Дни болгарской фантастики: Йосиф Перец

В рамках Дней болгарской фантастики подготовлена библиография Йосифа Переца (1936-2013), болгарского писателя, сатирика, автора сценариев мультфильмов и комиксов, журналиста.

Ещё студентом он начал писать фельетоны и юмористические рассказы. Известность принёс Перецу фельетон «Вариации на тему «Красной Шапочки» (1960), где знаменитая история пересказывается от лица нескольких писателей-классиков. Фельетон получил большую популярность и «ушёл в народ», обрастая всё новыми и новыми «пересказами» от других писателей, даже сейчас в болгарском и русском сегментах Интернета можно встретить анонимную расширенную версию произведения Переца. В 2011 году писатель был удостоен престижной национальной премии «Чудомир» — за лучший юмористический рассказ года.

Йосиф Перец — автор фантастических рассказов, один из которых — «Судьба» — переводился на русский язык.

Наибольших успехов добился как сценарист мультфильмов и комиксов из франшизы «Чоко и Боко» о приключениях аиста и лягушонка. В 80-х годах приключения Чоко и Боко пользовались огромной популярностью у болгарских детей. Многие истории о Чоко и Боко содержат фантастические элементы: герои используют машину времени, препарат «Невидимин», удваивающий всё «индиго-спрей», встречаются со снежным человеком, с призраком в английском замке, отправляются на другую планету.

Перец также выступил соавтором (вместе с Б. Ангеловым) сценариев болгарского фантастического сериала «Четвёртое измерение» и фантастического полнометражного мультфильма «Планета сокровищ» (1982, режиссёр Р. Петков), первого болгарского полнометражного мультфильма. Основой сюжета «Планеты сокровищ» послужил роман «Остров сокровищ» Р. Л. Стивенсона, но действие перенесено в далёкое будущее и в космос, через 20 лет подобный приём будет применён в диснеевском фильме «Планета сокровищ» («Treasure Planet»).

Составитель библиографии — Вертер де Гёте.