цитата mario1205

В романе Мориса Дрюона «Железный король» во время своей казни в 1314 году магистр тамплиеров Жак де Моле проклинает папу Климента V, короля Филиппа IV Красивого и министра Гийома де Ногаре и предсказывает им смерть в течение года. На самом деле к моменту казни магистра (18 марта 1314 года) Ногаре не было в живых (умер в марте 1313г.)

цитата pontifexmaximus

люди с именем в честь Владимира Ленина вряд ли могли обнаружиться в 1908 году...

цитата pontifexmaximus

А что Жюль Верн делает в специально придуманной теме про ляпы в нефантастической литературе... Метлой его надо гнать отсюдова!!!:-)))

цитата Вадимыч

сообщение модератора   Пожалуй, поддержу pontifexmaximus — пока обойдемся литературой про реальность. Жюль, наш, понимаете, Верн, таки фантаст, хоть и всем родной и на век любимый с детства.

цитата

После обращения в ислам в 1968 году Лерой Джонс принимает свое новое имя, Амири Барака.

цитата

No I was never Muslim. I was given my name by the guy who ### Malcolm X ### but in fact I changed the name that was given to me Baracka, which is Arabic. Swahili is about a couple hundred miles south and changed it to Baraka, which is Swahili. You know because I wanted to emphasize that Barack aspect of it. But the name was given to me by a man who I thought was an important Muslim imam so I’ve never been far from that learning anyway but I’ve never been in the religion. I’m not a religious person, I’m a communist.

цитата

- Товарищ командир, а где тут у вас ко́мпас? — спросил Снигирь, отыскивая знакомую технику.
- Компа́с у нас говорят, — поправил главный старшина рулевой, водивший молодых по кораблю, и поинтересовался, откуда Снигирь знает про компас.
Компас сначала разочаровал. Он был больше похож на часы, вделанные в стену. Потом оказалось, что это — один из двух десятков указателей, расставленных по кораблю, а самый компас, смешно называвшийся "маткой", стоит глубоко внизу и оттуда кружит по проводам эти не понравившиеся Федюшке "часы". Это сразу внушило к нему уважение.

цитата

Проехав до города триста семьдесят верст на подводе, Снигирь, как помор, был определен в Красный Балтийский флот.

цитата

Дед и отец Снигиря были поморами. Они десятки лет сражались с нуждой на два фронта: на холодных плацдармах Белого моря и в конторах рыбопромышленника Сизых. ........................ На этот фронт Федюшку мобилизовали девяти лет от роду: воловья крепость деда сдала, и лишь вместе с внуком он мог составить одну человеческую силу. Тогда-то Федюшка и увидел впервые компас.
Это был небольшой котелок, хитро приделанный к кормовой доске карбаса. Север он показывал с точностью дерева, поросшего на северной стороне мхом, не большей. Но и такой он стоил столько же, сколько сам карбас...

цитата

МА́ТКА, -и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж -
...................................................... ...
4. Обл. Название компаса у поморов Белого моря.

цитата Дон Румата

а он точно исторических?

цитата pontifexmaximus

В 1940 году Британию, оказывается, атаковали самолеты не люфтваффе, а Люфтганзы...

сообщение модератора

цитата heleknar

— Вы что, раньше никогда не летали во Франкфурт?!
— Почему же, летал... Но это было в 45-м, и мы тогда не садились.

Тема о ляпах в литературе.
Вы же не указали откуда отрывок, и даже в чём заключается ляп, осталось непонятно.

цитата

- Вы не обидетесь, доктор, если мы будем разговаривать без магнитофона? — сказал он и, достав из кармана маленькие кусачки, перерезал провод. — Среди профессиональных борцов существует обычай — раз в год встречаться в Гамбурге при закрытых дверях для честной борьбы. Это называется, кажется, «гамбургским счетом».
— Да, это честная, спортивная борьба, — подтвердил Лерман.

цитата Beksultan

Считается, что вся эта история с «гамбургским счетом» была выдумана Шкловским, и данная идиома имеет хождение только в русском языке

цитата

Привел в порядок русскую геральдику Павел I.
Русские бояре гербов не имели.
Ставили как свою печать случайные оттиски разных камней. Не всегда были поняты и эти оттиски.
Так, например, птичка с фаллусом обратилась впоследствии в птичку на пушке и стала гербом Смоленской губернии.

цитата Beksultan

Даже не знаю как проверить — но мне вся эта история с птичьим пенисом кажется дичайшей выдумкой.