Переводы Валерии Маториной

Валерия Маторина

Валерия Маторина
Страна:  Украина
Дата рождения: 16 января 1937 г.
Дата смерти: 16 сентября 2012 г. (75 лет)
Переводчик c: английского
Переводчик на: русский
Псевдонимы:

В. А. М.

Валерия Александровна Маторина (16 января 1937 — 16 сентября 2012) — переводчик с английского языка (под переводами подписывалась «В.А.М.») .

Родилась в г. Горловка (Украина). Окончила техникум (специальность — технолог горного машиностроения) и Харьковский университет (факультет иностранных языков).

Валерия Александровна начала переводить Толкина в конце 70-х годов XX века. В 1990 году «Хоббит» и еще 4 книги «Властелина Колец» в ее переводе выходят в Хабаровске, в 1994-м — в Запорожье, в 2003-м — в Москве, в издательстве «ЭКСМО», в отдельном томе объемом свыше двух тысячи страниц.



Работы Валерии Маториной


Сортировка:

[показать/скрыть все издания]   Переводы Валерии Маториной

1990

1991

1992

1994

1996

2002

2007

2017

2019

Исполнители:


⇑ Наверх