FantLab ru


Книжная серия «Отцы-Основатели. Отцы-Основатели (+ Легенды фантастики). Весь Хайнлайн»

Иерархия:

Отцы-Основатели

    › Отцы-Основатели (+ Легенды фантастики)

        › Весь Желязны

        › Весь Шекли

        › Весь Саймак

        › [Весь Хайнлайн]

        › Вся Ле Гуин

        › Весь Азимов

        › Весь Гаррисон

        › Жюль Верн

        › Весь Кларк

        › Вся Нортон

        › Весь Брэдбери

        › Весь Уэллс

    › Отцы-Основатели: русское пространство

        › Иван Ефремов

        › Владислав Крапивин

        › Кир Булычев

        › Аркадий и Борис Стругацкие

        › Василий Головачёв

        › Александр Беляев

        › Сергей Снегов


Годы существования: 2006 – 2010

(Серия закрыта)

Описание:

Собрание сочинений классика американской фантастики Роберта Хайнлайна.

В серии были изданы практически все прижизненные фантастические произведения автора. По каким-то причинам издательство не включило в эту серию ранний роман «For Us, The Living: A Comedy of Customs», написанный Хайнлайном в 1938-1939 годах, но опубликованный лишь в 2003, и роман «Переменная звезда», написанный Спайдером Робинсоном на основе черновиков Хайнлайна.

Составителем серии указан Андрей Игоревич Ермолаев. Это верно только отчасти. Дело в том, что работая в издательстве «Terra Fantastica», Ермолаев отвечал за подготовку серии «История будущего», составленной из произведений Хайнлайна. Но поскольку он подключился к работе над этой серией с середины, то часть томов уже были сделаны без него, и он выяснил, что в серию подобраны не лучшие переводы, а исправить это упущение можно было только для оставшихся томов.

После завершения серии «История будущего» А. Ермолаев составил проект нового собрания сочинений Хайнлайна, который был поддержан директором издательства Николаем Ютановым и лег впоследствии в основу настоящей серии. Но Ермолаев к этому времени уже не был штатным сотрудником «Terra Fantastica». Его, правда, привлекли к работе над первыми двумя томами, но их состав определял уже не он, хотя именно он подбирал и тщательно отредактировал переводы.

Частично указания Ермолаева на то, какой перевод является наиболее подходящим, были учтены и в следующих томах, но стоящая на каждом томе надпись «Составитель и автор комментариев А. Ермолаев» начиная с третьего тома потеряла всякий смысл, ибо большинство комментариев написаны уже не им, часто комментируются совсем не те слова и термины, которые были бы откомментированы Андреем Игоревичем.

Начиная с третьего тома должности ответственного редактора и выпускающего редактора серии занимали Я. Ашмарина и Н. Краюшкина.

В итоге это собрание сочинений получилось весьма неплохим по качеству переводов, но никакой особой логики в составе томов не имеется, и располагаться они могут совершенно произвольно. Из удачных компоновок стоит отметить издание всех 12 романов «юношеской серии» Хайнлайна в трёх томах. Из не слишком удачных — два тома малой прозы автора. Краткие справки о каждом произведении имеются только в первых двух книгах, впрочем, на фантлабе о них можно найти более полную информацию.

Внутри томов имеются рисунки-заставки к каждому роману, сделанные Яной Ашмариной (каждый рисунок занимает разворот). Частично они повторяют иллюстрации из неоконченного «Собрания сочинений Хайнлайна» (1993-94), но поскольку тогда вышли из печати только пять томов, то ныне Яна Станиславовна по предложению Ермолаева нарисовала недостающие рисунки.

Макеты всех томов подготавливались в питерском издательстве  «Terra Fantastica», а изготовлением обложек к ним и тиражированием занималось московское издательство «Эксмо». Оформление серии А. Саукова.

Заключительный том («Фрайди») был сделан в «Эксмо» без участия издательства  «Terra Fantastica», поэтому комментарии там отсутствуют в принципе, подбором переводов в этот том также занималось «Эксмо».

Краткий состав томов серии можно посмотреть здесь.

