FantLab ru


Книжная серия «Классика мировой фантастики»


Годы существования: 2001 – 2005

(Серия закрыта)

Описание:

Задумана для издания классических произведений зарубежной фантастики 1930-1970-х.

По оформлению параллельна сериям «Золотая библиотека фантастики», «Золотая серия фэнтези» и «Классика отечественной фантастики», отличаясь от них цветом фона (белым).

Серийное оформление А. С. Сергеева.

Составляли серию, в основном, неутомимые Тишинин и Петрушкин (в некоторых томах значатся как «руководители проекта», во многих — как «ответственные за выпуск»). В соответствии с их уровнем компетентности качество составления колеблется от почти безупречного или даже образцового (Пенгборн, Старджон) до отвратительной халтуры (Кэмпбелл, Рони, Кристофер).

Особо следует отметить трёхтомник Шмица (сделанный на основе англоязычного 4-томного полного собрания сочинений), трёхтомник Чандлера (вряд ли еще когда-нибудь этот писатель будет представлен на русском с такой полнотой) и, конечно же, сборник Янга — настолько полного собрания пока что не выходило даже на английском.

Достаточно редкое явление в нашей издательской практике — «авторские» антологии одного переводчика. В этой серии вышло по книге избранных переводов Ирины Гуровой и Владимира Баканова, давно ставших классическими. Подобные издания выходили еще в серии «Зарубежная фантастика» издательства «Мир» (двухтомник переводов Норы Галь «Земляничное окошко» и «Заповедная зона») и в «Азбуке» (переводы Льва Жданова).

В серии готовились, но не вышли сборники Роберта Силверберга, Рона Гуларта, Кита Робертса и Пьера Барбье, а также еще несколько томов Э. Р. Берроуза.

Ведущее издательство:

АСТ

Издательства:

АСТ, Ермак, Люкс, Северо-Запад Пресс, Транзиткнига

Изданий в серии:

79

<< к списку серийСортировка изданий: по умолчанию | по названию | по автору | по году   Фильтр : -

Страницы: [1] 2 



Издания

№1

Срок авансом

антология, 2004 год

Описание:

Переводы Ирины Гуровой.
В оформлении обложки использованы иллюстрации М. Калинкина к книгам «Доктор Павлыш», «Агент КФ» и «Через тернии к звездам» из серии «Миры Кира Булычева».
     
№2

Жизнь коротка

антология, 2005 год

Описание:

Научно-фантастические рассказы англоязычных авторов в переводах В.Баканова, отобранные для данной антологии им самим.
Иллюстрации на обложке М. Бохбота, Т. Тимайера, Р. МакКалла, М. Уэлана, Д. Мэйтца (в издании не указаны).
Пол Андерсон№3

Фландри с Земли

авторский сборник, 2004 год

Описание:

Роман и два авторских сборника из цикла о Доминике Фландри.
Иллюстрация на обложке М. Калинкина, Д. Маттингли (в издании не указан).
     
Кеннет Балмер№4

Воин Скорпиона

авторский сборник, 2003 год

Описание:

Внецикловый роман и первые три романа сериала «Колдовская война». Остальные тридцать три романа этого цикла на русский язык не переводились.
Иллюстрация на обложке М. Херринга, Б. Эгглтона (в издании не указаны).
Эдгар Берроуз№5

Боги Марса

авторский сборник, 2002 год

Описание:

Первые пять романов «Марсианского цикла». Остальные романы цикла в серии не издавались.
Иллюстрация на обложке Б. Вальехо, К. Келли (в издании не указан).
     
Эдгар Берроуз№6

Пираты Венеры

авторский сборник, 2003 год

Описание:

В сборник вошли первые три романа из «Венерианского цикла». Следующие два вышли в другом томе Берроуза, изданном в этой же серии.
Иллюстрации на обложке К. Келли (справа внизу и слева), С. Гримандо (справа вверху); внутренние иллюстрации Э. Марото (в издании не указаны).
Эдгар Берроуз№7

Колдун с Венеры

авторский сборник, 2003 год

Описание:

В сборник вошли четвёртый и пятый романы из «Венерианского цикла». Первые три романа печатались в другом томе Берроуза, изданном в данной серии.
Цикл из двух повестей «К самой далёкой звезде», который также вошёл в сборник, не имеет никакого отношения к циклу о Венере.
Иллюстрации на обложке К. Келли (слева и нижняя), Р. Кукалиса (верхний правый рис.); внутренние иллюстрации Э. Марото (в издании не указаны).
     
