику. В общем, мне понравилось.
А есть еще что-то того же литературного уровня, советского-российского, процедурник, желательно с изворотливым преступником, а еще лучше — серийным убивцем? Спасибо.
|
–––
fert fert fert |
|
|
sergmon
философ
|
|
an2001
миротворец
|
|
glyce
авторитет
|
|
Tavrida 
гранд-мастер
|
|
21 декабря 2016 г. 12:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Сноу А есть еще что-то того же литературного уровня, советского-российского, процедурник, желательно с изворотливым преступником, а еще лучше — серийным убивцем?
Процедурник с изворотливым преступником, недурственно написанный — С. Родионов "Долгое дело"
Убивцы жуткие у Т. Степановой в изобилии — хотя бы "Венчание со страхом", "Прощание с кошмаром", "Зеркало для невидимки" |
|
|
lena_m
миротворец
|
|
21 декабря 2016 г. 19:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Сноу А есть еще что-то того же литературного уровня, советского-российского, процедурник, желательно с изворотливым преступником, а еще лучше — серийным убивцем?
Юрий Бригадир. Не жить
Виктор Глебов. Нежилец
Виктор Глебов. Дыхание зла
Даниил Лектор. Метод
Борис Ушаков. Не все трупы неподвижны
Все подходят под требуемое... |
–––
Helen M., VoS |
|
|
цитировать