Ведущее издательство:

Эксмо

Издательства:

Эксмо, Terra Fantastica

Изданий в серии:

14

<< к списку серийСортировка изданий: по умолчанию | по названию | по автору | по году   Фильтр : -



Издания

Роберт Хайнлайн№1

Кукловоды

авторский сборник, 2006 год

Описание:

Четыре внецикловых романа, для каждого из которых произведена тщательная сверка переводов, восстановлены возникшие при прошлых перепечатках досадные опечатки и пропуски.
Иллюстрация на обложке Д. Мэйца; внутренние иллюстрации Я. Ашмариной.
     
Роберт Хайнлайн№2

Пасынки Вселенной

авторская книга, 2006 год

Описание:

Три самостоятельных романа, последние два из которых относятся к циклу «История будущего».
Составитель и автор комментариев — А. Ермолаев.
Внутренние иллюстрации Я. Ашмариной, в оформлении переплета использована работа Д. Джанкола.
Роберт Хайнлайн№3

Дорога доблести

авторская книга, 2006 год

Описание:

Не связанные между собой «фэнтезийные» повесть и два романа.
Внутренние иллюстрации Я. Ашмариной, в оформлении переплета использована работа Стива Юлла.
     
Роберт Хайнлайн№4

Гражданин Галактики

авторский сборник, 2007 год

Описание:

Три самостоятельных романа, созданные в рамках «юношеской серии» и более поздний роман, написанный в схожем ключе.
Внутренние иллюстрации Я. Ашмариной, в оформлении переплета использована работа Майкла Уэллана.
Роберт Хайнлайн№5

Туннель в небе

авторская книга, 2007 год

Описание:

Четыре самостоятельных романа, созданные в рамках «юношеской серии».
Внутренние иллюстрации Я. Ашмариной, в оформлении переплета использована работа Дэвида Маттингли.
     
Роберт Хайнлайн№6

Чужак в стране чужой

авторская книга, 2007 год

Описание:

Внецикловый роман.
Внутренние иллюстрации Я. Ашмариной, в оформлении переплета использована работа Д. Джанкола.
Роберт Хайнлайн№7

Свободное владение Фарнхэма

авторская книга, 2007 год

Описание:

Три самостоятельных романа-антиутопии.
Внутренние иллюстрации Я. Ашмариной, в оформлении переплета использована работа Д. Мэттингли.
     
Роберт Хайнлайн№8

Кот, проходящий сквозь стены

авторская книга, 2007 год

Описание:

Два финальных  романа «Истории будущего», в которых автор сводит воедино героев различных своих произведений, в том числе и не относящихся к циклу.
Внутренние иллюстрации Я. Ашмариной, в оформлении переплета использована работа М. Уэлана.
Роберт Хайнлайн№9

Угроза с Земли

авторский сборник, 2007 год

Описание:

Первый том двухтомника с малой прозой Хайнлайна. В него вошли почти все повести и рассказы из цикла «История будущего» (кроме «Да будет свет!»), а также три повести и четыре рассказа, к циклу отношения не имеющие.
Внутренние иллюстрации Я. Ашмариной, в оформлении переплета использована работа Фреда Гамбино.
     
Роберт Хайнлайн№10

Число зверя

авторская книга, 2007 год

Описание:

Роман, относящийся одновременно к мегациклу «История будущего» и к подборке «Мир как миф».
Внутренние иллюстрации Я. Ашмариной, автор иллюстрации на обложке не указан, хотя это рисунок Ж.-П. Таржета.
Роберт Хайнлайн№11

Вне всяких сомнений

авторская книга, 2007 год

Описание:

Второй том двухтомника с малой прозой Хайнлайна. В него вошли самостоятельные повести и рассказы, а также один рассказ из «Истории будущего».
Внутренние иллюстрации Я. Ашмариной, в оформлении переплета использована работа Д. Джанкола.
     
Роберт Хайнлайн№12

Достаточно времени для любви

авторская книга, 2008 год

Описание:

Поздний роман из мегацикла «История будущего».
Иллюстрация на обложке М. Уэлана; внутренние иллюстрации Я. Ашмариной.
Роберт Хайнлайн№13

Ракетный корабль «Галилей»

авторская книга, 2009 год

Описание:

Пять самостоятельных романов, созданных в рамках «юношеской серии».
Внутренние иллюстрации Я. Ашмариной, в оформлении переплета использована работа Т. Хилдебранта.
     
Роберт Хайнлайн№14

Фрайди

авторская книга, 2010 год

Описание:

В оформлении обложки использована «родная» иллюстрация Майкла Уэлана к заглавному роману.

Куратор серии — Securitron