Переводчик — Леонид Трефолев
Страна: |
Россия |
Дата рождения: | 9 сентября 1839 г. |
Дата смерти: | 11 декабря 1905 г. (66 лет) |
Переводчик c: | польского |
Переводчик на: | русский |
Леонид Николаевич Трефолев (9 (21) сентября 1839 — 28 ноября (11 декабря) 1905) — русский поэт, публицист.
© Википедия
Работы Леонида Трефолева
Переводы Леонида Трефолева
1951
- Петар Прерадович «Звездный хоровод» / «Звёздный хоровод» (1951, стихотворение)
- Владислав Сырокомля «Не я пою» / «Nie ja śpiewam!» (1951, стихотворение)
- Владислав Сырокомля «Ямщик» / «Pocztylion» [= Ямщик («- Мы пьем, веселимся, а ты, нелюдим…»)] (1951, стихотворение)
- Тарас Шевченко «Чума» / «Чума» (1951, стихотворение)
1986
- Мария Конопницкая «Призыв» / «Wezwanie („Nie przychodź do mnie w jasny dzień...”)» (1986, стихотворение)