Издательство Издательство ...

Издательство «Издательство имени Чехова»

 

Год открытия: 1952

Описание:

На фото: Логотип издательства, расположенный на обложке книги: Издательство имени Чехова. Каталог 1952 — 1956.

«Издательство имени Чехова» (англ. Chekhov Publishing House of the East European Fund, Inc.) — американское издательство, осуществлявшее публикацию литературных, исторических, мемуарных и научных произведений, которые не могли быть опубликованы в СССР. Существовало в Нью-Йорке с 1952 по 1956 годы. Было создано как подразделение «Восточно-Европейского фонда», , осуществлявшего исследовательские проекты на базе старейшего и авторитетнейшего в США Колумбийского университета. Фонд был создан в 1936 году в США, в штате Мичиган. В его основу были заложены средства, полученные от семьи автомобильмых магнатов Фордов. В состав Колумбийской университетской библиотеки входит одно из крупнейших хранилищ материалов русской эмиграции — Бахметьевский архив.

Идея создания издательства принадлежит Джорджу Фросту Кеннану (1904-2005) – американскому дипломату, советологу и публицисту, внучатому племяннику Дж.Кеннана — автора книги «Сибирь и ссылка» (1891). В молодые годы Д.Ф.Кеннан изучал русскую историю и русский язык. С 1927г. он работал в различных американских дипломатических миссиях в Таллине, Риге, с 1933г.- в Москве, затем с перерывами вновь в Москве до 1956 года. Занимая на родине различные посты в государственных структурах, так или иначе связанных с Россией, Д.Ф. Кеннан стал опытным дипломатом, понимающим реальное положение вещей. Он автор двухтомных «Мемуаров» (1967,1972) и нескольких капитальных работ по истории взаимоотношений США и СССР. «Вот уже больше двух десятилетий, как Россия у меня в крови. Есть у меня какое-то таинственное к ней влечение, которого я не могу объяснить самому себе»- писал Д.Ф. Кеннан. Пониманию целей, которые он ставил перед собой, создавая русское эмигрантское зарубежное издательство, могут способствовать его собственные мысли, изложенные в статье «Америка и русское будущее»: «Нигде на земле огонек веры в человеческое достоинство и милосердие не мерцал так неровно, сопротивляясь налетавшим на него порывам ветра, Но этот огонек никогда не угасал; не угас он и теперь даже в самой толще России; и тот кто изучит многовековую историю борения русского духа не может не склониться с восхищением перед русским народом, пронесшим этот огонек через все страдания и жертвы.»

Главным редактором издательства была Вера Александровна Шварц (урожденная Мордвинова,1895-1966) – литературный критик,социолог. Она была сотрудником журнала «Америка», выпустила книгу, посвященную истории советской литературы. Общественный совет при редакции возглавила младшая дочь писателя графа Л.Н.Толстого, Александра Львовна Толстая (1884-1979). В 1920 г. она была арестована, сидела в Лубянской тюрьме, затем отпущена на свободу. Летом 1929 г. ее пригласили прочитать цикл лекций об отце в Японии, из этой поездки на родину А.Л.Толстая не вернулась. В США она стала известна как председатель Толстовского фонда, помогавшего русским беженцам, особенно военнопленным. Фонд стал настоящим центром русской эмигрантской жизни. Открыв свои филиалы во многих странах мира, оказал помощь более 70 тысяч человек. Будучи прекрасным администратором, Александра Львовна не осталась в стороне от творческого процесса. В 1953 г. издательство выпустило ее книгу «Отец», содержащую воспоминания, документы, письма и личные впечатления, посвященные великому писателю.

Программу издательской деятельности составил известный в зарубежье писатель, вошедший в историю под псевдонимом Марк Алданов. Его настоящее имя – Марк Александрович Ландау (1889-1957). В течение всей жизни он писал исторические повести, охватывающие период от времени Екатерины II до смерти Сталина. Известен его вклад как историка в научное изучение российской истории на Американском континенте. Марк Алданов был основателем и издателем одного из трех научных периодических изданий, появившихся в США в период с 1920 по 1980г.- «Нового журнала». Журнал часто публиковал статьи и рецензии русских историков-эмигрантов.

В качестве издательской марки на всех книгах Издательства имени Чехова присутствует символическая композиция. Фигура американской статуи Свободы, поднимающаяся из раскрытой книги, показывает, что знание, чтение, литературное слово и творческое осмысление дают человеку настоящую свободу. В основном, издательство публиковало произведения авторов-эмигрантов, таких как И. Бунин, А. Ремизов, В. Набоков, Б. Зайцев, В. Маклаков, Г. Федотов, М. Цветаева и многие другие. Деятельность Издательства имени Чехова – явление эпохальное. Несмотря на короткое время своего существования, оно сумело издать колоссальный по объему и, главное, глубинный по содержанию книжный мир. Книги издательства хорошо известны в зарубежье. Всего было издано 179 наименований книг 129 авторов: художественная проза, мемуары, исторические и философские работы, а также популярная литература. Такие издания, как «Бывшее и несбывшееся» Ф.А.Степуна, «Дар» В.В.Набокова, «Неизданный Гумилев» (под редакцией Г.П.Струве), собрание сочинений О.Э.Мандельштама завоевали внимание читателей. Тиражи научной литературы составляли 5000 экземпляров, художественной – 20 тыс. экземпляров. Книги издательства имени Чехова, направленные из Нью-Йорка в Брюссель, легли в основу Библиотеки имени Владимира Соловьева. Сейчас они включены в фонд «Христианской России» и готовы раскрыть перед читателями и исследователями содержащееся в них культурное наследие, способствовать расширению интеллектуального пространства, связанного с изучением российской истории ХХ века.

Из за систематической нехватки средств в 1956 году «Издательство имени Чехова» было вынуждено закрыться. В 1970-е годы новый издатель купил у бывших владельцев право на название и выпускал книги под маркой «Издательства имени Чехова». В этот период были опубликованы художественные и публицистические произведения советских диссидентов: А. Сахарова, Л. Чуковской, Н. Мандельштам, А. Якобсона и др.

©borch для fantlab.ru (по материалам сети)

Литература:

Библиография издательства им. Чехова

Издательство имени Чехова — Россия Вне России.


Страна:
США
Город:
Нью-Йорк
Куратор:
БорЧ

Всего изданий:
10


  Фильтр

Внесерийные издания


На Западе

1953 год

Описание: Антология русской зарубежной поэзии.


Весна в Фиальте и другие рассказы

1956 год

Описание: Внецикловые рассказы.
Художник не указан.


Другие берега

1954 год

Описание: Документальное произведение из цикла "Автобиография".


Дар

1952 год

Описание: Первый роман цикла "Дар".


Мы

1952 год

Описание: Первое книжное издание на русском языке. Издано в США.


Товарищ Кисляков

1952 год

Описание: Художник не указан.

Куратор — БорЧ

⇑ Наверх