Ллойд Биггл№8

Все цвета тьмы

авторский сборник, 2003 год

Описание:

В книгу вошли первый и второй по хронологии написания романы о детективе Яне Даржеке. Остальные романы из этого цикла на русский язык не переводились.
Иллюстрации на обложке Э. Джонса (в издании не указан), М. Калинкина.
Джеймс Блиш№9

Дело совести

авторский сборник, 2002 год

Описание:

Второй, третий и четвёртый романы тетралогии «После знания». Первый роман на русском не издавался. Также в книгу вошли «пантропический» цикл, роман и подборка рассказов из сборника 1959 года.
Иллюстрация на обложке Д. Маттингли, Д. Джанкола (в издании не указаны).
     
Джон Браннер№10

Эра чудес

авторский сборник, 2002 год

Описание:

Четыре внецикловых романа.
Иллюстрация на обложке Г. Рудделла, К. Паркинсона, внутренние иллюстрации Б. Уиндсор-Смита (в издании не указаны).
Рэй Брэдбери№11

Марсианские хроники

авторский сборник, 2002 год

Описание:

Роман в новеллах, роман и подборка рассказов в классических советских переводах.
Иллюстрация на обложке В. Ненова. Иллюстрация слева на обложке Л. Ройо (в издании не указан).
     
Пьер Буль№12

Планета обезьян

авторский сборник, 2003 год

Описание:

В книгу французского писателя вошли два романа, а также избранные рассказы из авторского сборника «E=MC²».
В содержании книги сказано, что перед нами «перевод с английского» (в отношении переводов А. Егорова это может быть правдой, поскольку в английском переводе эти произведения более доступны).
Иллюстрации на обложке М. Калинкина. Внутренние иллюстрации В. Домогацкой.
Альфред Ван Вогт№13

Рейд к звездам

авторский сборник, 2001 год

Описание:

В книгу вошли внецикловые произведения: повесть и три романа 50-х — 60-х годов.
Иллюстрации на обложке справа Д. Вальехо, K. Мура; слева Д. Маттингли (в издании не указаны).
     
Альфред Ван Вогт№14

Вечный бой

авторский сборник, 2002 год

Описание:

Три внецикловых романа и сборник малой прозы.
Иллюстрация на обложке Д. Маттингли, Э. Джонса (в издании не указан), внутренние иллюстрации В. Домогацкой.
Стенли Вейнбаум№15

Черное Пламя

авторский сборник, 2002 год

Описание:

Наиболее полная на русском языке подборка произведений классика американской НФ 30-х годов: два романа и рассказы.
Иллюстрация на обложке, внутренние иллюстрации В. Домогацкой, О. Юдина
     
Джек Вэнс№16

Космическая опера

авторский сборник, 2002 год

Описание:

Четыре несвязанных романа 50-60-х.
Иллюстрации на обложке Ф. Гамбино, Ж.-П. Таржета, Ф.-Ю. Рогнера (в издании не указаны); внутренние иллюстрации В. Домогацкой.
Джек Вэнс№17

Синий мир

авторский сборник, 2004 год

Описание:

Роман, повести и подборка рассказов.
Иллюстрации на обложке Д. Бернса (в издании не указан).
     
Гарри Гаррисон№18

Неукротимая планета

авторский сборник, 2003 год

Описание:

В книгу вошли все авторские произведения из цикла «Мир смерти».
Иллюстрации на обложке Т. Кидда (в издании не указан).
Гарри Гаррисон№19

Чума из космоса

авторский сборник, 2004 год

Описание:

Четыре внецикловых романа.
Иллюстрация на обложке М. Калинкина.
     
Л. Спрэг де Камп№20

Башня Занида

авторский сборник, 2002 год

Описание:

Произведения цикла «Межпланетные туры».
Иллюстрация на обложке Р. Кукалиса, П. Юлла (в издании не указан).
Лестер Дель Рей№21

Звездная полиция

авторский сборник, 2001 год

Описание:

В первый том авторского двухтомника в данной серии вошли несвязанные произведения: 3 романа и подборка рассказов (почти все — из сборника Лучшее Лестера Дель Рея).
Иллюстрация на обложке Д. Бернса, В. Сюдмака (в издании не указан); внутренние иллюстрации А. Лидина.
     
Лестер дель Рей№22

Атака из Атлантиды

авторский сборник, 2003 год

Описание:

Во второй том двухтомника вошли два романа и подборка рассказов из сборников «Боги и големы» (1973) и «Лучшее Лестера дель Рея» (1978).
Иллюстрации на обложке Д. Маттингли, В. Сюдмака, Г. Рудделла (в издании не указаны, как и автор внутренних иллюстраций).
Филип Дик№23

Лабиринт смерти

авторский сборник, 2002 год

Описание:

В первый (по выходу второй) том пятитомника Дика вошли 4 несвязанных романа.
Иллюстрация на обложке М. Киселева, С. Гримандо (в издании не указан).
     
