Итоги конкурса переводчиков



 на сайте  23 апреля 2006 г. 09:24 

Итоги конкурса переводчиков!

Подведены итоги конкурса переводчиков. Напоминаем, что заключался он в переводе рассказов, номинированных на Nebula 2006. Из одиннадцати желающих поучаствовать в этом конкурсе в срок уложились четверо:

  1. тритритри с переводом рассказа Ричарда Боуза «Сквозь дыру в нашем городе» [скачать]

  2. Сказочник с переводом рассказа Майка Резника «Принцесса Земли» [скачать]

  3. Memphys с переводом рассказа М. Рикерта «Холодные огни» [скачать]

  4. Lichttraegerin с переводом рассказа Келли Линк «Сумочка фей» [скачать]

Все четверо получают возможность заказа книг на ozon.ru на сумму 400 рублей.

Также учреждён и будет вручен (отправлен по почте) специальный приз за качество перевода. Это футуристическая картина с логотипом. Получает её тритритри. Честь ему и слава!

Поставить рассказам оценку, написать отзывы можно на этой странице: Проект «Перевод Nebula 2006»

Сам конкурс можно обсудить в соответствующей теме форума.

Мы очень надеемся, что участники, не успевшие закончить перевод в срок, всё-таки соберутся с духом и порадуют посетителей сайта ещё несколькими замечательными рассказами!

Учредители проекта: Katy, creator

разместил creator


  Комментарии посетителей
(2006-04-23) Katy:

Только одна маааленькая просьба к будущим читателям: не забудьте, что переводы фэнские, а не профессиональные. Не очень ругайте :) Но мнение о переводах все-таки выразить не забудьте: участникам проекта это будет очень полезно и интересно.

 

  Ваш комментарий
Ваше имя:
Комментарий:
доступно после регистрации —>
⇑ Наверх