FantLab ru


Книжная серия «Мастера поэтического перевода»

Описание:

В серии всего 31 выпуск в 26 книгах, некоторые сдвоенные и строенные.


Издания расставлены в порядке нумерации выпусков.

Ведущее издательство:

Прогресс

Все издательства:

Прогресс, Радуга, Издательство иностранной литературы

Изданий в серии:

26



  • Работа над серией еще не закончена, информация может быть неполна.
  • << к списку серийСортировка изданий: по умолчанию | по названию | по автору | по году   Фильтр : -



    Издания

    №1

    Поэты-современники

    антология, 1963 год

    Описание:

    Выпуск 1. Стихи зарубежных поэтов в переводах Д. Самойлова.
         
    №2

    Поэты разных стран

    антология, 1964 год

    Описание:

    Выпуск 2. Стихи зарубежных поэтов в переводах Л. Мартынова.
    №3

    Поэты ХХ века

    антология, 1965 год

    Описание:

    Выпуск 3. Стихи зарубежных поэтов в переводах Мих. Зенкевича.
    Художник не указан.
         
    №4

    Голоса поэтов

    антология, 1965 год

    Описание:

    Выпуск 4. Стихи зарубежных поэтов в переводе Анны Ахматовой.
    Художник не указан.
    №5

    Звёздное небо

    антология, 1966 год

    Описание:

    Выпуск 5. Стихи зарубежных поэтов в переводах Бориса Пастернака.
    Художник не указан.
         
    №6

    От Беранже до Элюара

    антология, 1966 год

    Описание:

    Выпуск 6. Стихи французских поэтов в переводах Павла Антокольского.
    Художник не указан.
    №7

    Просто сердце

    антология, 1967 год

    Описание:

    Выпуск 7. Стихи зарубежных поэтов в переводах Марины Цветаевой.
    Художник не указан.
         
    №8

    Огромный мир

    антология, 1968 год

    Описание:

    Выпуск 8. Стихи зарубежных поэтов в переводах Маргариты Алигер.
    Художник не указан.
    №9

    Эстафета дружбы

    антология, 1968 год

    Описание:

    Выпуск 9. Стихи зарубежных поэтов в переводах Алексея Суркова.
    Художник не указан.
         
    №10

    Тень деревьев

    антология, 1969 год

    Описание:

    Выпуск 10. Стихи зарубежных поэтов в переводе Ильи Эренбурга.
    Художник не указан.
    №11

    У ночного окна

    антология, 1970 год

    Описание:

    Выпуск 11. Стихи зарубежных поэтов в переводе Бенедикта Лившица.
    Художник не указан.
         
    №12

    На дальнем горизонте

    антология, 1970 год

    Описание:

    Выпуск 12. Стихи зарубежных поэтов в переводах Александра Блока.
    Художник не указан.
    №13

    Трилистник

    антология, 1971 год

    Описание:

    Выпуск 13-15. Стихи зарубежных поэтов в переводах Николая Заболоцкого, Михаила Исаковского, Константина Симонова.
    Художник не указан.
         
    №14

    Дерево свободы

    антология, 1972 год

    Описание:

    Выпуск 16. Стихи зарубежных поэтов в переводах Самуила Маршака.
    Художник не указан.
    №15

    Багровое светило

    антология, 1974 год

    Описание:

    Выпуск 17. Стихи зарубежных поэтов в переводах Михаила Лозинского.
    Художник не указан.
         
    №16

    Волшебный лес

    антология, 1974 год

    Описание:

    Выпуск 18. Стихи зарубежных поэтов в переводах Вильгельма Левика.
    Художник не указан.
    №17

    Золотой диск

    антология, 1975 год

    Описание:

    Выпуск 19. Стихи зарубежных поэтов в переводах Ивана Бунина.
         
    №18

    Колесо фортуны

    антология, 1976 год

    Описание:

    Выпуск 20. Стихи немецких поэтов в переводах Льва Гинзбурга.
    Художник не указан.
    №19

    Торжественный привет

    антология, 1977 год

    Описание:

    Выпуск 21. Стихи зарубежных поэтов в переводе Валерия Брюсова.
    Художник не указан.
         
    №20

    Вечерняя жатва

    антология, 1977 год

    Описание:

    Выпуск 22. Стихи зарубежных поэтов в переводе Семёна Кирсанова.
    Художник не указан.
    №21

    Созвучия

    антология, 1979 год

    Описание:

    Выпуск 23 и 24. Стихи зарубежных поэтов в переводах Иннокентия Анненского и Фёдора Сологуба.
    Художник не указан.
         
    №22

    Далёкие и близкие

    антология, 1978 год

    Описание:

    Выпуски 25, 26 и 27. Стихи зарубежных поэтов в переводах Веры Марковой, Семёна Липкина и Александра Гитовича.
    Художник не указан.
    №23

    Сосредоточение времён

    антология, 1979 год

    Описание:

    Выпуск 28. Стихи зарубежных поэтов в переводах Всеволода Рождественского.
    Художник не указан.
         
    №24

    По праву друга

    антология, 1979 год

    Описание:

    Выпуск 29. Стихи зарубежных поэтов в переводе Николая Тихонова.
    Художник не указан.
    №25

    Собратья

    антология, 1980 год

    Описание:

    Выпуск 30. Стихи зарубежных поэтов в переводах Евгения Винокурова.
    Художник не указан.
         
    №26

    Круг земной

    антология, 1985 год

    Описание:

    Выпуск 31. Стихи зарубежных поэтов в переводе Сергея Шервинского.
    Художник не указан.

    Куратор серии — Тиань

    ⇑ Наверх