Филип Дик№24

Свихнувшееся время

авторский сборник, 2002 год

Описание:

Во второй том (хотя он вышел в свет на пару месяцев раньше первого) вошли несвязанные романы.
Иллюстрация на обложке М. Калинкина, Д. Маттингли (в издании не указаны).
Филип Дик№25

Реставратор Галактики

авторский сборник, 2002 год

Описание:

В третий том пятитомника вошли четыре романа, никак не связанные друг с другом.
Иллюстрация на обложке М. Калинкина, В. Сюдмака (в издании не указан).
     
Филип Дик№26

В ожидании прошлого

авторский сборник, 2004 год

Описание:

В 4-й том пятитомника вошли 4 несвязанных романа.
Иллюстрации на обложке Д. Бернса (в издании не указан).
Филип Дик№27

Предпоследняя правда

авторский сборник, 2005 год

Описание:

В 5-й том пятитомника вошли 3 романа и рассказ.
Иллюстрация на обложке М. Калинкина (изначально к Свободному радио Альбемута).
     
Сэмюел Дилени№28

Пересечение Эйнштейна

авторский сборник, 2002 год

Описание:

Том 1. Три внецикловых романа и три повести.
Иллюстрация на обложке В. Ненова, Р. Кукалиса; внутренние иллюстрации В. Домогацкой.
Сэмюел Дилени№29

Вавилон - 17

авторский сборник, 2002 год

Описание:

Во второй том двухтомника вошли трилогия, отдельный роман, повесть и большая часть авторского сборника (две повести из него были опубликованы в первом томе, остальные — здесь). Роман «Вавилон-17» и рассказ «Да, и Гоморра...» получили премию «Небьюла».
Иллюстрация на обложке А. Ломаева; внутренние иллюстрации В. Домогацкой.
     
Роджер Желязны№30

Остров мертвых

авторский сборник, 2004 год

Описание:

Том 1.
Четыре несвязанных романа 1960-х годов.
Иллюстрация на обложке Л. Ройо, Б. Эгглтона, Д. Маттингли (в издании не указаны).
Роджер Желязны№31

Князь Света

авторский сборник, 2004 год

Описание:

Во второй том двухтомника вошли 4 внецикловых романа, в том числе премированный «Хьюго» «Князь света».
Иллюстрации на обложке М. Уэлана, K. Мура, М. Астрахана (в издании не указаны).
     
Франсис Карсак№32

Львы Эльдорадо

авторский сборник, 2001 год

Описание:

Повесть и роман из цикла «Тераи Лапрад», роман из цикла «Трилогия Галактического Содружества» и два внецикловых романа.
Иллюстрация на обложке Д. Бернса, K. Мура, П. Александера (в издании не указаны).
Лин Картер№33

Исполин последних дней

авторский сборник, 2003 год

Описание:

Романы циклов «Гондвана», «Великая империя», «Хроники Киликса», заглавная повесть цикла «Тоутский вор» и два внецикловых романа.
Иллюстрация на обложке Р. Моррилл, Т. Хильдебрандта, Г. Хильдебрандта (в издании не указаны).
     
Генри Каттнер№34

Источник миров

авторский сборник, 2003 год

Описание:

Шесть внецикловых романов.
Иллюстрация на обложке Р. Калвица, Б. Эгглтона, Ф. Гамбино (в издании не указаны).
Жерар Клейн№35

Звездный гамбит

авторский сборник, 2002 год

Описание:

Три внецикловых романа и подборка рассказов.
Иллюстрации на обложке Д. Бернса, Л. Ройо, Э. Джонса (в издании не указаны).
     
Хол Клемент№36

Звездный свет

авторский сборник, 2002 год

Описание:

В первый том двухтомника Клемента вошли три романа Месклинитского цикла и внецикловый роман.
Иллюстрация на обложке А. Дубовика, Д. Маттингли (в издании не указан).
Хол Клемент№37

Ледяной ад

авторский сборник, 2002 год

Описание:

Во второй том двухтомника вошли два внецикловых романа, авторский сборник и избранные рассказы из сборников «Мелочь» (1969) и «Лучшее Хола Клемента» (1979) под общим названием «Пояс астероидов».
Иллюстрация на обложке Л. Эдвардса, В. Сюдмака, K. Мура (в издании не указаны); внутренние иллюстрации А. Лидина.
     
Сирил Корнблат№38

Доля славы

авторский сборник, 2003 год

Описание:

Сборник избранных произведений.
Иллюстрации на обложке С. Гримандо, Б. Эгглтона (в издании не указаны); внутренние иллюстрации В. Домогацкой.
Джон Кристофер№39

Смерть травы. Долгая зима. У края бездны

авторский сборник, 2002 год

Описание:

Том 1. Три внецикловых романа.
Иллюстрации на обложке В. Ненова, Ф. Гамбино (в издании не указан).
     
Джон Кристофер№40

Огненный бассейн

авторский сборник, 2002 год

Описание:

Во второй том двухтомника Джона Кристофера вошли внецикловый роман и цикл о триподах.
Иллюстрация на обложке А. Ломаева.
Джон Кэмпбел№41

Лунный ад

авторский сборник, 2001 год

Описание:

Художник не указан (в левой части обложки использована иллюстрация Б. Вальехо, в правой верхней — Д. Маттингли, в нижней — Д. Джанкола).
     
Кит Лаумер№42

Сокровища звезд

авторский сборник, 2001 год

Описание:

Четыре внецикловых романа.
Иллюстрации на обложке П. Александера, Л. Ройо (в издании не указаны).
Кит Лаумер№43

Земная кровь

авторский сборник, 2002 год

Описание:

Во второй том четырехтомника вошли три несвязанных романа (хотя два из них и объединены в раздел по тематическому признаку путешествий во времени) и авторский сборник.
Иллюстрации на обложке Дж. Монтелеоне, Д. Маттингли, П. Юлла (в издании не указаны); внутренние иллюстрации В. Домогацкой.
     
Кит Лаумер№44

Война Ретифа

авторский сборник, 2003 год

Описание:

Третья книга четырехтомника Кита Лаумера знакомит читателя с избранными произведениями из обширного цикла о космическом дипломате Ретифе. В неё вошли два романа, а также подборка рассказов из разных сборников.
Иллюстрации на обложке Т. Кидда, Я. Красни (в издании не указаны); внутренние иллюстрации В. Домогацкой.
Кит Лаумер№45

Затерянный в мироздании

авторский сборник, 2003 год

Описание:

В 4-й том четырехтомника вошли три романа из приключенческого цикла о Лафайете О'Лири, созданные в 60-х — начале 70-х годов. Последний, четвертый роман цикла, вышел в 1984 году и поэтому на русском языке не издавался.
Все романы перевела Наталия Мазова.
Иллюстрация на обложке М.Калинкина
     
Фриц Лейбер№46

Зеленое тысячелетие

авторский сборник, 2004 год

Описание:

В книгу вошли 3 несвязанных романа, один из которых получил Хьюго, и подборка рассказов (за основу взят авторский сборник Лейбера «Night's Black Agents» (1978), из которого пропущено почему-то три рассказа).
На обложке: вверху иллюстрация К. Хейер, внизу К. Келли
Художники не указаны.
Мюррей Лейнстер№47

Колониальная служба

авторский сборник, 2001 год

Описание:

Роман из цикла «Планета гигантов» и три внецикловых романа и рассказа.
Иллюстрации на обложке Д. Маттингли, Т. Кидда (в издании не указаны); внутренние иллюстрации Д. Агапитова.
     
Мюррей Лейнстер№48

Медицинская служба

авторский сборник, 2002 год

Описание:

Во второй том 4-томника Мюррея Лейнстера вошёл практически полный цикл «Медицинская служба» (без одной повести), внецикловый роман, а также подборка рассказов разных лет, включая цикл Непрактичные изобретения.
Иллюстрации на обложке Г. Рудделла, K. Мура, Э. Джонса (в издании не указаны); внутренние иллюстрации В. Домогацкой.
Мюррей Лейнстер№49

Туннель времени

авторский сборник, 2003 год

Описание:

В третий том 4-томника Мюррея Лейнстера вошли внецикловые произведения.
Иллюстрации на обложке Т. Кидда, Р. Кукалиса (в издании не указаны); внутренние иллюстрации В. Домогацкой.
     
Мюррей Лейнстер№50

Космические скитальцы

авторский сборник, 2003 год

Описание:

В заключительный том 4-томника вошли пять внецикловых романов, созданных в 50-е — 60-е годы.
Иллюстрация на обложке М. Калинкина, внутренние иллюстрации В. Домогацкой.


Страницы: [1] 2 

Куратор серии — ameshavkin